اعتراف بالحب (I)
*بعد يومين في الليل*
' يا طفلة ميرا استلقي على بطنك. '
' أبهاي! أستطيع فعلها، أو أن أشقاء زوجي سيفعلونها. '
' ميرا! أنا هنا لأجلكِ. من فضلكِ، دعيني أفعل. ' توسل. لا يزال يعتقد أنه السبب في حالتها هذه.
استلقت ميرينال، مترددة، على بطنها وانتظرت. أنزل بهدوء سحاب الكورتي الخاص بها وفرك المرهم على ظهرها ببطء.
'آآآه! ' صرخت ميرينال من الألم. نفخ بعض الهواء وقال ' أنا آسف يا طفلتي. أنا آسف جدًا. لم أرغب في إيذائكِ. هل أنتِ بخير؟ '
' أبهاي! أنت لم تفعل شيئًا. أنا بخير. أمم، ارفِعِ السحاب. '
' لا، السحاب سيؤذيكِ. ابقي هكذا. سأتحدث مع آدي وبارشا. فقط نامي، حسنًا؟ '
' لا أريد أن أنام وحدي. '
أدرك أبهاي أنها تريده أن يبقى معها.
' حسنًا يا طفلتي. دقيقة واحدة فقط. '
غسل يديه واستلقى على السرير معها. كانت لا تزال مستلقية على بطنها. داعب شعرها وقال ' أنا آسف على كل شيء. أنا .. لا أستطيع أن أراكِ تبكين. '
' حسنًا يا أبهاي! كنت مخطئة. لم أحاول أبدًا أن أعرفكِ جيدًا، وأنا .. صدقت بعض الكاذبين عليكِ. لقد كان خطئي. والأهم من ذلك، اعتقدت أنكِ تقوم بالاتجار بالبشر، لكن الحقيقة هي أنكِ أنقذت هؤلاء الفتيات بالفعل. لقد كن ممتنين لكِ جدًا. '
في اليوم التالي بعد أن أخبرها أبهاي بكل شيء، ذهبوا لمقابلة هؤلاء الفتيات. سيطر عليها الشعور بالذنب. كانت تخجل من نفسها، لكنها كانت فخورة بزوجها أكثر.
' أم أبهاي! إيشا بخير، أليس كذلك؟ ' استمرت ميرينال في طرح نفس الأسئلة منذ أن أتى أبهاي إلى هنا.
' نعم يا طفلتي. هي بخير. يا طفلتي، أريدكِ أن تأخذي بعض التدريب لحماية نفسكِ. '
' ليس الآن. دعني أنام. '
' سنتحدث عن ذلك لاحقًا يا طفلتي. ' قبل جبينها واحتضنها.
**************************
*في اليوم التالي في الصباح*
استحمت ميرينال وجهزت نفسها. لقد حزموا حقائبهم بالفعل. لقد أمضوا 5 أيام هنا. لقد افتقدت دروسها أيضًا.
جاءت ميرينال ورأت أن أبهاي يتحدث مع جدها. تمنت لهم صباح الخير وذهبت إلى المطبخ. أعدوا الطعام وجهزوا طاولة الإفطار.
قريبًا، انتهى الإفطار. أخذوا البركات من الشيوخ. وعد أبهاي الأطفال بأنهم سيذهبون إلى إسبانيا في أقرب وقت ممكن. احتضن كل من مريدول وميهير ميرا بحزم. إنهم لا يريدونها أن تتأذى مرة أخرى. احتضنها مريدول وميهير. بينما كان يحتضن ميهير ومريدول، همس في أذنيهما ' شكرًا للمساعدة. آمل أن أجد ذلك الحقير قريبًا. '
ربت الولدان على ظهره لتشجيعه. كما احتضنتها زوجات إخوتها وأخبروها أن تعتني بها. كانت والدتها سعيدة برؤية ابنتها سعيدة. كما أخبروهما بالاعتناء بأبهاي وعائلتها الأخرى. طمأنهم كل من أبهاي وميرا بشأن سلامتهم. كما احتضن أبهاي سنيها من الجانب، ولكن عندما اقترب من أروني، ارتدت للخلف. لقد فوجئ تمامًا. لقد اعتذر بالفعل عن سلوكه الفظ، حتى أنها سامحته. إذن لماذا تخاف منه؟ غرد مريدول لها ' ششش! عزيزتي، لن يؤذيكِ أبدًا. تقدمي يا ملكتي القوية. '
ذهبت ببطء بالقرب منه وتمتمت بكلمة آسف صغيرة. احتضنها أبهاي بخفة من الجانب.
****************************
نظر أبهاي إلى ميرا التي كانت تنظر من خلال نافذة طائرتهم ' ميرا! أعلم أنه لا ينبغي لي التدخل في شؤون عائلتك، ولكن هل يمكنني أن أسألكِ شيئًا؟ '
نظرت إليه ميرا بعدم تصديق ' يا سيدي الزوج، أنت فقط تقول إن ما هو لي هو لكِ، وما هو لكِ هو لي. إذن عائلتي هي عائلتكِ. اسأل ما تريد أن تسأل. '
شعر أبهاي بسعادة غامرة لدرجة أنه احتضنها وأخفى وجهه في عنقها. داعبت شعرها بلطف ' اسأل يا أبهاي. '
' ميرا! لماذا لا تقترب تشوتوبو .. ديبهاي مني؟ أعني، أشعر أنها تخاف مني. أعلم أنني كنت أتصرّف كالثور المجنون في ذلك اليوم. لكنني اعتذرت، سامحتني، لكنها لا تزال لا تبدو بخير عندما أكون حولها. '
احتضنته ميرا مرة أخرى وقالت ' أبهاي! تم اغتصاب تشوتوبوديبهاي، وإساءة معاملتها وتعذيبها عقليًا .. ومرت بحالتين إجهاض في سن العشرين. أمم، في ذلك اليوم، بسبب كل الصراخ، أصبحت خائفة منك، وكنتِ أيضًا تسمينك بالوحش. لهذا السبب كانت خائفة منكِ. بعد معرفة عملية اختطاف الفتيات، أصبحت أكثر خوفًا منكِ. عادت كل ذكرياتها المؤلمة السابقة فجأة. كنتِ تسمينني باستمرار بالوحش، والقاتل، وما إلى ذلك. رؤيتي وأنا أهرب منكِ أثرت فيها. بطريقة ما، أعادت عذابها فيّ. لهذا السبب كانت خائفة جدًا منكِ. جعلناها جميعًا تفهم، لكنكِ تعلمين أن الأمر صعب عليها جدًا. لكن صدقني، إنها لا تكرهني، بل تحبكِ كأخ تمامًا مثل بورودادابهاي. أنا آسفة يا أبهاي من أجلي تشوتوبوديبهاي .. ' احتضنته بشدة أكبر. لا تزال تتذكر وجه زوجة أخيها الباكي عندما حملها أخوها كطفلة صغيرة بعد أن وجدها داخل حديقتهم الصغيرة. '
أنهى أبهاي العناق ونظر إلى وجهها ' يا طفلتي! كل شيء على ما يرام. لم يكن خطأكِ. لقد ضُللتِ، علاوة على ذلك، كنتِ مصابة. أعلم أنها لا تكرهني. إنها فقط خائفة من كل تلك الأشياء التي حدثت لها. يجب أن يكون ذلك قد أثارها بطريقة سيئة. بالنسبة لي، تشوتوبوديبهاي وبوروبوديبهاي أخوان لم أحصل عليهما قط. و تشوتوبوديبهاي، إنها جوهرة. لكن يا طفلتي، من فعل هذا بها؟ ' كانت يده مقبوضة في كرة. كانت كل من سنيها وأروني بمثابة أخت له. علاوة على ذلك، يجب معاقبة أشخاص مثلهم.
' زوجها. أنت تعلم يا أبهاي! إنها واحدة من أقوى النساء اللواتي رأيتهن على الإطلاق. قاتلت ذلك الرجل وفازت بالحرب. مات ذلك الرجل البائس بالسرطان في السجن. '
فكر أبهاي ' لقد كان حظه الجيد، أو كان سيواجه غضبي. '
لماذا لا يمتلك أبهاي سينغ رايزادا عقوبات مختلفة للمغتصبين. لماذا؟ بسيط، لأنهم يقتلون ليس الشخص فحسب، بل روح الشخص. شعر أبهاي بالغضب والحزن في نفس الوقت.
' نعم يا طفلتي! إنها قوية جدًا. لم أعتقد أبدًا أنها مرت بكل هذا الألم والإذلال. '
كانت كلتا العينين رطبة. بغض النظر عن مدى برودة قلب أبهاي، إلا أنه لا يستطيع أن يرى بعض الأبرياء يتألمون. وهنا عُذبت أخته، كما لو كانت حيوانًا.
' لا أعرف يا أبهاي! أي نوع من الرجال كان ذلك الذي عذب تشوتوبوديبهاي هكذا. لقد تحطمت إلى ما وراء الإصلاح. حتى تشوتودادابهاي اعتاد أن يشعر بالعجز كلما أصيبت بنوبة هلع. لكنهم الآن سعداء، وهي سعيدة. وأنا أيضًا سعيد من أجلهم. إنهم يحبون بعضهم البعض كثيرًا. '
مسح أبهاي دموعها وقال ' أنا أيضًا سعيد من أجلهم. إنها تستحق شخصًا مثل مريدول. إنه حقًا جوهرة. '
' أعرف يا أبهاي! وأنت أيضًا جوهرة. ربما تكون أساليبك ضد القانون، لكنكِ منقذ حقيقي. وأنا فخورة بكِ. ' قبلت جبينه بلطف.
***********************
' توقفي هناك يا ميرا. ' كانت ميرينال على وشك الدخول، لكنها توقفت عند سماع صوت تشوتي ما. انهمرت الدموع من عينيها البريئتين، معتقدة أنها غاضبة جدًا بسبب سلوكها السابق. نظر أبهاي إلى وجهها الدامع وقال ' يا طفلتي! يا طفلتي! لا تبكي. سيفعلون لكِ الآرتي فقط. '
عندما سمعته، نظرت إلى الأعلى وابتسمت ببراعة ' أوه، أعتقد ..'
' كنتِ تعتقدين أن تشوتي ما ستمنعكِ من دخول منزلكِ. ' ابتسمت ديفيكا بحرارة لها. كانت في قمة السعادة وهي تنظر إلى وجوههم المشرقة. سرعان ما فعلت الآرتي الخاصة بهم ورحبت بها مرة أخرى. رأت تلك الوجوه السعيدة لهم جميعًا. حتى العمال كانوا سعداء جدًا من أجلهم. صنعت ديفيكا جميع أطباقها المفضلة. حتى أثناء وقت الغداء، اشتكى أبهاي كطفل ' تشوتي ما! لقد صنعتِ كل أطباقها المفضلة. لقد نسيتيني. أنتِ لم تعودي تحبينني بعد الآن. '
حدقت ديفيكا في وجهه الحزين المزيف ' اصمت. أعرف أنكِ أكلتِ جميع أطباقكِ المفضلة في كولكاتا. قريبًا، حان دوري الآن لأصنع جميع الأطباق المفضلة لديها. '
عبس أبهاي بلطف مما جعل الجميع يضحكون على حماقاته. أطعمتها ديفيكا بيدها.
************************
بعد 3 أشهر
' أفف، ماذا سأرتدي؟ ' جلست ميرينال على السرير وفكرت بعمق. ثم تذكرت أن أبهاي يقول دائمًا إنها تبدو الأجمل باللون الأبيض. لذلك قررت أنها سترتدي دهكاي جامداني بيضاء.
ارتدت مجوهرات خفيفة وبسيطة ولم تضع أي مكياج. عندما انتهت، نظرت إلى المرآة وأخذت نفسًا عميقًا ' اهدأي يا ميرا. تستطيعين، نعم تستطيعين. '
فجأة اهتز هاتفها. نظرت إلى الرسالة المفتوحة من ديفيكا ' يا ميرا العزيزة،
خذي نفسًا عميقًا واسترخي. كل شيء سيكون على ما يرام. بمجرد دخول أبهاي إلى المنزل، سيحدث كل شيء وفقًا للخطة. بالتوفيق. تشوتي ما وتشوتي بابا يحبانكما كثيرًا. آمل أن تنجح خطتي بشكل مثالي. أعلم أنني الأفضل. '
أصبحت حمراء وهي تفكر في ما سيحدث عندما يأتي.
***********************
دخل أبهاي إلى المنزل. بدا المنزل بأكمله فارغًا. نادى على ميرينال، مع العلم أن والديه ذهبا إلى مدينة مختلفة من أجل منظماتهم غير الحكومية. لكنه لم يحصل على رد. اتصل بالعمال ولكن لم يكن هناك رد. عندما لم يحصل على رد، أصابه الذعر. ثم اتصل بأمن قصرهما، لكن مرة أخرى لم يكن هناك رد. فجأة، غمره الخوف. هرع نحو غرفة نومهم وتوقف أمام الباب.
هناك وقفت إلهته وهي ترتدي ساري أبيض وتبدو وكأنها جنية بيضاء. استغرق الأمر بعض الدقائق ليدرك أنها كانت تقف أمام غرفتهم بينما بدت الخلفية مزينة بأضواء خافتة. كان الطريق المؤدي إلى الغرفة مغطى بالورود. نظر أبهاي بإعجاب نحو وجهها المشرق الذي كان يتوهج بالسعادة. سرعان ما أدرك أن كل شيء كان مُعدًا.
دخل إلى الغرفة بينما ذهبت ميرا أمامه ' يا طفلتي! كنت خائفًا جدًا ..'
' ششش! ' مشت ميرا بأطراف أصابعها ووضعت يدها على شفتييه ' قبل أن تبدأ، أود أن أعتذر عن إخافتك. '
لف أبهاي ذراعيه حولها وقال ' لا تفعلي هذا مرة أخرى يا طفلتي. كنت خائفًا جدًا. من فضلكِ، لا تفعلي هذا أبدًا. '
أومأت برأسها بالموافقة وقالت ' الآن اذهبي وقفِي عند الباب مرة أخرى. '
' لماذا؟ أحب أن أكون قريبًا منكِ، معكِ. ' تدثر بها.
' لا يا سيدي. اذهب و قف هناك مرة أخرى. ' أطاعها أبهاي كطفل.
******************************************************
******************************************************