سبعة وعود لكل ولادة (I)
***الكاتبة نيخار تدعوكم جميعًا إلى زواج ملك المافيا وحبه البريء.***
مرحباً يا رفاق
"ياديتدهرديا تافا تاداستو هارديا ميم.
ياديدام هارديا ميم تاداستو هارديا تافا."
(هذا القلب لك يجب أن يكون ملكي،
وهذا القلب لي يجب أن يكون لك.)
********************************************
'هذا مش منصف. أريد أن أقابلها.' أبهاي تذمر كطفل. لكن مريدول وميهير ضحكا على حالته. لقد بدأوا بالفعل في تحضيرات الزفاف. مرينال أرادت أن تتزوج من منزلها في كلكتا. لكن أبهاي أراد أيضًا الذهاب معها، وهو ما لا يسمح به أحد. بقي مع والديه في قصره الجديد في كلكتا.
في يوم الذكرى السنوية الأولى لهم، أعلن والداه عن زواج ابنهما الحبيب. كان الاحتفال بالذكرى السنوية أيضًا رائعًا. وبعد التحدث مع الكاهن، قرروا موعد زواجهم. أراد أبهاي أن يجعل زواجهم لا يُنسى لـ طفلته. وافقت أيضًا مع العلم أنه بداية جديدة لهما. سيتزوجان على الطريقة البنغالية. كان أبهاي هو الذي أراد أن يتزوج بالعادات البنغالية. يحب فتاته البنغالية كثيرًا.
'لا يا سيد مافيا، لا يمكنك رؤيتها. هيا نجعلك مستعدًا. الجميع في انتظارك، وبعد ذلك ستنتظر أختنا أيضًا gaye holud (احتفال يتم فيه قيام خمس أو سبع نساء متزوجات من المنزل بطحن الكركم بالهاون والمدقة ودهن العروس بعجينة الكركم، أولاً يتم وضعه على العريس ثم يتم إرسال نفس العجينة إلى منزل العروس لوضعها عليها مع ساري جديد ومجموعة أخرى من تريساود من حفل الصبي. هذا يضيء بشرة العروس ويجعل بشرتها متوهجة.)
'أنا أعرف كيف أرتدي دهوتي.' أبهاي قال وهو منزعج.
لا يمكنه مقابلة زوجته حتى المساء. هذا الشيء جعله منزعجًا.
'حسنًا، فقط استعد. سنذهب إلى زوجاتنا.' مريدول قال وذهب لمقابلة زوجته الخجولة مع أخيه الذي كان حريصًا أيضًا على مقابلة زوجته.
************************************************
أمه أولاً وضعت هَلْدي (كركم) على وجهه. داعب خده وقال 'بهيا، بهابي سعيدان جدًا من أجلك.' وابتسم له بحرارة بعيون دامعة. عانقها عن كثب بينما انهمرت دموع وحيدة من عينيه. في يومه الكبير يفتقد والديه. في الصباح أخذ بركات والديه وحماته كما يفعل كل يوم، لكن اليوم كل شيء مختلف وبالتحديد مميز جدًا. ثم وضعت الكركم على ذراعيه وسرعان ما غُطي بالكركم المصنوع يدويًا بحتًا من قبل أمهاته. بعد ديفيكا، وأرتي، وأمريتا، وسنيها، وضعوا الكركم عليه. أخذ البركات منهم. سنيها كانت متحمسة لدرجة أنها كادته تجعله أصفر.
'ماما اجعله يستحم في الكركم.' كان مريدول هو الذي يلتقط صورًا لأبهاي مع ميهير. بعد انتهاء كبار السن، وضعت زوجة ميهير سنيها الكركم على وجهه، أشبه بصنع قناع وجه عليه، ووضعت أروني دائمًا الكركم الحلو على خديه وقرصت أنفه. بعدهم وضعت جميع العاملات الكركم عليه. لقد كانوا معه في أسوأ حالاتهم، فلماذا لا في أفضل حالاتهم. كانوا جميعًا سعداء من أجلهما. جاء جميع العمال معهم إلى كلكتا في قصرهم الجديد الذي سمي باسم مرينال. أحضره أبهاي من أجلها.
وبعد أن انتهت جميع السيدات، اعتقد أبهاي أنه سيستحم، كان يشم مثل الكركم نفسه. ثم سقط عليه دلوان من الماء الأصفر يحتويان على الكركم. كان يبدو كأحمق صنعه أصهاره. لكنه نظر إلى تشوتي بابا الذي كان يضحك عليه مع الآخرين. كانت دهوتي وبنجابي مبتلتين في ماء الكركم.
'أوهو انظر إليه. ميهير ومريدول جعلاه لطيفًا جدًا.' وضحك بشدة وهو ينظر إلى حالته. كان أبهاي غارقًا في ماء الكركم.
'سأذهب لأستحم.' قال أبهاي، لكنه توقف عند سماع صوت ريما 'لكننا أردنا أيضًا وضع هَلْدي (الكركم) عليك وتذمرت. روبن، وريما وإيشا، وأديت، وصلوا في وقت متأخر جدًا. دُعي آخرون أيضًا، لكن هؤلاء الأربعة كانوا مقربين جدًا من أبهاي.
جلس مرة أخرى على المقعد الصغير. مرة أخرى كان مغطى بالكركم. طلب أديت الصغير من ريما التقاط صورة له بينما كان يضع الكركم على خد أبهاي. سرعان ما انتهى من gaye holud.
أخذت هالي (الكركم) إلى منزل مرينال من قبل والدي أبهاي، وريما، وإيشا، وروبن، وأديت. وعاد جميع الأشخاص من عائلة تشاترجي معهم لأنهم أتوا للمشاركة في حفل أبهاي gaye holud.
***********************************************
استيقظت مرينال عند الفجر وكذلك أبهاي من أجل Dhodhi mongol. صامت مرينال، لكنها لم تسمح لوالديها أو لأي شخص بالصيام، بمن فيهم ديفيكا وفيشال. منعت أبهاي أيضًا لأنه مريض بالسكري.
( Dhodhi Mongol - في الفجر يوم الزفاف، تزين سبع سيدات متزوجات يدي العروس بالأساور التقليدية Shakha وPaula – زوج واحد من أساور صدفية حمراء وزوج واحد من البيضاء، وإطعامها وجبة من اللبن والأرز، في الوقت الحاضر أطباق أخرى أيضًا، الوجبة الوحيدة التي تصوم بعدها العروس ووالداها طوال اليوم. يحتفل بهذا الطقس على جانب العريس أيضًا.)
ذهبت سيدات من كلا جانبي العريس والعروس إلى نهر الغانج لدعوة الإلهة جانجا في زواجهما. أخذت ديفيكا درسًا من Didun بريندا عن طقوس الزواج الهندوسي البنغالي بنفسها. بذلت قصارى جهدها في كل الطقوس.
تلقت مرينال مكالمة من أبهاي، لكنها لم تتمكن من الرد عليها. تم اصطحابها لحفلها gaye holud. ارتدت الساري الذي أعطاه لها أهل زوجها. ارتدت مجوهراتها الزهرية التي جعلتها أكثر جمالًا. كانت تتوهج بشكل مشرق بدون أي مكياج. صُدمت فتيات المصورات بالنظر إلى صورها بدون أي مكياج، كانت متوهجة. كيف؟ بسيط، كانت تتوهج لأنها كانت سعيدة. هذا الجمال يأتي من القلب، القلب الذي يحمل الجمال.
كانت أرتي أول شخص يضع الكركم على ميرا ثم على ذراعيها. وبعدها وضعت وجدتها الكركم عليها وتبعتها عماتها وأخوات زوجها. ثم وضعت ريما وإيشا الكركم عليها.
'بهابي !! تبدين جميلة.' أخذت معجون الكركم في يديها وغطت وجهها بالكامل بالمعجون.
'ريما !!' مرينال زورت غضبها. كانت تبدو أكثر لطافة.
'هاهاها! تبدين لطيفة جدًا بهابي.'
'سيأتي دوري أيضًا. ثم سنرى.' قالت ببراءة. بعد ذلك وضعت إيشا الكركم على وجهها بالكامل، ودلكته أكثر من ثلاث مرات.
'السيدة توب، دعنا نستمتع بزفافك قبل أوقاتها.'
'أنت تعلم أنك تسخر مني.' تنهدت وتذمرت.
'لا لا يا سيد سينغ رايزادا، أنت زوجة الرئيس. كيف لي أن أفعل ذلك؟ هذا غير محترم.' مازحتها.
نظرت بعيون متسعة. إنها حقًا ملكة الدراما.
'أنت مستحيلة !!' لم تكن تعرف ماذا تقول أكثر.
بعدها أخذ أدي، وبارشا، وأديت كمية صغيرة من الكركم في أيديهم من الوعاء النحاسي الذي كان موضوعًا في طبق نحاسي به أزهار ووضعوه على وجهها واحدًا تلو الآخر.
كانت بارشا هي التي قالت 'موني تتوهجين مثل الجنية. على صواب أدي وأديت؟'
'نعم !!' كلاهما.
'ألن نلتقط صورة مع بو..مون..أنا؟' كان أديت هو الذي حاول أن يناديها (بوموني) أخت الزوج في البنغالية. ضحكت على لطفه.
'نعم نعم سنفعل. هيا أدي.' دعاها أدي لالتقاط الصور. طلبت الفتيات اللاتي كن يلتقطن الصور من أدي وأديت أن يأخذن كمية صغيرة من الكركم على أيديهم ويضعوها على خدود مرينال فقط وكانت بارشا تعانقها من الخلف بيدها واحدة وهي تضعها على معبدها بكمية صغيرة من عجينة الكركم.
وأخيرًا أخذت للاستحمام. تم إنقاذها من إخوتها المشاغبين.
بعد الخروج من الحمام كانت تستريح. نظرت إلى هاتفها ورأت 40 رسالة و 20 مكالمة فائتة من أبهاي.
اتصلت به على الفور.
'مرحباً؟ أبي، أنت بخير نا؟!'
'نعم أنا ميرا. أردت فقط التحدث معك يا عزيزتي.'
'تحدثنا طوال الليل بالأمس.' لم تكن قادرة على النوم طوال الليل.
'ما زلتِ تعلمين أنني أفتقدك يا عزيزتي. أتشا، استمعي الآن، أخبريني هل صمتِ؟'
عضت على شفتييها. إنها لا تريد أن تكذب عليه في يوم زفافهما.
'أبي أسولي (في الواقع) أنا...'
'الملاك الصغير البريء لا يمكنك الكذب، أعرف. الآن أخبريني.'
'أبي أردت أن أصوم هذا الصيام. أعلم أننا سنقول يجب أن نصوم كلينا، لكنك لا يمكنك أن تصوم. من فضلك يا أبي أعدك أنها المرة الأخيرة. أعرف أنك ستغضب مني. حتى أن الجميع طلبوا مني ألا أفعل ذلك. لكنني فعلت ذلك لأنني أريد ذلك. أمم أبي من فضلك.' استخدمت نبرتها الأكثر نعومة ولطافة.
'حسنًا يا عزيزتي. أعرف مدى أهمية هذا بالنسبة لك.' وافق أبهاي بحزن.
سرعان ما طرق أحدهم بابها. كانت هذه هي خبيرات التجميل اللاتي جئن ليجعلها مستعدة. كانت ديفيكا هي التي اختارتها بعد أن أجرت بحثها. إنها تعلم أن مرينال لن تحب شخصًا سيجعل وجهها مثل كعكة مكياج.
'أبي أعتقد أن العمة خبيرة التجميل هنا. إلى اللقاء يا أبي.'
'إلى اللقاء يا عزيزتي.'
أصبحت مرينال جاهزة بمساعدة خبيرة التجميل. كانت سعيدة بتلك العمة التي جعلتها جميلة بدون تلك المساحيق الثقيلة. ارتدت جميع المجوهرات التي حصلت عليها من أمهاتها. فضلت ارتداء تلك المجوهرات التقليدية على المجوهرات الجديدة.
بالنظر إلى والدتها (الأم البيولوجية)، قالت 'انظري يا أمي، أنا سعيدة. أتمنى لو كنت هنا.'
كانت تعلم أن أمنيتها لن تتحقق أبدًا، لكنها كانت أمنيتها.
سرعان ما انغمست في عناق دافئ من أمها. كانت هدية لها. كانت عائلة تشاترجي بأكملها هدية لها. والآن أبهاي نعمة لها بهدية على شكل ديفيكا وفيشال.
****************************
نظرت مرينال إلى bor jatri (العريس مع عائلته) فقط ليتم مضايقتها من قبل أخوات زوجها.
'ميرا، أنتِ تعلمين أنكِ جئتِ إلى هنا قبل 3 أيام فقط. وبعد بضع ساعات يمكنكِ رؤيته مرة أخرى بكل تركيزك.' كانت سنيها.
'ما زلت يا بروبوديبهاي أردت أن أرى..' توقفت عن فهم ما كانت على وشك قوله. ضحكت أخوات زوجها على وجنتيها الحمراوين.
كانت تبدو رائعة في ساريها البناراسي. كان أبهاي هو الذي طلب منها ما إذا كانت تريد تصميم فساتينها الخاصة وأزيائه. غمرها الشعور بالسعادة عند سماع هذا. صممت التصاميم في غضون ليلة واحدة وتم الانتهاء من كل شيء في غضون يومين. في بعض الأحيان تعتقد أن زوجها يعرف السحر.
ارتدت موكوت أبيض على رأسها حسب تقاليدهم. كانت راحتيها وقدميها مغطاة بـ ألتا. ارتدت زوجًا جديدًا من شاخا و بولا من الألماس تم اختيارهما من قبل أبهاي ولم تزيل مانجال سوترا القديم. كان كومكوم شاندان على جبهتها يجعلها أكثر أناقة. وضعت والدتها بالفعل تيكة كالا لحمايتها من كل العيون الشريرة.
أخذت البركات من والدتها البيولوجية ووالدي أبهاي الراحلين. امتلأ قلبها بمشاعر مختلفة. على الرغم من أنهم كانوا متزوجين، إلا أن هذه المرة كانت مع جميع الطقوس وبركات كبار السن.
****************************************
(كتبت هذا وفقًا لمعرفتي. لقد استبعدت نفسي بعض الطقوس من هذا لأن أبطالي لم يريدوا أداءها. إذا كنت تريد معرفة المزيد عن طقوس الزفاف، فيرجى البحث عنها على جوجل. شكرًا لك. لا أريد أن أجرح مشاعر وأحاسيس أي شخص.)
*********************************************
*********************************************