سأقتله فقط
*5 أشهر لاحقًا*
'أبهي، هل أبدو بخير؟'
خرجت من خزانة ملابسها مرتديةً ساريًا حفلاتًا بلون رمادي جميل من سابياشيشي. هي تفضل دائمًا أن تتجهز دون أي خبيرة تجميل أو مصفف شعر.
'تبدين مذهلة دائمًا يا حبيبتي.' ضغط شفتييه على شفتييها متأكدًا من أنه لن يفسد شعرها. قبلته بالمثل.
أنهى القبلة وقال 'تعالي، سأضع ملمع الشفاه على شفتييك الناعمتين، والذي أفسدتهما.'
قهقهت وسمحت له بوضع ملمع الشفاه على شفتييها. أخذت مرينال من علبة المناديل الموجودة على منضدة الزينة الخاصة بها، ومسحت شفتييه.
كان أبهاي جاهزًا أيضًا في بدلة توكسيدو رمادية لحفل العمل. في الوقت الحاضر، تحضر مرينال اجتماعات عمله إذا استطاعت العثور على بعض الوقت. كان حفل اليوم مرتبًا من قبل السيد براون لنجاحه في العمل.
غادر فيشال وديفيكا بالفعل إلى الحفل. كان أبهاي ينتظر مرينال لأنها عادت من الكلية. ثم طلب منها أبهاي أن ترتاح قبل الذهاب إلى هناك. لذا فهم الآن يتوجهون إلى الحفل.
كان الحفل مستمرًا. بدأ المصورون يلتقطون صورهم عندما دخل الزوجان. رحب بهم السيد براون مع زوجته. كان رجال الأعمال الآخرون موجودين أيضًا. كان العديد منهم من أمريكا أيضًا لأنهم شركاء عمل السيد براون.
حيّاهما كلاهما السيد والسيدة براون. كانت السيدة براون مشغولة برفيقاتها.
كانت مرينال دائمًا بجانب أبهاي. سرعان ما التقوا بديفيكا وفيشال.
'تشوتي ما!!' نظرت مرينال إليهم بسعادة. في هذه السن، لا يزال الزوجان يبدوان صغيرين وحيويين.
'ابنتي تبدو جميلة جدًا.' أثنت على مرينال. احتضنتها، واحتضنتها مرينال بالمثل.
'أنت تعلمين أنكما تبدوان لطيفين جدًا.' قالت بابتسامة كبيرة.
'شكرًا لك يا ميرا. وأنا أعلم أنني أبدو أكثر وسامة من وسيمك.' كان فيشال هو الذي ابتسم كطفل عندما حصل على مجاملة من ابنته العزيزة.
'نعم بالطبع تشوتي بابا.' هي تحب دائمًا أبهاي ومزاح تشوتي بابا الطفولي.
هز أبهاي وديفيكا رأسيهما في تعليقاته.
سرعان ما جاء السيد براون مع رجل أعمال آخر للتحدث مع أبهاي. اعتذر أبهاي منهما مع فيشال.
'ميرا حبيبتي، ابقي مع تشوتي ما دائمًا. أنا هنا فقط.' همس أبهاي في أذنيها مما جعل مرينال تهز رأسها بالإيجاب.
وصلت رسالة إلى هاتف ديفيكا 'تشوتي ما من فضلك اعتني بها. هي غير معتادة على كل هذا.'
'لا تقلقي يا أبهاي. أنا هنا معها.'
عرفت ديفيكا كم يحب هؤلاء الناس التباهي. مرينال بريئة جدًا لهذا النوع من الناس.
*****************************
كان فيشال وأبهاي يتحدثان مع السيد براون ورجال الأعمال الآخرين. كانت مجرد محادثة عمل. ذات مرة سمعت مرينال محادثاتهم ولم تفهم كلمة واحدة. لقد كانوا غرباء بالنسبة لها في ذلك الوقت.
كانت ديفيكا ومرينال يتحدثان مع السيدة براون. أعجبت السيدة براون حقًا بالفتاة الجميلة بابتسامتها الدافئة وسلوكها اللائق.
ذهل الناس حقًا، فرجل أعمال ثري ومشهور مثل أبهاي سينغ رايزادا متزوج من فتاة تدرس في الكلية. لم يسمعوا أبدًا أي شائعات عن حياته العاطفية، لكنهم رأوا بالتأكيد صور الزوجين من حفل الاستقبال الخاص بهما من المجلات والصحف والقنوات الإخبارية.
جاءت السيدة براون نحو والدتها مع أصدقائها وشركائها في العمل.
'إيرين، تعالي إلى هنا يا عزيزتي. تعرّفي عليها، إنها السيدة شيخاوات، إنها والدة السيد سينغ رايزادا والسيدة سينغ رايزادا، إنها زوجة السيد سينغ رايزادا.'
حيّوا بعضهم البعض. كانت إيرين تشعر بالغيرة قليلاً من مرينال لأنها تحب أبهاي كثيرًا. لكنها لم تجرؤ على فعل بعض الأشياء الغبية مع العلم بمدى قسوة أبهاي سينغ رايزادا. إنها أيضًا من عالم الأعمال ورأت بنفسها أسلوب عمل أبهاي، يمكن لعينيه الباردتين أن تجعل المنافسين يغمى عليهم.
همست إحدى صديقاتها 'أليست صغيرة جدًا على السيد سينغ رايزادا؟'
'بالتأكيد هي كذلك. حتى أنها مجرد طالبة جامعية.' أجابت صديقتها الأخرى.
تجاهلت محادثتهم بتحويل الموضوع.
*************************
لا تزال مرينال مع ديفيكا. كانتا تتحدثان مع السيدة براون. ديفيكا لا تحب هؤلاء السيدات اللواتي يقمن بالثرثرة فقط. لم تكن السيدة براون مثلهن.
'تشوتي ما، أحتاج إلى استخدام دورة المياه. سأعود قريبًا.' قالت لديفيكا.
'حسنًا يا ميرا، سأذهب معك.'
'تشوتي ما، يمكنني الذهاب بمفردي.'
'أنا أعرف، لكنني سأذهب معك.'
'تشوتي ما، يمكنني التدبير. اجلسي. سأعود قريبًا.' شعرت أنه ليس ضروريًا. إنها ذاهبة إلى دورة المياه. ماذا يمكن أن يحدث لها؟
'ولكن لا يزال بإمكاني المجيء معك.'
'تشوتي ما، سأكون بخير. اجلسي هنا.'
تنهدت ديفيكا وسمحت لها بالذهاب.
***************************
غسلت مرينال يديها بالمنشفة ورَمَتها في صندوق القمامة. عندما استدارت، صرخت تقريبًا.
'أعتقد أنك لم تلاحظ أنها دورة مياه للسيدات.' لم يفهم عقلها البريء نواياه السيئة.
'أنا أعرف يا حلوتي. لكني هنا من أجلك.' قال بابتسامة شريرة. كان يشتهيها منذ اليوم الأول الذي التقيا فيه. هي حتى لم تتذكره. التقت بالعديد من شركاء عمل أبهاي في بعض حفلات العمل التي حضرتها.
'ماذا..؟' تسارعت دقات قلبها.
'نعم يا فتاة جميلة. كنت أنتظرك منذ اليوم الذي رأيتك فيه في حفل توزيع الجوائز. أنت أجمل فتاة رأيتها على الإطلاق.' اقترب منها وحاول أن يلف يديه القذرتين حولها. لكن مرينال دفعته بكل قوتها.
'ابتعد.' هي غاضبة على هذا الرجل القذر. ذهبت على الفور نحو الباب لكنه سحب شعرها مما جعلها تبكي من الألم 'آه!!'.
'ليس قريبًا جدًا. دعني أستمتع يا عزيزتي.' أدارها وحاول تقبيلها. ركلته بين ساقيه. خفف قبضته وحاولت الهرب لكنه سحب شعرها مرة أخرى وصفعها بقوة.
'يا فتاة صغيرة تجرؤين على صفعي.' قال بصوت مليء بالسم.
سقطت مرينال على الأرض، وهي تضم خدها الأحمر. 'من فضلك.. د.عني.. أذهب.' توسلت الوحش أمامها.
'وفري دموعك، ستحتاجين إليها في المستقبل.' ضحك بظلام. تنفست مرينال بصعوبة.
'لا.. لا أبهاي! ساعد!!!' صرخت في رعب. لا يمكنها السماح بحدوث ذلك. حاولت النهوض لكنها فشلت فشلاً ذريعًا. قبل أن تتمكن من دفعه دفعها السيد ويليامز بعنف. سقطت على الزجاج المكسور. أصيب ظهرها بسبب هذا. قطعت يديها. بدأت الدموع تتساقط على مقلتيها الجميلتين. حاولت مرة أخرى النهوض ودفع الوحش. لكنه صفعها مرة أخرى بقوة. سقطت مرة أخرى. قاتلت بكل قوتها لكنها لم تستطع فعل أي شيء.
حلق الرجل فوقها وحاول تقبيلها عندما فُتح الباب بقوة.
***************************
كان هو. زوجها، منقذها. كان يبدو وكأنه سيقتل أي شخص الآن. مظلم مثل الشيطان. كانت عينيه البندقية محتقنة بالدم. ركزت عيناه على الشكل المتعرج. كل ما يمكنه رؤيته هو الأحمر. حاول قطعة القمامة هذه أن تلمس زوجته بشكل غير لائق، وأساء معاملتها جسديًا. كان ساري مرينال مغطى بدمها. كان وجهها أحمر بسبب الصفعات. كان السيد ويليامز يحوم فوقها على الرغم من عدم وجود أي اتصال جسدي. نظر إلى أبهاي في رعب وأدرك ما فعله. أطلق العنان للشيطان. لقد عبث مع ملكة الملك. ارتعش خوفًا ونهض.
'إن...ه... ليس.. ك.ذلك.. يا س..يد.. سينغ رايزادا. هي.. سقطت.. بنفسها.. علي.' تلعثم وحاول الهرب بينما كان أبهاي يركز على الشكل المرتجف لزوجته البريئة. لكن قبل أن يتمكن من الوصول إلى الباب، أمسك أبهاي به من عنقه وارتطمه بالحائط بقوة. رأى السيد ويليامز أبهاي في خوف خالص لأنه لم يستطع التنفس بشكل صحيح.
شهقت مرينال وتراجعت للخلف خوفًا. كان الشيطان في حالة غضب.
نظر أبهاي إلى السيد ويليامز بعينين مليئتين بالغضب. خنقه بشدة 'هل تجرؤ على فعل هذا.'
صرخ وبدأ في لكمه. لم تستطع مرينال تحمل العنف. كان يضرب السيد ويليامز ضربًا مبرحًا. لكم بقوة لدرجة أنه سعل الدم بشدة. بدأ يركله حتى الموت بينما ألقى السيد ويليامز على الأرض.
'لا يجب أن تفعل هذا. ولا حتى في كوابيسك.'
بدأت مرينال بالبكاء وهي تنظر إلى العنف. هي غير معتادة على هذا. بكت وهي تخفي وجهها. في تلك اللحظة بالذات سمعت صوت ديفيكا وفيشال.
'مييييرا!!' شهقا كلاهما وهما ينظران إلى حالتها. كان أبهاي لا يزال يضربه.
احتضنت ديفيكا مرينال بإحكام. بكت في ذراعيها.
حاول فيشال إيقاف أبهاي 'أبهاي توقف. سوف تقتله.'
'سأقتله فقط.' لم يتوقف وبدلاً من ذلك ركله بقوة أكبر.
'توقف يا أبهاي. اذهب إلى ميرا. انظر إليها. إنها في حاجة إليك.' صرخ فيشال عليه.
توقف أبهاي ونظر إلى مرينال. جعلت عينيها المنتفختان مظهره القاسي يلين. اقترب منها وفتح ذراعيه لاحتضانها. ألقت مرينال بنفسها كطفل وجد أمه المفقودة.
'شش حبيبتي. أنت بخير. انظري، أبهاي الخاص بك هنا. لا تبكي.' استمر في تقبيل رأسها الجانبي لتهدئتها. تشنج فكه عندما لمس يده ظهرها المصاب. وضعت ديفيكا يدها على كتفه لتهدئته. لف سترته حولها وحملها على طريقة الزفاف.
ذهبوا مباشرة إلى سيارتهم. جعلها تجلس في حضنه. طوال الرحلة، استمر في قول كلمات مهدئة له.
****************************
اتصل فيشال بالطبيب في طريقه إلى المنزل. وصلت كلتا السيارتين في نفس الوقت. كان طبيب عائلتهم ينتظرهم. كادت السيدة أن تلتقط أنفاسها وهي تنظر إلى مرينال.
سرعان ما بدأت في فحصها. كانت ديفيكا داخل غرفة النوم مع مرينال. كان فيشال وأبهاي ينتظرانهم بالخارج.
'أنت بخير تمامًا يا مرينال. فقط ارتاحي.' قالت برفق لمرينال. هي أحبت دائمًا أبهاي منذ أن جاءت هي وزوجها إلى هنا. وبعد لقاء مرينال، أحبت الفتاة التي تتحدث بهدوء شديد وبمحبة.
غطتها ديفيكا باللحاف وبقيت معها. خرج الطبيب وسأل أبهاي على عجل 'هل هي بخير؟'
'أبهاي، تسببت الزجاج المكسور في بعض الجروح والخدوش. الجروح ليست عميقة جدًا. ستكون بخير في غضون يومين. لكن كن حذرًا معها. وأنت تعلم ما واجهته اليوم. ساعدها على نسيان هذه الذكرى. اعتني بها جيدًا.'
فهم أبهاي كلماتها. دخل بالداخل مع فيشال ووجدها نائمة على جانبها. لا تستطيع الاستلقاء على ظهرها. تم لف الضمادات حول معصميها. امتلأت عيون أبهاي بالدموع. لم يتمنى أبدًا أن يراها هكذا. لا تستحق فتاة أن تعامل هكذا.
كانت ديفيكا تجلس على حافة السرير. كانت تشعر بالذنب لتركها بمفردها. لف فيشال ذراعه حولها لتهدئتها. ركع أبهاي أمامها وداعب صدغها.
شعرت بالاسترخاء وهي تشعر بلمسته حتى في حالة النوم.
***************************
جعل أبهاي والديه يأكلان شيئًا ما. لم يرغب كل من أبهاي ومرينال في تخطي طعامهم. بقي أبهاي في الغرفة فقط. عادت ديفيكا بطبق من الطعام.
'أبهاي تعال وتناول الطعام. هي أيضًا لن تحب هذا.'
جعلته ديفيكا يأكل بيده. كانت عيناها لا تزال دامعة. مسح أبهاي وجهها 'لا تبكي يا تشوتي ما. أعدك أنني لن أترك ذلك الشخص الذي حاول فعل هذا بها.'
'أنا أعرف يا أبهاي. لكن كل هذا كان خطئي. لم يجب أن أدعها تذهب بمفردها.'
'لا يا تشوتي ما. أنت لست على خطأ. لن تترك ظلها أبدًا إذا كنت تعرف ذلك مسبقًا.'
أطعمته الطعام وأعطته الدواء.
'أبهاي سأبقى معها. اذهب واسترح.'
'تشوتي ما، اذهبي واستريحي. أعدك بأنني سأعتني بها جيدًا.'
'هل ستكون بخير؟'
'بالتأكيد، سأتأكد من ذلك.'
غادرت ديفيكا وجلس أبهاي على السرير بالقرب من شكلها النائم. داعب شعرها 'أنا آسف جدًا يا ميرا حبيبتي. لم أكن موجودًا من أجلك.'
كان لا يزال غاضبًا لكنه سيطر على نفسه من أجلها. استمر في مداعبة شعرها، ووجنتيها.
**********************************
كانت الساعة متأخرة من الليل. شعر أبهاي بالعطش. كان لا يزال مستيقظًا. وجد جرة الماء فارغة. تنهد وذهب لإحضار الماء. يمكنه البقاء بدون ماء، ولكن ماذا لو استيقظت ميرا وشعرت بالعطش.
عندما عاد، وضع الجرة على منضدة السرير ونظر نحو السرير. لكن مرينال لم تكن هناك.
*******************************************
*******************************************