جاماي ساشثي
خرج أبهاي من القبو. كان روبن وفينيا أيضًا هناك معه. حصل هو نفسه على أخبار عن الشخص. ابتسم بسخرية وهو يدخل سيارته.
*تغيير اسمك لا يمكن أن يغير مصيرك. أنت نفسك جئت إلى هنا.' قال لنفسه.
كان هذا صحيحًا ، لقد جاء هو نفسه إلى هنا. لقد هزته وفاة ديسموك حرفيًا. علاوة على ذلك ، قام أبهاي أيضًا بحظر جميع أنواع الأعمال غير القانونية في الهند. كانت تلك أيضًا خسارة كبيرة بالنسبة له. وأخيراً هو هنا.
اتصل أبهاي بوالده ليخبره بكل هذا. منذ 21 عامًا وهو ينتظر هذا فقط. أخيرًا ، سينتقمون.
ذهب أبهاي مباشرة إلى منزله لأن الساعة كانت بالفعل العاشرة مساءً. كان مشغولاً طوال اليوم. يبتسم وهو يجد ميرينال نائمة داخل غرفة الدراسة الخاصة بها. هذه الفتاة الجامعية البريئة تحكم قلب ملك المافيا الهندي.
كانت تبدو كملاك في بدلة وردية فاتحة. لم يوقظها. قبل جبينها ، ذهب لينتعش.
*********************************
'يا حبيبتي!!!' سحب أبهاي إليها. ضحكت وهي تشعر بقبلات الفراشات على عنقها وحلقها.
'أبي ، كنت أفكر في الاتصال بـ ماما وأخبرهم أنه لا يمكننا الذهاب إلى كولكاتا هذا العام.' قالت وهي تلف يديها حول عنقه.
'لا يا حبيبتي. لماذا لا يمكننا الذهاب؟ ستنتهي امتحاناتك قبل أن نذهب.' وضع رأسه على منحنى عنقها.
'نعم ، لكنك مشغول جدًا. لا ترفض يا أبي. أعرف أنك تعمل بجد. وفي الوقت الحاضر أنت مشغول جدًا بالعمل ، ثم تحتاج جميع المنظمات غير الحكومية ودور الأيتام الموجودة تحت تصرفك إلى اهتمامك أيضًا. أعرف أيضًا أن تشوتي ما وتشوتي بابا يعتنون بجميع المنظمات غير الحكومية ودور الأيتام ، ومع ذلك لا تريد منهم أن يجهدوا أنفسهم. لذلك سنذهب في العام المقبل. علاوة على ذلك ، سيحدث ذلك كل عام.'
'وسوف نحضرها كل عام. أنا لست تحت الضغط يا حبيبتي. كنت مشغولًا فقط ، وقد انتهيت بالفعل من عملي. وتشوتي ما العزيزة لدينا حريصة جدًا على الذهاب إلى هناك.'
'لم تخبرني!!' عبست بحزن.
'لأنك كنت مشغولة يا حبيبتي.' قرص أنفها برفق.
'أوو ، سأذهب معهم. يمكنك البقاء والراحة.'
'لا يا حبيبتي. على حد علمي ، هذه المناسبة لي. لذلك يجب أن أذهب.'
'حسنًا ، يا حبيبي العملاق. سنذهب جميعًا.'
***********************************
نهضت بارشا من اللعبة عندما رن الجرس.
'موني وبيسان هنا.' مع ذلك ، ركضت خارج الغرفة. فتحت الباب وأعطت ابتسامة عريضة للشخصين أمامها.
'موني!!' قفزت عليها حرفيًا. عانقتها ميرينال وطبطبت عليها. سرعان ما جاء أدي وراءها. ركع أبهاي على مستوى لتحيته. عانق أدي عمه ثم موني. نزلت بارشا من حضن ميرينال وعانقت أبهاي. ثم عانقوا ديفيكا وفيشال.
سرعان ما دخلوا إلى المنزل. كان جميع أفراد منزلهم متحمسين. بعد كل شيء ، كان أول حفل زفاف لزوج ابنتهم.
كان ميهير وميريدول أيضًا هناك لأن سنيها كانت يتيمة ولم تتصل أروني بعائلتها أبدًا بسبب ماضيها المظلم ومصائبها. لذا في الأساس لم تتح لميهير وميريدول فرصة لذلك.
كانت والدة ميرينال سعيدة جدًا. كانت ديفيكا متحمسة لليوم. ذهبت بسعادة للانضمام إلى السيدات في عملهن. تحدث أبهاي مع بارشا وأدي. ثم انضم أيضًا إلى إخوة زوجها. كان فيشال يضحك أيضًا مع والد ميرينال وأعمامها وجدها في مزحه الخاصة.
أتت أروني وسنيها مع المرطبات وخدمتهما. عندما وقفوا أمام أبهاي ، ابتسم كلاهما. ثم قالت أروني 'أنت تعرف أبي ، ستحصل على توبيخ جيد'.
'لماذا تشوتوبوديبي؟' سأل ببراءة.
'لا شيء أيها الأخ العزيز - في - القانون. لم تفعل شيئًا على الإطلاق. لقد جعلت منزلنا نوعًا من متجر الهدايا.' سخر منه ميريدول.
ضحك جميع الشباب عليه.
حدق أبهاي فيه ثم شرب عصيره. لقد جلب أشياء كثيرة للغاية لأول حفل زفاف له. حسنًا ، كان هذا هو حفل الزفاف الثاني له. لكن العام الماضي لم يحدث شيء.
لكن هذا العام أحضر هدايا كثيرة لأمهات زوجته.
كان وقت الغداء.
جلس أبهاي على بساط الجلوس. أتت والدة ميرينال ، آرتي ، حاملة صينية تحتوي على الدوربو والحبوب وخمس فواكه مختلفة. رش الحبوب والدوربو على رأس أبهاي وباركه. ثم وضع علامة على رأسه باللبن (فونتا) وربط خيطًا أصفر على معصمه. لمس أبهاي قدميها وأخذ البركات. فعلت عمات ميرينال أيضًا الشيء نفسه بصواني مختلفة. أخذ البركات منهم أيضًا.
ثم طلبت جدة ميرينال من فيشال الجلوس على بساط جلوس آخر. صُعق كل من ديفيكا وفيشال وأبهاي. ابتسمت بريندا بحرارة وطلبت منه مرة أخرى الجلوس على بساط الجلوس.
'لكن لماذا هو يا عمتي بريندا؟'
'لماذا لا فيشال؟ إنه زوج ابنتي. وديفي ، أنت ابنتي وبالتالي زوجك هو زوج ابنتي. وأريد الاحتفال بهذه المناسبة مع فيشال. اذهب واجلس هناك.' أشارت إلى بساط الجلوس. أطاعها فيشال وجلس على بساط جلوس آخر.
أحضرت بريندا أيضًا صينية أخرى وقامت بالطقوس. نزلت دمعة واحدة من عيني ديفيكا. كانوا أيتامًا حتى التقوا ببعضهم البعض. لم يكن أحد هناك من أجلهم حتى التقوا بوالد أبهاي.
وضعت ميرينال يدًا على كتف ديفيكا. نظرت إليها. ابتسمت ميرينال بحرارة. نطق أبهاي 'شكرًا لك' لها ونطقت 'لا تحتاج إلى ذلك'.
كانت تعرف ذلك لكنها أرادت أن تفاجئهم لذلك لم تفتح فمها. كان ديفيكا وفيشال قريبين جدًا من
*************************************
صُعق أبهاي وهو ينظر إلى الطاولة. كان الأمر يشبه طبقًا ملكيًا. في الواقع ، كان طبقًا ملكيًا بنغاليًا. وكان متأكدًا جدًا من أنه لا يستطيع إكماله.
كانت حالة فيشال هي نفسها. كان دائمًا من محبي الطعام. لكنه اليوم عرف أنه لا يستطيع أن يأكل كل شيء.
'لماذا تنظر إليهم يا فيشال؟ كل يا نا كل شيء هنا من أجلك فقط.' قالت ديفيكا بحلاوة زائدة.
*أنت دائمًا ما تحدق في الطعام. هذه هي مكافأتك. * فكرت وضحكت عقليًا.
بدأوا في الأكل. بدأ الآخرون في الأكل أيضًا. كما تم تقديم هذه الأطعمة اللذيذة لهم.
'يا ماما أعطه المزيد.' سخر ميريدول وهو ينظر إلى حالته. حدق أبهاي فيه.
'اصمت!! ميريدول.' صفعته بريانكا على رأسه.
'آه!! بوديبهي إنه يؤلم.' فرك رأسه.
'يجب أن يؤلم ميريدول.' كان أخاه الأكبر ميهير. اقترب ميريدول من أخيه الأكبر وهمس 'لم نحصل على فرصة أبدًا. على الأقل دعني أسخر منه.'
'لا يجب أن تسخر منه.' قالت زوجته مع رفع حاجبيها. تنهد وعبس بحزن ثم بدأ في الأكل مرة أخرى.
ابتسمت بريندا لحماقة حفيدها الأصغر ثم قالت 'تناول أكبر قدر ممكن. لا تستمع إليه.'
لم تكن هذه المناسبة تتعلق بالطعام فقط. كان الأمر يتعلق بتقارب أفراد الأسرة ، ورابطتهم القوية. يتم الاحتفال به لتقريب زوج الابنة من الأسرة.
***********************************
كان المساء. كان جميع الأعضاء يلعبون أنتاكشاري.
'لا تغش في اللعبة كاكاي / بابي.' قال كل من أدي وبارشا. (لا تغش في اللعبة كاكاي / بابي.')
'نعم ، يجب أن تبدأ بحرف S.' كان ميريدول يخسر اللعبة. لذلك بدأ يغني بكلمة S وليس C.
تنهد ميريدول وقبل هزيمته. قالت له أروني 'لا بأس. لقد بذلت قصارى جهدك على الرغم من أنك تغني بشكل فظيع.'
ضحكت ميرينال بشدة على تعليقها 'هاهاها!! بورودادابهاي أنت تغني بشكل فظيع.'
انضم إليها الآخرون أيضًا.
تنهد ميريدول وقال لزوجته 'كيف يمكنك أن تقولي هذا لي يا آرو؟'
'أنا آسفة يا ميريدول ولكنه صحيح.' ابتسمت بخجل. بدأت اللعبة مرة أخرى. كالعادة ، فازت آرتي باللعبة. تعلمت ميرينال الغناء من والدتها. إنها مغنية جيدة جدًا.
تناولوا العشاء بالضحك والتحدث. بعد العشاء ، تم تقديم الحلويات مرة أخرى. كان الأطفال يجلسون مع آبائهم على ركبهم. كانت بارشا على وشك الانتهاء من طبقها الحلوى البنغالية 'أشعر بالنعاس'.
كان كلا الطفلين متعبين.
'تعالي يا حبيبتي ، سأضعك في السرير.' نهضت سنيها لأخذها إلى الغرفة.
'لكني أريد أن أفتح جميع الهدايا التي جلبها موني وبيسان.' أراد قلبها البريء الطفولي أن يفتح الهدايا حتى لو كانت تشعر بالنعاس.
'ماذا عن أن نفتحها غدًا بعد الإفطار؟' سألت بريندا.
'حسنًا بوروديدون.' (الجدة العظيمة)
نهض مايناك وأخذها إلى الغرفة. عانقت بارشا جدها الأصغر وذهبت إلى غرفتها وهي نائمة على كتفه.
كان أفجيت سعيدًا جدًا برؤية ابنته سعيدة. لم يكن الأمر يتعلق بالمال. لم يكونوا أثرياء أبدًا لكنهم كانوا سعداء. أراد أن تكون ابنته سعيدة عقليًا وماليًا على حد سواء.
*************************************
صنعت ميرينال كوبًا من القهوة وذهبت إلى السطح. كانت تعلم أن والدها سيكون هناك. لقد مروا بالكثير من الأيام حتى لم يجروا حديثهم السري بين الأب والابنة. منذ الطفولة ، اعتادوا التحدث ليلة الأحد أو السبت بعد العشاء.
ووجدت والدها جالسًا على كرسي ينظر إلى السماء.
'بابي إي ناو.' (بابي لديك هذا.) أعطته كوب القهوة.
'شكرًا ميرة. ما زلت تتذكرين هذا.' ابتسم بحرارة.
'بابي كيف يمكنني أن أنسى قهوتك؟' لا يمكنها أبدًا أن تنسى ما يحبه أفراد عائلتها ويكرهونه.
'إذن كيف حالك يا ابنتي؟' كان يعلم أنها سعيدة لكنه أراد سماع ذلك منها.
'أنا أكثر من سعيدة بابي. هذا البيت ملكي بنفس القدر وأنت تعلم أنهم يدللونني كثيرًا. لكنني أفتقدكم جميعًا هناك.' كان هذا صحيحًا أنها لم تشعر أبدًا بالوحدة هناك. لكن هذا البيت كان لها. لا يوجد اتصال دموي ، ومع ذلك فهم والداها. ولهذا السبب يأخذها أبهاي دائمًا إلى هنا لمدة 3 أيام في كل شهر. لم يسمح لها أبدًا بالشعور بالابتعاد عنهم. إذا لم يتمكن من أخذها ، فإنها تأتي إلى هنا بنفسها. اعتاد أبهاي التأكد من أنها تصل إلى كولكاتا بأمان وتعود إلى مومباي بأمان. وميرينال ، إنها لا تعرف ماذا تشعر عندما تأتي إلى منزلها مع 10 حراس شخصيين. لكنها لم تنكر أبدًا معرفة أنه كان مهمًا لها.
وهذا هو سبب اختلاف أبهاي دائمًا عن الآخرين.
بدأوا في التحدث مرة أخرى.
******************************************
عادت ميرينال بعد التحدث مع والدها لمدة ساعة. كان أبهي لا يزال مستيقظًا ينتظرها.
'كنت تتحدثين مع بابي ، أليس كذلك؟'
'نعم ، اعتدنا التحدث مثل هذا قبل أن أذهب إلى مومباي.' أظهرت عينيها السعادة.
استلقت بين ذراعيه.
'يا حبيبتي أريد قبلة.'
نظرت ميرينال إلى مصدر الجملة. زوجها المافيوي يمنحها ابتسامة لطيفة يطلب فيها قبلة.
قبلت وجنته وعلى وشك التحرك لكن أبهاي سحبها إليها. أمسك برأسها برفق بيد واحدة وضم يده الأخرى إلى يدها.
'لم تكن قبلة يا حبيبتي.' مع ذلك ، قبلها بلطف لكنه مسيطر.
****************************************************
****************************************************