الفصل 60
فرانكو فونتانيا
بَعْد ما سَجَّلت الخروج، مَلِلت من الوقوف والتجوال في الغرفة. إلى أن فَكَّرت في النظر إلى الشُّرفة، من هنا، كُنت أستطيع رؤية جيب الرانجلر المُصطفّ أمام القصر.
ربما كانت تلك سيارة أخيه فرانكو. اعتدت أن أعتقد أنه طفل وحيد. في صورة العائلة، لأنهم كانوا في شقة لورانس، كان هناك ثلاثة فقط في الصورة. هززت كتفي في هذا الشيء وقررت النُّزول لأني شعرت بالعطش.
من الطابق الثاني، استطعت رؤية الرجل الذي كان لورانس يتحدّث إليه. ربما هو ما يُسمّونه الأخ فرانكو. صعدت أخيرًا، مما جعلني ألفت انتباهه.
عيناه البنيّتان كانتا تستقران عليّ، مُحاطتان بإطار قاسٍ ومثبتتان. حاجباه الداكنان كانا في الواقع أنيقين كحاجبَي لورانس. مثله، لديه جسد رياضي، وعضلات كئيبة، وميزات بارزة. لديه تلك البشرة البنيّة، وعينان مُلتهبتان مليئتان بالكثافة.
'أنت لم تخبرني أن لديكِ زائرًا؟' كان صوته عميقًا ولكنه بنبرة أخف.
واجهني لورانس بعنف، مما جعلني أتوقف عن المشي. تجعدت حواجبه معًا، وتشدد فكّه بالرفض.
'حسنًا، أردت فقط الحصول على بعض الماء.' مرّت كلمتي على شفتيي. أشعر وكأنني فعلت شيئًا خاطئًا عندما أتيت إلى هنا اليوم.
'مرحبًا، أنا فرانكو فوينتانيلا.' عرض يده للمصافحة. لم أتردد في مد يدي لمصافحة يده. على عكس لورانس، يده خشنة بعض الشيء، وهو ما أُظهر به بالتأكيد في العمل.
'وأنت بالتأكيد؟'
'مارغو كولينز,' قلت تمامًا.
لكن لورانس سحب يدي فورًا إلى أخيه. حتى أنه أخفاني عنه، الذي يقف الآن خلفه.
'هذه هي المرة الأخيرة التي يمكنك فيها لمسها! إذا كررت هذا، لا أعرف ماذا سأفعل بك!' كان صوته ممزوجًا بالغضب.
'واااه! أنا فقط أقدم نفسي لضيفك!' ثم ضحك. كما هز رأسه أمام الآخر.
'إنها ليست ضيفتي. إذا لم يكن لديك شيء آخر لتقوله، يمكنك المغادرة يا فرانكو.'
ارتجفت شفتييه كما لو كان يحارب ابتسامة. 'إذن، لنلتقِ فقط في المنتجع!'
ألقى عليّ نظرة خاطفة قبل أن يستدير ويمشي أخيرًا.
عندها تحوّل لورانس إليّ. نظراته سحبت شيئًا مني - نظرة مليئة بالكثافة التي ضيقت صدري.
'كنت عطشانة، لذلك نزلت لأحصل على -' كنت سأشرح، لكنني لم أستطع حتى إنهاء كلمتي بسبب لعنته السوقية.
عضضت شفتيي السفلية. كما أنحنيت رأسي بسرعة. ماذا فعلت خطأ؟ لم أجعل من الأمر صفقة كبيرة. ليس هناك أيضًا أي خطأ إذا التقيت بأخيه.
أخذ نفسًا عميقًا وأطلقه في تنهيدة واحدة. 'حسنًا، سأحصل على بعض الماء لك.' استدار بسرعة، وبعد قليل، أحضر لي ماءً باردًا.
'شكرًا,' تمتمت، مُبرزة شفتيي السفلية، 'وآسفة...' أضفت.
بدلًا من الإجابة، داعب شعري، لذلك استنشقت الهواء أكثر.
'هيا نذهب إلى المنزل,' قال.
'متى ستعود إلى هنا يا بني؟' قالت ميراسول بينما كانت تقودنا للخارج.
'ربما سأحتفل بعيد ميلادي هنا. عندما لا أكون مشغولًا بالعمل,' أجاب المرأة العجوز قبل أن يُقبّلها على وجنتها.
عيد ميلاد؟ إذن، عيد ميلاده قريب. أشرقت ابتسامة على شفتيي قبل أن أستقل سيارته أخيرًا.
***
عندما وصلنا إلى المنتجع، أمرني لورانس مرة أخرى بعدم الاقتراب من أخيه، وهو ما وافقت عليه.
لم أسأل أيضًا عن السبب. ربما سأسأله في وقت آخر عندما لا يكون رأسه ساخنًا بعد.
نظرت إليه بينما دخلنا الفندق. تجعدت حواجبه بشدة كما لو كان يلتقي بالشمس الحارّة على الرغم من أننا كنا داخل الفندق. كانت نظراته أيضًا داكنة، ولا يولي حتى اهتمامًا للموظفين الذين يحيّونه.
ذهبت إلى جناحه بينما ترك في الردهة بسبب اجتماعه المهم مع أخيه فرانكو.
ذهبت مباشرة إلى غرفته، ولكن فجأة أمسك شخص ما بيدي بقوة لمنع الدخول إلى جناح لورانس. اتسعت عيناي في صدمة منذ أن التقيت بالرجل الذي سحبني.
'فرانكو!'
'مرحبًا!' لمست أنفاسه الدافئة بشرتي.
لم أتكوّن فورًا لأنه حبسني في الحائط بذراعيه. إنه قريب جدًا لدرجة أنني لم أستطع حتى التنفس.
شهقت بينما حاولت الهروب من ذراعيه القويتين. 'ما هي مشكلتك؟!' قلت بغضب بارد.
'لماذا أنتِ شقية؟ أريد فقط معرفة نوع المرأة التي ستكون زوجة أخي؟' انزلقت عيناه إلى شفتيي وراقبت وجهي المذهول.
'أفلتني!' قلت بحزم وأصررت على الخروج من السجن في ذراعيه.
'هذا ما أريده من امرأة، مراوغة,' قال ولمس كتفيّي. مرة أخرى، شعرت بالحائط البارد خلفي.
لم أستطع فعل شيء سوى أن أحيي عينيه الصادقتين اللتين تحدقان بي. يجب أن أعترف، لديه حقًا الكثير من القواسم المشتركة مع لورانس خاصة الآن وأنا أحدّق فيه عن كثب. من ملامحه الداكنة إلى عينيه المغريتين، اللتين ستأسران قلب المرأة بالتأكيد.
'من الجيد أن لورانس وأنا لدينا أذواق مختلفة عندما يتعلق الأمر بالنساء,' قال ببعض السخرية.
فقط قلبت عيني. كما لو أنني أهتم! لو لم يكن مجرد أخ لورانس، لكنت صفعته بالتأكيد.
لا تزال نظرته ثابتة قبل أن ترتفع شفتييه إلى شفتييّ. 'بصرف النظر عن المزاح، أنتِ جميلة، على الرغم من ذلك.' صوت أجش يخرج من فمه.
بقيت نظراته على وجهي لحظة قبل أن تتحرك أخيرًا بعيدًا.
'حسنًا، إلى اللقاء، سيدتي,' قال أخيرًا وتركني بلمحة عين.
فقط تنفست الصعداء عندما رحل ومشى بعيدًا. لكنني لا أستطيع إلا أن أشعر بالتوتر بشأن ما سيحدث. أعرف أن هذا ليس لقاءنا الأخير.
***
كنت أرتدي ملابس جميلة جدًا لأنني كنت سأذهب إلى سان فيليب اليوم. اكتشفتي أن عيد ميلاد لورانس كان في عطلة نهاية الأسبوع. لذلك، أردت أن أفاجئه. أخبرت ميراسول ألا تدع لورانس يعرف أنني ذاهبة إلى هناك لأنني كنت أعرف أنه سيغضب عندما أذهب إلى رانشو بمفردي.
في سيارتي، عبرت الطريق إلى سان فيليب. تمامًا كما عندما وضعت قدمي للمرة الأولى في الهاسيندا، ما زلت مندهشة مما رأيت. كانت الأشجار الخضراء جذابة، ورحبت بي النسيم الدافئ.
'صباح الخير يا آنسة مارغو.' في الوقت نفسه، حيّتني ميراسول وزميلات السكن. كما في السابق، لا تزال ابتساماتهم لطيفة.
'ادخلي أولًا لتناول الطعام.' اقتربت مني ميراسول.
'شكرًا لك. تعالوا معي لتناول الإفطار.' أحبهم. في البداية، رفضوا ولكنهم وافقوا لاحقًا.
'آنسة مارغو، هل يمكنني طرح سؤال؟ كيف التقيت بالسيد لورانس؟' سألتني تانيا بفرح. ركلتها ريكا بسرعة لتوبخها.
سخن وجهي، كيف كان الاثنان لا يزالان يرتجفان أثناء القرص.
'التقيت به في منتصف الطريق.'