الفصل 75
هو سكران
فجأة، رن جوالي بسبب مكالمة من ساندي.
'مرحباً، مارغو؟'
لاحظت على الفور الضوضاء في الخلفية على الخط الآخر.
'يا إلهي، لماذا؟!'
'تعالي إلى هنا الآن!' قالت بهستيريا.
صحيت فجأة في السرير بسبب نبرة صوتها.
'أين؟'
'هنا في إيستوود، في منطقة رويال هايس. فقط قولي اسم كاريك للحارس!' بعد أن قالت ذلك، أغلقت المكالمة.
على الرغم من ارتباكي، أطعت ما قالته. توجهت إلى المكان الذي كانت ساندي تتحدث عنه. تدريجياً، حصلت على فكرة عما كان يحدث، لكنني لم أرغب في اتخاذ قرار بشأنه حتى لا يكون لدي دليل ملموس.
في غضون لحظات قليلة، وصلت إلى المكان الذي تقول عنه. نظرت إلى القصر، حيث كان يقام حفل.
حاولت الاتصال بساندي، لكنني لم أستطع الاتصال بها. كما قالت، ذكرت اسم كاريك للحارس، لذا دخلت.
الفناء الأمامي مزدحم بالفعل بالضيوف. الآخرون سكارى تماماً. حاولت التجول بحثاً عن ساندي. تجولت عيني في المسبح الكبير حيث ترتدي الكثير من النساء ملابس سباحة فقط.
نظرت إلى البنطلون الجينز الذي كنت أرتديه والقميص الأبيض. أي شخص سيلهيه ما أرتديه لأنه غير لائق في هذه المناسبة.
حاولت الدخول إلى المنزل، وهناك، ووجدتها ترقص. اقتربت منها بسرعة مع أثر من الصدمة عندما رأيتها.
'مارغو، أنت هنا!' صرخت.
فجأة سحبتني من ذراعي وقادتني إلى زاوية حيث كان عدد قليل جداً من الرجال.
'هل أنت ولورانس لديكما مشكلة؟' سألتني ساندي بصوت منخفض.
'لا أعرف. لم نتقابل طوال اليوم. كان من المفترض أن نتناول الغداء معاً، لكنني التقيت بفرانكو.'
'اللعنة!' لعنت بحدة.
كان ذلك عندما أصبحت متوترة جداً، خاصة عندما تدحرجت عينيها كما لو كانت تبحث عن شيء ما.
'ساندي، ماذا يحدث؟!' سألت بصوت مرتفع.
'إنه مع إليس! رأيتهما معاً في وقت سابق. لا أعرف ما إذا كانا قد أتيا إلى هنا في نفس الوقت، لكن لورانس سكران جداً!'
فركت جبهتي. ما اللعنة التي يفعلها هنا؟ لا أتذكر أنني ولورانس لدينا مشكلة. إذن كيف حدث أنه هو وإليس كانا معاً؟
'لنكتشف!' سحبتني ساندي بقوة وتصارعت مع الراقصين.
تحولت بسرعة إلى طاولة بالقرب من المسبح. وهناك، يجلس لورانس أمام عدد قليل من زجاجات النبيذ.
ذبح قلبي عندما رأيته مع إليس في أحد الأكواخ بالقرب من المسبح.
'لورانس؟!' اقتربت منه، الذي نظر إلي. حدقت عيناه الداكنتان في عيني، وبسبب شدة ظلمتها، لم أستطع التنفس بشكل صحيح.
'حسناً، حسناً، حسناً. الخطيبة هنا. لم تخبريني أن هذه المرأة موجودة دائماً في ذيلك أينما ذهبت،' قالت إليس، التي ترتدي زوجاً من ملابس السباحة وتعانق قطعة قماش رقيقة فقط.
'هل يمكننا التحدث؟' تمكنت من سماع الارتعاش في صوتي وأنا أتحدث إلى لورانس.
نظر إلي، ونظرت في عينيه. لكن الأمر بدا وكأن لا شيء موجود لينظر إليه. فقط أعطاني ابتسامة مرة قبل أن ينهض.
دخلنا القصر في صمت.
'ماذا تفعل هنا مع إليس؟' أخيراً، لدي الشجاعة للتحدث.
هز رأسه فقط. 'لقد التقينا هنا للتو.'
أطلقت زفيراً عميقاً وحاولت تهدئة نفسي.
'لماذا تشرب حتى الثمالة؟ ما الأمر؟!'
تحرك لساني فوق شفتيي قبل أن أرفع رأسي.
كان هكذا لبضع دقائق قبل أن ينظر إلي. ورأيت النار في عينيه التي أذابتني بالفعل من الداخل.
'أبي يريد أن يأخذ كل شيء عملت من أجله. يريد أن يعطي فرانكو كل شيء،' قال وهو يشد فكه.
غطيت فمي بما سمعت. لا أعتقد تماماً أن والده يمكنه فعل ذلك بنفسه فقط لفصلنا.
'وماذا عن تلك الصور التي تتناول الغداء مع أخي؟ هل يخطط أيضاً لخطفك مني؟' قال بصوت أجش.
'ن-نحن لا نفعل أي شيء خاطئ. لقد تحدثنا للتو. ما هي الصور التي تتحدث عنها؟ من أعطاك هذه الصور؟ هل هذه إليس، أليس كذلك؟!' رفعت صوتي.
'لقد خططوا لهذا، والدك، إليس، وفرانكو!' قلت بغضب.
تركته بسرعة للعودة إلى الداخل.
لقد اكتفيت. بعد هذا، لن أسمح لإليس باتخاذ أي خطوات أخرى لتدمير علاقتنا.
بحثت بسرعة عن إليس في الداخل، وضربتها عيني في جانب المسبح وهي تتحدث إلى رجل. اشتعلت عيني على الفور بالغضب بسبب ضحكها العالي.
لم أفكر مرتين. اتخذت خطوات كبيرة لأقترب منها. أمسكت بذراعها بعنف، مما تسبب في تفاجئها.
'لقد خططت لهذا، أليس كذلك؟ التقطت لي صورة بينما كنت أتغدى مع فرانكو، ثم أريتها للورانس!' قلت من خلال الأسنان المقروصة.
'عماذا تتحدثين؟ لست يائسة مثلك للمغازلة مع الأخوين سافيدرا!' ردت. يبدو أنها تتوقع اقترابي.
'وأنت أيضاً أرسلت لي هذه الصور لك مع لورانس؟! من الرخيص الآن، هاه؟'
نفضت حاجبيها ونظرت إلي بقرف. 'ألم يعجبك ذلك؟ من المؤسف أنك لم تأتي مبكراً. كنت سترين مدى لطفنا!' نمت ابتسامة على وجهها.
'أحذرك. هذه هي المرة الأخيرة التي ستعبثين فيها بلورانس لأنه إذا كررت هذا، لا أعرف ماذا سأفعل بك!'
اتسعت ابتسامتها، ونظرت إلي سراً وسحبت ذراعها بعنف نحوي.
'هل يجب أن أخاف؟ إذا كان هناك أي شخص يجب أن يخاف هنا، فهو أنت لأنك ستفقدين كل شيء. أنا متأكدة من أن لورانس لن يتخلى عما لديه لمجرد الزواج منك. شيء آخر، ألستِ خجولة؟ أنت أيضاً تضغطين على نفسك في لورانس. على الرغم من أنه يجب عليه حقاً الزواج مني!'
'حسناً، محاولة جيدة، إليس. آخر مرة فحصت فيها، أنا الخطيبة.' ابتسمت. رفعت يدي أمامها، حيث كنت أرتدي خاتم خطوبتي هناك.
'أنتِ تقولين ذلك فقط لأن لديك طفلاً، لقد أنجبتِ للتو طفلاً، لذا لا تتصرفي كما لو كنتِ تملكين لورانس بالفعل!' أطلقت النار عليها بحاجبين معقودين. لعبت الابتسامة أيضاً على شفتييها.
حدقت فيها. 'كيف تجرؤين؟!' ارتفع صوتي.
هناك، اكتسبت الشجاعة لمواجهتي بذراعيها المتقاطعتين، والحاجبين المنتفضين، والشفاه المستقرة في ابتسامة ساخرة.
'لماذا؟ هل يؤلمك معرفة أن لورانس يلاحقك فقط بسبب ابنك اللقيط؟'
اتسعت عيناي على ما قالته. لقد هززت في صميمي. كانت تعرف نقاط ضعفي وآلامي العميقة. كانت تعرف جيداً كيف تهاجمني بمثل هذه الكلمات. لكنني سرعان ما اتخذت وضعيتي ورفعت حاجبي وأنا أنظر إليها.
'لا يمكنك أبداً أن تكوني مثلي، إليس. كنتِ مجرد جزء من ماضي لورانس. أنا من يحبه الآن وسيُحب في الأيام القادمة. بغض النظر عما تفعلينه، لا يمكنك أبداً أن تأخذيه مني!'
'نعم، لكن هذا فقط لأن لديك طفل لورانس، وهذا ما تستخدمينه لتقريبه! يا لك من مسكينة يا مارغو!' قالت بسخرية.
أمسكت بذراعها مرة أخرى. 'بغض النظر عما تفعلينه، لن تنتصري أبداً. استيقظي. لست في حكاية خرافية، تصنعين الحب مع فارس أحلامك!' قلت بسخرية. لم أفكر حتى مرتين عندما دفعتها في حوض السباحة.
جذبت انتباه الضيوف، الذين بدا عليهم الدهشة مما فعلته.
'أنت ابن العاهرة!' صرخت وهي ترفع رأسها من الماء.
'هذا ما تستحقه، أيها الأحمق!'