第30章
バンがやっと署に近づいて、ジェミニの背筋にゾクゾクきた。まさか自分が警察署に行くことになるとか、ましてや警察のお世話になるとか、百万回考えても思わなかったから。
二人は降りて、二つの別の部屋に案内された。ジェミニは冷たくて何もない部屋の椅子に座った。椅子が二つと大きなテーブルがあるだけで、レイトンも同じだった。
担当の警官は自分のデスクに行って、引き出しから書類を取り出した。彼は書類を探して読んでいた。彼はいつも超自然的な存在を信じていた。でも、同僚たちは彼の考えを笑い、からかった。長くて辛い記憶が頭に浮かんだ。
「つまり、君は俺に、俺たちの街をうろつく何か変な生き物がいるって言いたいんだな」若い警官はうなずいた。
「想像してみてください、上司。これは実際、すべての問題を解決するんです。」彼は特定の写真を指さした。
「それは何だって？人の姿に変身するオオカミ？」上司は彼の顔を笑って、彼はすごく腹が立った。
「彼らは人間の姿になるオオカミです、上司。」上司は彼の子供っぽいゲームにイライラした。
「俺のオフィスから出て行って、そんなくだらないことはやめろ」若い警官は書類を持って出て行った。
彼はまだ覚えていて、自分を侮辱したすべての人に間違いを証明すると誓った。ドアをノックする音がした。
「入れ」相棒が入ってきた。
「彼らはあなたを待っていますよ、しかしこれは必要だったんですか？」彼はうなずいた。彼は、容疑者を捕まえ、敬意を得るための価値があったと信じていた。
「わかった、すぐに行くよ」相棒はうなずき、出て行った。
警官は、まずレイトンを訪ねてから、女の子のところに行った。レイトンは警官を見上げた。
「あなたはヴェッテリアーノさんですね」警官はいくつかのファイルを取り出した。
「俺は何も悪いことはしてないはずだけど」レイトンは目を回した。
「立ち入り禁止区域を越えた以外は、深く間違ったことをしましたね」レイトンはため息をついた。彼はこんな状況になるとは思ってもいなかったし、ジェミニがどうしているのかもわからなかった。二人の部屋はすごく近かったから、そんなに心配はしていなかったけど。
「彼女がこれと何の関係があるんだ？エリアを横切ったのは俺のせいだ」警官はうなずいたが、こんなチャンスを逃すつもりはなかった。彼は、女の子が純粋な人間なのかどうか確信がなかったから。
「確かに、それでも彼女はどちらにしても横切ったんだ」彼は言った。「質問をさせていただきます」レイトンは腕に頭をのせた。
「どうぞ」
「両親はどこにいますか」
「死んだ」レイトンはすぐに言った。
「ああ、どうやって？」レイトンは少しイライラした。
「自然な原因だと思う」彼は肩をすくめた。それでも、警官は納得しなかった。
「逮捕するならそうすればいい、こんな質問に何の意味があるのかわからない」彼は笑った。
「そうしたいところだけど、まず情報が必要なんだ。申し訳ないけど、これはルールなんだ」静寂があった。
ジェミニは廊下から響く足音を聞きながら、ためらいがちに椅子に座っていた。ドアが開き、警官が笑顔で入ってきて、席に着いた。
「それで、あなたはヴェッテリアーノ夫人ですね？」女の子は恥ずかしそうにうなずいた。
「お母様はあなたが引っ越すことに賛成だったんですか？つまり、ほとんどの親ならそんなこと許さないと思うんですけど」ジェミニはまたためらった。彼女はレイトンに一緒にいてほしいと思ったし、彼は正しかった。お母様は絶対に彼女が一人で出ていくのを許さないだろうから。
「賛成していたとは言えないけど、とにかく彼と結婚したんだから、それがすべて」警官はそれを彼女に質問を浴びせるチャンスだと見た。
「お二人は同じ日に出会って、一緒に住むことにしたんですね」ジェミニはゴクリとつばを飲み込んだ。レイトンは彼女に秘密について話してほしくないだろうから、彼女は自分の言うことに気をつけなければならなかった。
「それで、正確には何歳ですか？」ジェミニは、少なくとも結婚できる年齢なので安全だとわかっていた。
「十八歳」彼女は口を開いた。
「僕にとってもすごく変だよ、認めざるを得ない」彼女は警官が何を意味しているのかわかっていたし、それを受け入れた。
「何でも教えていいんだよ。あなたの夫はここにいないんだから」彼は期待させるような低い声で言った。
「何か強制的な結婚をさせられたんなら、理解してあげる」ジェミニはレイトンをどれほど愛しているかを知っているので、首を振った。
「ただ、すぐに恋に落ちただけなの」女の子は普通に聞こえるように嘘をついた。
「でも、やっぱり変だよ。結婚はまったく違うものだし、みんながあなたに話しかけている様子からすると、変だって言ったとおりだよ」
「問題は、私が彼を愛していて、結婚しているってこと。奇妙であろうとなかろうと」男は考えた。彼が興味を持っているのは二人の結婚だけではなく、彼女の身元だった。彼は少し圧力をかけることにした。
「君みたいな女の子に会ったことがあるよ。お金をもらって演技するような」ジェミニは侮辱されたと感じた。
「私は売春婦じゃないわよ！」ジェミニはついに我慢できなくなった。
「どうやって君が本当のことを言っているってわかるんだ？見た感じだと、君は物語のほんの一部しか話してないみたいだけど」ジェミニは目を閉じた。彼はなぜ二人の結婚に興味があるのか、まだ理解できなかった。
「私に何をしてほしいの？」ジェミニは弱々しい声で言った。男は少し前に撮られた彼女自身の写真を取り出した。