Capítulo 188

A gente chegou numa rua sossegada na pior parte da cidade. Uns metros à frente tinha um monte de bares e boates com umas luzes de néon que cegavam, iluminando a noite toda. Os postes de luz pareciam velas fracas perto daquilo. Não era o melhor bairro. A área já tinha aparecido na TV várias vezes, famosa pela taxa de criminalidade. As jeeps estavam enfileiradas na calçada e todo mundo, menos os motoristas, desceu dos carros. "Bora começar a brincadeira, rapazes!" o Quentin berrou, liderando o pequeno exército com a espingarda na mão. A maldade e a frieza nos olhos dele, enquanto ele sorria, me lembraram do Coringa. Depois que as jeeps ficaram vazias, a gente começou a sair, uma jeep atrás da outra, e partimos para um passeio de 15 minutos. Provavelmente estava quase no fim da nossa primeira rodada quando o barulho do primeiro tiro ecoou no ar. Minha cabeça virou na direção de onde veio o som e uma cena horrível cumprimentou meus olhos arregalados enquanto eu passava pela viela escura. As crianças estavam saindo correndo por uma porta de emergência com as mães, enquanto as balas ricocheteavam nas paredes. Os gritos delas penetravam as janelas da minha jeep, enquanto as mães as puxavam para perto e as protegiam. Mãos se moveram sozinhas, virando o volante e fazendo o carro desviar para o lado. Estacionei e praticamente caí da jeep antes de correr para a cena. Eu não sabia o que estava fazendo, mas quando a cena reapareceu na minha frente, meu corpo todo congelou. Uma mulher tropeçou e caiu com a criança dela perto da porta da saída de emergência e rastejou para longe, para colocar um pouco de distância entre a porta e ela. Um segundo depois, um homem saiu da porta, andando para trás com as mãos levantadas em rendição. Uma arma entrou na minha visão, apontada para a cabeça do homem. O homem continuou andando para trás e a arma se movia junto com ele, mantendo a distância entre eles. O atirador finalmente se revelou, saindo de trás da porta. O sorriso do Quentin estava distorcido enquanto ele erguia uma sobrancelha para o homem e o provocava, balançando a arma como se não houvesse crianças gritando que estavam com medo, se escondendo atrás das mães perto dele. "É por isso que você nunca deve roubar de mim, Larry. Ninguém te falou que eu sou alguém com quem você não deve se meter?" o Quentin balançou a cabeça, estalando a língua para o Larry com uma falsa decepção. Os olhos do Larry correram para a mulher e o garotinho que saíram do prédio logo antes dele. Eu segui seus olhos e vi que tanto a mãe quanto o filho estavam em lágrimas, olhando para a cena que se desenrolava na frente deles com olhares apavorados. Eles devem ser a família dele. O Larry caiu de joelhos e começou a se humilhar aos pés do Quentin. "Por favor, eu faço o que você quiser. Por favor, não faça isso aqui." O Larry implorou. A risada do Quentin ressoou pelas paredes da viela e ecoou na noite. "Ah, não fazer isso aqui? Por quê? Está com medo que isso traumatize sua família para sempre? Não se preocupe, o para sempre deles não vai ser tão longo quanto você pensa. Eles estarão logo atrás de você." Os olhos do Quentin ficaram perturbadoramente distantes enquanto ele levantava a arma novamente e apontava para a cabeça do Larry, pressionando a arma entre as sobrancelhas do Larry e puxando o gatilho. O barulho ensurdecedor fez meus ouvidos zunirem e, pelos próximos minutos, eu não consegui ouvir mais nada além do zumbido. Minhas pernas enfraqueceram junto com o corpo sem vida do Larry, que caiu de lado no chão duro. Eu podia ver a boca da mulher e do garotinho aberta em um choro, mas eu não conseguia ouvir seus gritos. Eu podia ver o líquido vermelho escuro escorrendo pelo buraco na cabeça do Larry e gotejando para o lado, caindo no chão sob ele e manchando o chão de vermelho. A esposa e o filho dele se esgueiraram de mãos e pés em direção ao corpo do Larry, abraçando-o perto deles, suas lágrimas se misturando com o sangue que continuava a escorrer pelo rosto dele. O Quentin zombou doentio do que estava acontecendo na frente dele e levantou a arma mais uma vez. Antes que eu pudesse fazer alguma coisa para impedi-lo de atirar neles, uma sequência de tiros ecoou pela viela. As mulheres e crianças que ainda estavam na viela cobriram suas cabeças e se amontoaram, se encolhendo em um canto escuro, se possível. O Quentin se virou. Eu não sabia o que ele viu, mas o que quer que fosse, salvou a família do Larry. O Quentin fugiu da cena, com um rastro de homens em seu encalço. Quando os outros homens correram atrás do Quentin, o choque que me colocou em um transe finalmente passou e eu aproveitei a oportunidade para garantir que nenhuma das mulheres e crianças se machucasse. Eu estava guiando uma mulher e seus dois filhos para a boca da viela para tirá-los de lá quando um homem gritou atrás de nós quando viramos a esquina. "Charlize!" (Personagem não mapeada) A próxima coisa que eu soube, uma bala quicou na parede ao lado da minha cabeça, quase raspando minha orelha. Olhei para o lado, para a mulher. "Vai, proteja seus filhos." Eu a empurrei. Ela me olhou com olhos assustados, mas assentiu mesmo assim, levando seus filhos com ela quando começou a fugir da viela. Eu encostei todo o meu corpo na parede enquanto me escondia na esquina. Eu fechei meus olhos e acalmei meu coração acelerado. Minha jeep estava estacionada do outro lado da viela. Verifiquei meu relógio. Preciso ir agora para chegar a tempo. Fechei meus olhos novamente e contei até três, espreitando a esquina. Retraí minha cabeça bem a tempo quando uma bala passou por mim. Um tiro veio do outro lado da boca da viela e meus olhos voaram para a fonte. O Jax estava lá, verificando o cano da arma para ver quantas balas ele tinha sobrando. Ele xingou e levantou a cabeça, fazendo contato visual comigo. "Usa a porra da arma que eu te dei, seu idiota! De que adianta trazer a arma se você não vai usar?! Comece a atirar ou você vai morrer!" O Jax gritou do outro lado. Ele encostou o corpo na parede. Uns metros à sua direita estava a jeep que eu dirigi. Eu peguei minha arma e olhei para ela. Minha mão que segurava a arma tremia. Segurei-a com a outra mão, tentando estabilizá-la. A arma tinha uma carga completa de balas, já que eu não tinha atirado em nada, mas eu não conseguia usá-la. Eu não tinha nenhuma confiança na minha mira. Eu não queria acertar nenhuma mulher ou criança que ainda estivesse na viela, pega no fogo cruzado, por engano. Eu olhei para o Jax antes de olhar para a arma de novo. "O que você está fazendo, Johnson?! Começa a atirar!" Ele levantou a voz para abafar o som dos tiros e das balas atingindo as paredes. "Jax!" Eu gritei para ele chamar a atenção dele. Mostrei a arma para ele. Ele olhou para mim como se eu fosse burro. Eu me abaixei e joguei a arma pela boca da viela em sua direção. A arma caiu no chão perto dele, raspou no chão e deslizou até parar em seus pés. O Jax olhou para a arma e depois para mim. Sua expressão gritava, "Você é louco pra caralho." Mas ele pegou a arma mesmo assim e começou a atirar na viela. Aproveitando isso como minha deixa, eu corri e sprinti em direção à jeep. O som dos tiros tantas vezes fez parecer que as balas estavam voando ao meu redor, e provavelmente estavam. Joguei a porta da jeep para abrir e pulei, com o Jax logo atrás de mim, entrando no banco de trás. Eu coloquei a marcha no lugar e saí de lá como se os cães do inferno estivessem no meu encalço. Minhas mãos não conseguiam parar de tremer, mas eu agarrei o volante com força, tratando-o como meu salva-vidas. "Vira aqui, vamos chegar no ponto de encontro mais rápido." O Jax me orientou. Eu segui suas instruções e, com certeza, nossa jeep se juntou às outras, bem a tempo de testemunhar a horda de homens da Máfia correndo em direção aos seus veículos de fuga. Meus ouvidos ainda tinham um leve zumbido e foi preciso mais esforço do que o normal para forçar minha visão a focar. Eu estava meio fora de mim agora. A cena que eu tinha acabado de testemunhar estava se mostrando no fundo da minha mente e causando pressão. "Concentra, pivete!" O mafioso sentado no banco do passageiro ao meu lado estalou quando começou a notar meu estado. O som das sirenes na distância começou a ficar mais alto e as jeeps que estavam enfileiradas na minha frente começaram a sair. Enquanto eu observava as jeeps à minha frente irem em direções diferentes, minhas mãos começaram a tremer ainda mais quando eu entrei em pânico. Para onde todo mundo estava indo? Para onde eu deveria ir? De repente, a voz do Jax chegou aos meus ouvidos por trás de mim. "Direita." Eu virei à direita. "Todo mundo está se separando e fazendo um desvio caso a gente tenha um rabo." Ele explicou. Por alguma razão, sua explicação ajudou a me acalmar um pouco. Eu não sabia como consegui dirigir com meu estado mental naquele momento, mas de alguma forma conseguimos chegar ao acampamento base em segurança, ao mesmo tempo em que todas as outras jeeps chegaram também. Todo mundo desceu das jeeps enquanto eu fiquei sentado no volante um momento mais, tentando controlar meu pânico. O que eu acabei de testemunhar? A porta do banco do motorista abriu e o Jax estava lá com um olhar que eu nunca tinha visto ele usar antes. "Desce." Ele ordenou. Eu obedeci. O Jax fechou a porta e ficou na minha frente, sem se mover para seguir os outros de volta para o depósito. "Que foi aquilo?" O Jax me perguntou. Eu olhei para ele incrédulo. Ele estava me perguntando isso? "É, que foi aquilo?" Eu joguei a pergunta de volta para ele. "Seu trabalho era ser o motorista. Era o trabalho mais fácil desta missão e você conseguiu cagar tudo. Você quase nos matou hoje à noite, Johnson." O olhar do Jax enquanto ele olhava para mim era duro, provavelmente em contraste com o meu olhar fugaz e instável. "Eu não me inscrevi para isso! Havia crianças e mulheres e elas foram pegas no fogo cruzado. Um homem foi assassinado!" Eu apertei as mãos para impedi-las de tremer. Meu modo de luta ou fuga estava gritando para eu fugir em vez de lutar. O Jax soprou ar pelo nariz, fechando os olhos e passando a mão pelo cabelo com irritação. Eu não posso acreditar que alguém pudesse estar irritado depois de testemunhar o que acabou de acontecer. Como ele poderia estar tão calmo depois do que acabou de acontecer? Um homem perdeu a vida. Ele não percebeu como o assunto era urgente? A morte era um acontecimento normal neste mundo desconhecido? "Supera, Johnson. Aquelas mulheres e crianças eram as famílias do lado oposto e elas roubaram da gente primeiro." O Jax suspirou com os olhos fechados, com a cabeça inclinada para trás para encarar o céu noturno. "O que uma coisa roubada poderia valer a vida de um homem?" Eu perguntei. Isso foi simplesmente revoltante. Os olhos do Jax se arregalaram e ele me encarou bruscamente. "Se recomponha, Johnson. Este é o mundo para o qual vocês, filhotes protegidos, são alheios e cegos. Você estava vivendo uma vida em que nada disso poderia te tocar e, no entanto, você se meteu nessa bagunça voluntariamente. Lembre-se disso, você se envolveu por sua própria vontade; se você se inscreveu ou não para as coisas pelas quais passou hoje não conta porra nenhuma." Eu abri a boca para dizer alguma coisa, mas o Jax me interrompeu. "O quê? Quer sair?" O Jax zombou com um sorriso sarcástico. "Achou que isso era algo de que você podia sair tão facilmente? Achou que podia sair só porque diz que vai sair? Até nos filmes, eles têm que apanhar antes de sair. Na vida real, sair nem é uma opção." Eu tive um mau pressentimento sobre o que o Jax estava dizendo. "O que você quer dizer?" O Jax sorriu, mas não chegou aos olhos. "Sério, Johnson. Você é burro? Você veio para a Máfia pedir que eles cuidassem da sua irmã para 'protegê-la'. Existe esse monstro para o qual você nunca deve dizer seu nome, porque assim que ele souber seu nome, ele poderá controlar você. A Máfia é esse monstro." "Você está dizendo que eles vão machucá-la?" O Jax suspirou com uma falsa pena. "Bem, eles certamente não estariam protegendo ela. Você sabe como a Máfia não gosta de pontas soltas. Eles provavelmente vão usá-la como sua coleira." O Jax pegou uma arma das costas e pressionou-a contra meu peito. Eu agarrei-a antes que ela pudesse cair no chão. O Jax me olhou de novo. "Comece a aprender, Johnson. Caso contrário, você não vai sobreviver mais um segundo neste mundo." Com isso, ele se virou e caminhou em direção ao depósito. Só então eu finalmente percebi o quão fundo o buraco que eu cavei para mim mesmo era. Essa foi a primeira lição que eu aprendi. Nunca diga o nome para o monstro.