Capítulo 98

Durante toda a conversa, o Lev não soltou um pio. Ele simplesmente ficou ali, encarando a parede oposta. Tava na cara que tava ouvindo, mas colou os olhos na parede. Foi uma jogada esperta, porque se ele olhasse pra minha cara, ia saber que tava morto se fizesse um movimento errado. Eu tava contando com a minha paciência, que tava sumindo a cada segundo. A conversa daqueles dois tava muito vaga pra eu entender alguma coisa. O que esse cara quer do Sr. Huang e o que o Lev tem a ver com isso? Se ele fosse um cara mandado pelo Dom, eu ia matar o Dom. Não o Lev. Provavelmente ia tentar afogar o Lev, mas o Dom? Nem pensar. Foda-se o Dom. Já deu desse cara virando minha vida de cabeça pra baixo toda hora. Nunca pensei que ia encher o saco de alguém, mas o Dom superou qualquer limite que eu tinha pra pior pessoa viva. Se o Lev fosse um dos caras que ele mandou pra me espionar, acho que não ia conseguir confiar em mais ninguém. E eu sei que isso vai deixar as coisas ainda mais difíceis do que já são. Todo mundo nesse mundo devia saber que não pode seguir por esse caminho sozinho. O Sr. Huang não respondeu a última pergunta do cara estranho e foi aí que eu não aguentei mais morder a língua. "O que ele tá falando?" perguntei pro Sr. Huang. Mas, claro, ele ficou temporariamente surdo por uns 3 segundos. Só que o Klovski, ou sei lá qual é o nome dele, ouviu cada palavra que eu falei direitinho e não pareceu querer perder a chance de conversar comigo. "Ah, pra marcar um duelo pra você, claro. É tradição." O sorriso dele me deu nos nervos. "E contra quem eu vou lutar?" "Eu." Virei pra olhar pro Lev, que desviou o olhar depois de decidir entrar na conversa. Bom, pelo menos isso parece que não tem nada a ver com o Dom. Não vou precisar me preocupar com o Lev ser parceiro do Dom. Que alívio. Agora, pensar em lutar com ele. Ele é duas vezes o meu tamanho e é meu amigo. Não posso machucar ele gravemente, mas vou perder a resistência rápido se tentar derrubar ele sem machucar. Não ia conseguir usar nenhuma técnica que uso com os outros oponentes, a não ser que eu queira machucar o Lev de um jeito horrível. Mas antes que eu pudesse aceitar esse duelo, uma pergunta surgiu na minha cabeça. "Se era só isso que vocês queriam, por que não bateram na porta como pessoas normais e bateram um papo, em vez de invadir e fazer sabe-se lá o que pro Sr. Huang?" Eles trocaram um olhar com a minha pergunta. "Só nos soltem e vamos conversar, beleza?" "Já chega!" O grito do Sr. Huang fez meu coração pular de susto. "Eu não vou aceitar isso. Onde tá o orgulho de vocês? Já tentaram isso antes e perderam incontáveis vezes pros meus aprendizes. Quando vão admitir que perderam?" Ele quase parecia desesperado, mas todo mundo conseguia ouvir a frustração na última pergunta. Deu pra perceber que ele não tava gostando do que o Klovski tava sugerindo, mas por quê? "Nunca te vi tão na defensiva, velhote. O que tem essa garota que a faz diferente de todos os outros aprendizes? Do que você tem tanto medo? Não confia nas suas próprias habilidades de ensino?" Uma veia saltou no pescoço do Sr. Huang e eu conseguia ver o músculo da mandíbula dele tremendo. Depois de um tempo de silêncio e lutando contra uma onda de hesitação, finalmente reuni coragem pra falar e aceitar o desafio. Fui pro lado do Sr. Huang e coloquei a mão no ombro dele. "Relaxa, Shi Fu. Eu luto por você e vou vencer." "Com uma condição", adicionei, virando pra encarar o Klovski. "Eu serei a última. Sem mais tradições idiotas. Vocês vão deixar o Sr. Huang em paz." Depois de cinco segundos de silêncio, o Klovski assentiu e se contorceu um pouco pra lembrar a gente das amarras que o prendiam. Revirei os olhos, mas fui pro lado deles depois que o Sr. Huang me deu permissão pra soltá-los. "Voltamos ao meio-dia de amanhã. Estejam prontos." Foi só isso que o Klovski disse antes de sair da cabana, com o Lev atrás dele. "Escuta, Case. Eu sei que o cara é seu amigo, mas você não pode confiar nele. Só conheço os aprendizes do Klovski que fazem parte da gangue dele. Sei que você não quer acreditar nisso, mas é muito provável que seu amigo faça parte da gangue do Klovski. Cuidado." Minhas sobrancelhas se franziram. Lev? Não pode ser o que eu tô pensando, né? Será que é a gangue do Quentin? Será que o Lev tava me vigiando pro Quentin? Antes que eu pudesse fazer perguntas pro Sr. Huang, o Sr. Huang balançou a cabeça. "Vamos deixar as perguntas pra amanhã. Hoje à noite, você precisa descansar. Amanhã não vai ser moleza." Com isso, vi meu professor indo embora. Meu peito queimando com perguntas sem resposta, que me mantiveram acordado até que finalmente peguei no sono.