Bab 191

Aku keluar dari kereta and pusing keliling, berhenti tepi Dom. Kitorang tenung bangunan depan mata, tempat aku jumpa Quentin dulu. Aku jeling Dom. "Kau dah ready ke?" Muka Dom serius gila. Aku rasa aku dah tekankan kat kepala dia banyak kali yang sekali dia masuk bangunan tu, nasib dia akan ditentukan. Kitorang sama ada berjaya dalam misi kitorang dan hancurkan Mafia sampai ke akar umbi, atau gagal dan terikat dengan diorang selama-lamanya. Malam ni, Dom macam jual jiwa dia pada syaitan. Aku tak waras masa aku buat benda tu, jadi aku tak boleh bayangkan macam mana Dom rasa, tahu apa yang dia nak hadap. Walaupun macam tu, dia taknak mengalah. Dia bagi aku angguk yang tegas and kitorang mula melintas jalan untuk masuk ke sarang singa, walaupun sedar yang peluang untuk menang tak berapa cerah. Macam kali terakhir aku kat sini, jalan kecil tu sunyi sepi. Basikal yang berbaris kat tepi jalan tu je yang tunjuk ada orang dalam bangunan. Bangunan tu sendiri nampak macam takde orang buat penyelenggaraan sejak dia dibina. Dindingnya penuh kesan hujan dan habuk bertahun-tahun, and cat sikit yang masih melekat pun dah mengelupas. Bila kitorang sampai kat pintu, aku ketuk dengan rentak yang Jax ajar aku. Lepas sesaat, ada orang tolak pintu tu and bagi kitorang masuk. Aku masuk dengan Dom kat belakang. Lepas kitorang masuk, tak lama Dom dapat perhatian diorang. Aku cuba tak bagi renungan diorang pengaruhi aku. Aku buat muka selamba and teruskan berjalan dengan yakin ke pejabat Quentin. Aku ketuk pintu dia sebelum aku dengar suara dia, "Masuk." Aku tolak pintu, terus pejam mata and kipas-kipas kat udara depan aku. Asap dalam bilik tu tebal gila sampai penglihatan aku jadi kabur. Urat-urat asap tu melingkar and berenang ke arah keluar yang baru dibuka dari bilik, lepas daripada ruang padat tu and mencemarkan udara kat luar bilik. Dalam bilik, Quentin duduk kat kerusi malas kulit besar dia belakang meja mahogani dia, bersandar dengan kaki dia kat meja. Berat badan dia buat kerusi dia senget ke belakang, and suara kecil dalam kepala aku harap sangat kerusi tu patah sebab beban, and buat Quentin jatuh dari takhta dia. Aku tahan keinginan nak tutup separuh muka aku dengan lengan aku and masuk jugak walaupun paru-paru aku protes. Aku batuk kuat, cuba biasakan diri dengan udara dalam bilik tu, walaupun Quentin nampak macam tak terganggu langsung dengan kualiti udara dalam pejabat dia. Antara jari dia ialah punca kualiti udara yang teruk tu. Atas meja dia ada dulang kaca bulat yang ada bukit puntung rokok yang dah guna. Aku terkejut dia masih hidup lepas hisap banyak tu and duduk dalam bilik ni tanpa sebarang pengudaraan untuk keluarkan asap, tapi aku tak komplen. Aku lebih suka mamat ni tercekik sampai mati sorang-sorang dalam bilik ni daripada dia menyumbang kepada pemanasan global. "Ini kawan yang kau sebut tu ke?" Quentin tanya sambil dia pandang Dom. Aku ke tepi bagi dia nilai Dom. Dom ambil selangkah ke depan, tangan dia pegang tangan lagi satu kat depan dia sambil dia pandang Quentin tanpa menyapa dia. Aku kena bagi budak ni pujian sebab tak hilang sabar macam aku buat bila aku kena heret masuk tempat ni dulu. "Apa yang buat kau rasa kau akan jadi serasi dengan kitorang, budak?" Quentin tanya, padam rokok antara jari dia kat dulang kaca atas meja dia. Dia turunkan kaki dia dari meja and bangun dari kerusi dia, berjalan keliling meja dia. Dom angkat bahu. "Aku rasa kitorang takkan tahu sampai kitorang cuba, kan?" Quentin ketawa terbahak-bahak, pandang Dom dengan muka terhibur. "Kenapa, apa yang kitorang ada kat sini? Seorang yang sombong, kan?" Dom tak terlepas sikit pun, dia jawab dengan tenang. "Aku minta maaf kalau kau anggap dia sebagai kesombongan. Aku cuma yakin." Aku silangkan tangan kat dada aku untuk elak jari aku daripada gelisah and tangan aku dari genggam jadi penumbuk. Aku taknak rosakkan semua ni untuk kitorang. Dom buat bagus and aku taknak jadi orang yang kacau semua ni. "Jadi apa perjanjian yang kitorang akan buat untuk bagi aku masuk?" Dom tanya sambil kitorang pandang peta minda macam labah-labah kat dinding yang gambarkan semua maklumat yang kitorang ada pasal Mafia. "Kitorang kena buat sesuatu yang takkan tinggalkan lubang untuk diorang jumpa nanti. Paling bagus kitorang kurangkan bohong, macam latar belakang kau. Kitorang taknak cakap kau budak gelandangan yang perlukan tempat tinggal and bagi diorang buat semakan latar belakang kat kau atau ikut kau, lepas tu jumpa kau tinggal kat rumah besar." Aku cakap apa yang aku fikir sambil otak aku berputar. "Macam mana kalau guna sebab yang sama macam kau?" Dom cadang. Aku geleng kepala. "Diorang boleh senang je semak sama ada ada ganjaran untuk kepala kau dengan tanya orang. Tambahan pulak, kitorang tak boleh lupa Jax ada kat sana. Dia mesti akan menyiasat lebih dari orang lain." Dom mengeluh dalam kekecewaan. "Habis tu apa yang kitorang buat?" Aku gigit bibir and fikir sekejap sebelum pusing pandang dia. "Kau pandai berlakon ke?" Dengan Dom berlakon macam orang tahu semua benda, kitorang harap Mafia akan bagi dia join semata-mata nak buli dia. Kitorang pertaruhkan yang kitorang akan buat diorang terkejut dengan buat diorang fikir dia tak penting. Cara ni, mungkin Dom boleh jumpa lebih banyak maklumat pasal diorang tanpa perlu beberapa lelaki sasa bernafas kat leher dia, memerhati setiap pergerakan dia. Quentin lepaskan ketawa lagi sebelum pusing pandang aku sambil dia tunjuk Dom. "Aku suka budak ni." Aku senyum yang aku harap tak nampak setegang macam mana rasa. Dari sudut pandang yang cerah, rasa macam kitorang baru je lepas satu halangan. Bila sedikit ketegangan hilang dari badan aku, aku jadi sangat sedar yang ada orang pandang. Aku pusing pandang belakang kat pintu yang masih terbuka luas tempat beberapa lelaki berdiri dengan renungan yang macam boleh potong apa-apa je. Diorang semua ada gaya yang sama, kaki dibuka and nampak macam diorang ready nak tangkap sesiapa je yang cuba lari dari bilik tu – a.k.a Dom atau aku. Aku tak boleh tak telan, cuba bersihkan ketulan besar yang sangkut kat belakang tekak aku. "Jadi..." Aku pancing, kekalkan mata aku kat Quentin yang masih pandang Dom seolah-olah budak tu ialah spesimen yang dia tak pernah jumpa. Quentin pusing pandang aku dengan kening terangkat, "Hmm, apa?" Dia pandang antara Dom and aku sebelum buat ekspresi yang cakap, "Oh, betul." Dia mula mengangguk dengan bersetuju, "Betul, of course, of course." Lepas tu dia pandang lalu aku, kat anak buah dia yang masih menjulang kat kitorang kat pintu. "Guys, alu-alukan ahli terbaru kitorang..." Quentin berhenti, pandang Dom dengan penuh harapan. "Dom." Dia jawab dengan ringkas. Dom memang buat lebih bagus dari aku. Kalau dia rasa gementar and risau macam aku rasa nak keluar dari tempat ni, memang tak tunjuk langsung. Mamat tu nampak macam dia kat rumah – bahasa badan yang santai yang dia tunjuk tak ada tandingannya. Jawapan dia cetuskan ketawa lagi. "Dom... Dominic Toretto? Man, aku suka movie tu." Dia berjalan lebih dekat dengan Dom and tepuk bahu dia. "Selamat datang ke Mafia, budak." Dom angguk sekali kat Quentin, dia ada ekspresi sombong sambil dia pandang ke bawah kat kasut dia, seolah-olah dia tak pernah ragu, walaupun sesaat, yang dia akan lepas permulaan. Ada sesuatu kat pandangan kat muka Quentin yang tak bagi aku percaya senyuman selamat datang dia. Mungkin sebab kesejukan kat mata dia atau sinar kat mata dia yang tak berapa bagi vibe yang waras sepenuhnya. Bila aku tengok Dom and Quentin ada mini pandang memandang, kebimbangan aku bertambah bersama saat yang berlalu. Senyuman Quentin kekal walaupun tak ada benda yang mesra dengan cara dia pandang Dom. Dom tak mengalah. Dia pandang mata Quentin berdepan. Selepas beberapa saat senyap, Dom senyum. Aku gigit dalam pipi aku bila aku nampak senyuman dia. Bukan yang asli, memang jelas. Tapi bukan yang tegang jugak. Macam dia cuba nak padan dengan sinar gila kat mata Quentin. "Dia mungkin gila macam Quentin." Aku fikir dalam hati aku. Walau bagaimanapun, sekali Dom pecahkan ketegangan dengan senyuman dia, Quentin ketawa lagi and tepuk bahu Dom sekali lagi sebelum keluar dari bilik. Aku lepaskan nafas yang aku tak sedar aku tahan. Bila Quentin keluar dari bilik, lelaki yang murung kat pintu keluar dengan dia, macam anak anjing yang sesat, gergasi, nampak menakutkan. Aku pusing pandang Dom lepas diorang dah keluar dari pandangan, berjalan lebih dekat dengan dia untuk tepuk lengan dia. Aku tak buka mulut aku untuk cakap apa-apa. Kau boleh panggil aku paranoid tapi aku lebih suka anggap dinding tu ada mata and telinga daripada ambil risiko rosakkan rancangan kitorang lepas berjaya masuk ke sarang singa. Dom and aku kenal satu sama lain cukup lama untuk boleh bersembang dengan satu sama lain dengan mata kitorang je. Aku angguk ke arah pintu, secara senyap kod dia yang kitorang patut keluar. Asap dalam bilik tu mula buat aku tercekik. Aku boleh rasa dia menetap dalam paru-paru aku and mengaburkannya, buat dia berat untuk aku bernafas. Kitorang keluar dari bilik and terus keluar pintu, ke jalan. Bila kitorang nak masuk kereta, satu suara berhenti kitorang. "Johnson!" Jax panggil. Dia jalan laju melintas jalan, ke arah kereta kitorang, and aku pusing kereta untuk berdiri tepi Dom. Bila dia akhirnya dalam jarak pendengaran, dia mula sembur semua benda yang Dom and aku jangkakan dia akan cakap. "Apa yang kau mainkan kat sini, kau bodoh? Aku tak buat jelas ke yang nyawa adik kau dalam bahaya?" Aku bagi dia muka lurus tapi tak jawab, enggan bertindak balas. Bila aku tak cakap apa-apa, dia pusing sasarkan Dom pulak. "Apa yang kau buat kat sini, Ross?" Dom bagi dia senyuman sama macam yang dia bagi Quentin awal-awal tadi sebelum angkat bahu. "Aku rasa seronok." Jax kecikkan mata dia kat Dom. "Kau rasa ni main-main ke?" Dia pusing kat aku, "Aku pasti kau dah bagitau dia pasal misi terakhir yang kitorang pergi, Johnson. Tak mungkin kau bagi kawan kau ni masuk tempat macam ni tanpa tahu." Aku tak cukup yakin dengan kemahiran lakonan aku untuk buat apa-apa macam Dom buat bila dia berdepan dengan Quentin jadi aku buat keputusan untuk angkat bahu. "Aku tak kisah apa yang kau fikir." Aku cakap dengan ringkas. Dom pusingkan perhatian Jax daripada aku and kepada diri dia dengan menyampuk. "Kitorang tak cari gaduh dengan kau, Layman, jadi blah je." Jax tak berganjak, walau bagaimanapun. "Kau mungkin dah tipu diorang semua. Tapi aku kenal korang berdua. Hati-hati. Aku akan sentiasa memerhati korang berdua." Itu ialah benda terakhir yang dia cakap sebelum dia jeling kitorang berdua sekali lagi and berjalan balik ke bangunan. Aku berjalan balik ke bahagian pemandu kereta and masuk. Aku hidupkan enjin and memandu pergi, teringin sangat nak keluar dari kawasan kejiranan and sejauh yang aku boleh dari kawasan tu. Duduk kat situ buat aku rasa macam aku diperhati, and aku taknak duduk kat situ untuk sahkan syak wasangka tu. "Well, itu bukan benda yang kitorang tak jangka." Dom akhirnya cakap lepas kitorang memandu sekejap. Aku rasa dia sama terkejut macam aku and perlukan masa untuk pulihkan akal dia. Aku angguk tanda setuju. "Sekarang, kitorang cuma perlu fikir apa nak buat untuk hilangkan dia dari jejak kitorang supaya kitorang tak kena tangkap." "Kitorang akan fikirkan sesuatu." Dom yakinkan sambil dia pandang keliling jalan. Aku rasa dia tak pernah kat kawasan ni sebelum ni. Boleh faham. Budak macam kitorang, dengan didikan yang selesa diajar untuk elak kawasan ni pada setiap masa. Datang sini jumpa Quentin buat kali pertama jugak lawatan pertama aku ke kawasan ni. Aku pandang sepintas lalu kat dia, akhirnya buat keputusan untuk cakap apa yang aku nak cakap. "Kau memang pandai berlakon, bro. Aku takkan pernah fikir." Dom keluarkan ketawa kecil. "Man, aku rasa jantung aku nak keluar dari dada dengan betapa kuat dia berdebar. Aku asyik berdoa yang Quentin takkan dengar. Dia berdebar kuat gila." "Kau buat bagus," Aku puji dia, mengangkat satu tepi bibir aku untuk bagi dia senyuman separuh kat sisi yang dia boleh nampak. "Terima kasih. Itu satu kejayaan, kan?" "Buat masa sekarang." Aku tegaskan. Aku masih tak boleh hilangkan senyuman yang Quentin tampal kat muka dia. Itu jenis yang menyeramkan yang buat dalam kulit kau merayap. Walau bagaimanapun, misi kitorang ialah untuk masukkan Dom and kitorang buat tu jadi hari ni kemenangan untuk kitorang. Aku akan terima tu buat masa sekarang and biarkan diri aku ada sedikit ketenangan fikiran sehingga halangan seterusnya yang kitorang perlu tempuh.