Bab 98

Sepanjang perbualan tu, Levy tak keluarkan satu bunyi pun. Dia cuma duduk kat situ, tenung dinding depan dia. Jelas sangat dia dengar, tapi mata dia melekat kat dinding. Bijaklah, sebab kalau dia pandang muka aku, dia dah tahu dia dah mati kalau dia buat salah sikit pun. Aku tengah harapkan kesabaran aku, yang makin nipis setiap saat. Perbualan dua lelaki tu terlalu samar untuk aku faham apa-apa. Apa lelaki ni nak dari Encik Huang, dan apa kena mengena Levy dengan semua ni? Kalau dia lelaki yang Dom hantar, aku akan bunuh Dom sampai mati. Bukan Lev. Aku mungkin cuba lemaskan Lev, tapi Dom? Tak. Sial Dom. Aku dah muak dengan mamat tu yang asyik terbalikkan hidup aku. Lagi teruk dari semua orang yang aku pernah jumpa. Aku tak pernah sangka aku boleh menyampah kat sesiapa, tapi Dom dah lampaui semua batasan yang aku buat untuk orang paling teruk yang hidup. Kalau Lev salah seorang dari orang yang dia hantar untuk mengintip aku, aku rasa aku tak boleh percaya sesiapa lagi. Dan aku sedar, benda tu akan buat semua jadi lebih susah dari yang sedia ada. Semua orang kat dunia ni patut tahu jangan masuk jalan ni sendiri. Encik Huang tak jawab soalan terakhir yang lelaki pelik tu tanya, dan masa tu aku dah tak boleh nak tahan diri lagi. "Dia cakap pasal apa?" Aku tanya Encik Huang. Tapi, sudah tentu, dia pekak sementara selama 3 saat tu. Tapi, Klovski, atau apa nama dia, dengar setiap perkataan yang aku cakap dengan jelas, dan macam tak nak lepaskan peluang untuk bersembang dengan aku. "Oh, nak atur perlawanan untuk awak, sudah tentu. Tradisi." Senyum sinis dia buat aku menyampah. "Dan siapa yang aku kena lawan?" "Saya." Aku pusing tengok Levy yang mengalihkan pandangan lepas dia decide nak join perbualan. Okay, tengok sisi baiknya, benda ni macam tak ada kena mengena dengan Dom. Aku tak perlu risau Levy kawan dengan Dom. Lega gila. Sekarang fikir pasal nak lawan dia. Dia dua kali ganda saiz aku, dan kawan aku. Aku tak boleh cederakan dia sampai mati, tapi aku akan cepat hilang stamina kalau aku cuba kalahkan dia tanpa cederakan dia. Aku takkan boleh guna teknik lain yang aku guna kat lawan aku yang lain, kecuali aku nak cederakan Levy dengan teruk. Tapi sebelum aku setuju dengan perlawanan tu, satu soalan terlintas kat kepala aku. "Kalau itu aje yang awak nak, kenapa tak ketuk macam orang biasa dan berbincang pasal tu, bukannya pecah masuk dan buat entah apa kat Encik Huang?" Mereka bertukar pandangan sebab soalan aku. "Lepaskan ikatan kami dan jom bersembang, okay?" "Sudah cukup!" Jeritan Encik Huang buat jantung aku terkejut. "Saya tak akan setuju dengan ni. Mana maruah awak? Awak dah cuba benda ni sebelum ni dan awak dah kalah berkali-kali dengan anak murid saya. Bila awak nak mengaku yang awak dah kalah?" Dia macam terdesak, tapi semua orang boleh dengar rasa frust dia kat soalan terakhir. Aku boleh tahu yang dia tak suka apa yang Klovski cadang, tapi kenapa? "Awak tak pernah jadi defensive macam ni, orang tua. Apa pasal dengan budak ni yang buat dia berbeza dari semua anak murid yang lain? Apa yang awak takut sangat? Awak tak yakin dengan kemahiran mengajar awak sendiri?" Urat kat leher Encik Huang timbul, dan aku boleh nampak otot rahang dia berdenyut. Lepas lama senyap dan lawan rasa ragu-ragu, akhirnya aku kumpul keberanian untuk bersuara dan terima cabaran tu. Aku jalan ke sisi Encik Huang dan letak tangan kat bahu dia. "Tak apa, Shi Fu. Saya akan lawan dia atas nama awak dan saya akan menang." "Dengan satu syarat," aku tambah, pusing untuk menghadap Klovski. "Saya akan jadi yang terakhir. Tiada lagi tradisi bodoh. Awak akan biarkan Encik Huang aman." Lepas lima saat senyap, Klovski angguk dan menggeliat sikit untuk ingatkan kami tentang ikatan yang mengikat dia. Aku buat muka tapi jalan ke sisi mereka lepas Encik Huang bagi aku kebenaran untuk lepaskan mereka. "Kami akan datang balik tengah hari esok. Sedia." Itu aje yang Klovski cakap sebelum keluar dari kabin dan pergi dengan Lev mengekorinya. "Dengar, Case. Saya tahu lelaki tu kawan awak, tapi awak tak boleh percaya dia. Saya cuma kenal anak murid Klovski sebagai sebahagian daripada geng dia. Saya tahu awak tak nak percaya ni, tapi lebih berkemungkinan yang kawan awak tu sebahagian daripada geng yang Klovski ada. Hati-hati." Kening aku berkerut. Levy? Takkan benda yang aku fikirkan, kan? Adakah itu geng Quentin? Adakah Levy dah lama mengintip aku untuk Quentin? Sebelum aku boleh tanya Encik Huang apa-apa soalan, Encik Huang geleng kepala. "Simpan soalan untuk esok. Malam ni, awak perlu berehat. Esok bukan macam berjalan kat taman." Dengan itu, aku tengok cikgu aku pergi. Dada aku terbakar dengan soalan yang tak terjawab yang buat aku berjaga lewat malam sampailah aku akhirnya terlelap.