Adele's Augen sind intensiv fokussiert, sie späht durch eine 50er-Jahre-Brille, die viel zu groß für ihr Gesicht ist, und beobachtet, wie sich eine Raupe langsam mit kindlicher Verwunderung über einen Ast eines jungen Baumes schlängelt.
Estelle Wilson tritt auf die hintere Veranda und trägt einen Wäschekorb, der auf der Wäscheleine aufgehängt werden soll. Sie bemerkt, dass Adele am Waldrand steht, und beginnt vor sich hin zu murmeln…
"Herr, erbarme dich; was macht dieses Kind denn jetzt schon wieder?" Sie steigt die Stufen hinunter und geht auf ihre Enkelin zu. "Adele; bist du immer noch hier? Solltest du nicht schon längst unterwegs sein?"
Adele schnappt das Insekt schnell vom Ast und eilt zu Estelle; sie hält ihre Hand stolz aus und zeigt ihren Fund, während sie überschwänglich ausruft: "Guck mal, Oma; eine Raupe!"
Estelle blickt das Insekt an, dann zurück zu Adele; sie klingt unbeeindruckt, als sie bemerkt: "Ja; es ist eine Raupe, ganz recht. Hab sie schon mal gesehen; und ich werde sie wiedersehen…und?"
Adele streichelt sie sanft mit ihrem Zeigefinger, während sie über ihren Handrücken krabbelt.
"Sie sieht jetzt irgendwie hässlich aus…aber eines Tages wird sie einen Kokon spinnen…ein langes Nickerchen machen…" sie schließt die Augen und beginnt, es sich in ihrem Geist vorzustellen; es scheint wie in Trance zu sein, "und sich in einen wunderschönen Schmetterling verwandeln; mit hellen, bunten Flügeln." Adele winkt ihre Hände anmutig hin und her, um die Flugbewegung nachzuahmen. "Und sie wird fliegen, als würde sie auf Luft schweben."
Estelle hat die Liebe ihrer Enkelin zur Natur schon immer bewundert; vor allem, wie sie Adele von ihrem verstorbenen, geliebten Joe beigebracht wurde. Aber sie ist weniger begeistert davon, wenn es anfängt, mit dem zu interferieren, was getan werden muss. Und in diesem Moment muss Adele unterwegs sein.
Estelle verdreht langsam die Augen. "Ich weiß, wie Schmetterlinge entstehen, Kind. Ich weiß auch, dass heute die Schule anfängt; und wenn du nicht aufhörst zu trödeln, kommst du zu spät. Jetzt beweg deinen Hintern und geh los, Mädchen."
Als sie das hört, öffnet Adele ihre Augen und lacht. "Ooo, Oma…du hast Arsch gesagt."
Estelle antwortet halb im Scherz, während sie ein ernstes Gesicht und einen ernsten Ton beibehält: "Ja…ich habe Arsch gesagt…und ich werde diesen Arsch verprügeln, wenn er sich nicht bewegt. Jetzt geh schon."
"Okay, Oma."
Adele eilt zu dem jungen Baum und legt die Raupe zurück auf den Ast. Dann nimmt sie ihren Hello-Kitty-Rucksack und flitzt davon. Sie erinnert sich plötzlich; dann kommt sie abrupt zum Stehen, dreht sich schnell um und rennt zu Estelle zurück.
Sie küsst sie auf die Wange. "Ich liebe dich, Oma."
"Ich liebe dich auch, Zuckerschnute."
Adele geht weg; und während Estelle zusieht, wie ihre Enkelin die unbefestigte Einfahrt hinunterläuft, schüttelt sie den Kopf und lächelt, während sie wieder anfängt, vor sich hin zu murmeln…
"Herr; gib mir die Kraft, mit diesem Mädchen fertig zu werden…Segne ihre Seele."
Ein gelber Prias hält am Bordstein, gerade als David Martin seine Autotür öffnet. Drei von Nadines Freundinnen sind in dem Fahrzeug. Kurz darauf kommt Nadine aus der Haustür gerannt und geht auf das Auto zu; aber sie stoppt schnell, nachdem sie ihren Vater zu sich rufen hört.
"Nadine!" Er winkt sie her. "Könntest du mal kurz herkommen?"
Sie geht zu ihrem Vater zurück. "Ja, Papa?"
"Sarah hat einen Führerschein?"
"Jup."
Ein ungläubiges Gesichtsausdruck erscheint auf seinem Gesicht. "Sarah Parks? Das Mädchen, das früher mit ihrem Dreirad in jeden Rosenbusch auf ihrem Block gekracht ist…diese Sarah Parks…hat einen gültigen Führerschein?"
"Jup. Ist das nicht ein tolles Land, oder was?"
Ein plötzlicher Blick von Ernsthaftigkeit erscheint auf seinem Gesicht. "Eher gruselig."
"Komm schon, Papa; was ist denn los?"
Er reibt sich nervös den Hinterkopf und den Nacken. "Nichts…nehme ich an. Es ist nur…denkst du wirklich, sie ist eine gute Fahrerin? Ich meine; denkst du, es wird okay sein…mit Sarah am Steuer?"
Nadine lächelt und scherzt: "Ist schon okay…ich glaube nicht, dass es Rosenbüsche zwischen hier und der Schule gibt."
"Ha, ha…ich meine es ernst, Nadine…ich mache mir nur Sorgen, dass…"
"Entspann dich, Papa…" sie legt ihm beruhigend die Hand auf die Schulter, "das Leben ist zu kurz, um sich über die schlechten Dinge Gedanken zu machen, die passieren könnten. Es wird gut sein." Sie küsst ihn auf die Wange. "Ich muss los, Papa…hab dich lieb."
Nadine rennt rüber und setzt sich auf den Beifahrersitz. David beobachtet mit typischer elterlicher Sorge, wie das Auto wegfährt.
