Kapitel 43

Sie mag sogar die kalten Wintertemperaturen; die einen knackigen, frischen, sauberen Geschmack in ihrem Mund und Geruch in ihrer Nase hinterlassen. Und sie mag es, jedes Mal, wenn sie ausatmet, zu beobachten, wie der ausgeatmete Atem zu einer sichtbaren Wolke wird, die majestätisch vor ihrem Gesicht durch die Luft wabert, bis sie vor ihren Augen verdunstet. Sie gibt sich ihrer kindlichen Denkweise hin, indem sie sich vorstellt, dass jeder Atemzug ein Teil ihres Geistes ist, der in die Luft freigesetzt wird, sich schließlich mit der Natur verbindet und sie zu einem Teil des Waldes macht, den sie so sehr schätzt; so dass sie auch wieder bei Opa Joe sein kann. Adele liebt es wirklich, im Winter im Wald zu sein, genauso wie sie es liebt, zu jeder anderen Jahreszeit im Wald zu sein, und wünscht sich, sie könnte dieses Erlebnis mit Nadine teilen. Aber sie versteht, warum Nadine nicht raus kann…zumindest nicht, solange sie krank ist…und hat kein Problem damit, diesen Winter mit ihr drinnen zu verbringen. Außerdem denkt sie sich, dass sie nächstes Jahr immer noch die Möglichkeit haben werden, im Wald herumzutollen. Cheryl wäscht das Gemüse für den Salat, während Corrine es schneidet und die Stücke in die Schüssel wirft. Mutter und Tochter verstehen sich jetzt besser; obwohl sie noch einen Weg vor sich haben. Aber zumindest können sie im selben Raum sein und die Kommunikationslinie zwischen ihnen offen halten, ohne dass sich das Gespräch in schnippische Bemerkungen hin und her verwandelt, bis es zu einem ausgewachsenen Streit wird. Es gibt jedoch ein Thema, von dem sie erkennen, dass es genug Reibung zwischen ihnen verursachen kann, um eine hitzige Debatte auszulösen; also vermeiden sie es, die Angelegenheit überhaupt zu besprechen…dieses Thema ist Nadines Schicksal. So sehr die Vorstellung davon ihr große emotionale Not und innere Unruhe verursacht, wann immer sie in ihren Geist kommt, hat Corrine akzeptiert, dass Nadine diesmal an der Leukämie sterben wird. Cheryl, obwohl sie dies wahrscheinlich auch tief in ihrem Unterbewusstsein als das unvermeidliche Ergebnis erkennt, weigert sich immer noch hartnäckig, dies zu akzeptieren. So einfach es für Adele ist zu glauben, dass Nadine gesund wird, wenn man es ihr sagt; Cheryl ist genauso bereit, es als die Wahrheit zu akzeptieren. Sie weigert sich zu glauben, dass sie ihr Baby-Mädchen verlieren wird. Die Türklingel läutet, und Cheryl geht, um zu öffnen. Als sie die Tür öffnet, steht eine Frau da, die ihr vage bekannt vorkommt; aber sie kann sich nicht erinnern, wo sie sie schon mal gesehen hat. „Guten Abend, Frau Martin; mein Name ist Audrey Harris, und ich bin von der Make-A-Wish Foundation.“ Sobald sie das hörte, erinnerte sich Cheryl sofort daran, wo sie sie schon einmal gesehen hatte; in der Onkologie-Abteilung im Krankenhaus. Cheryl ist fassungslos und wütend; scheinbar verblüfft von der Anwesenheit dieser Frau hier vor ihrer Haustür. „Sie sind wer?“ „Audrey Harris…von der Make-A-Wish Foundation.“ „Es tut mir leid…Fräulein Harris, war es das?“ Die Frau nickt. „Und Sie sind von der Make-A-Wish Foundation?“ Wieder nickt die Frau. „Ich verstehe nicht…warum sind Sie hier?“ „Nun, Frau Martin; wenn ich eintreten darf…“ Sie macht einen Schritt nach vorn, aber Cheryl weicht nicht aus; blockiert sie am Eintreten. Sie starren sich schweigend an, bevor sie zu dem Schluss kommt, dass Cheryl sie nicht hereinbitten wird. Von Dr. Minoit über Cheryls Standpunkt in Bezug auf die Prognose ihrer Tochter vorgewarnt, erkennt die Frau, dass die Türschwelle wahrscheinlich so weit ist, wie sie gelassen wird; also beginnt sie, den Grund für diesen Besuch zu erklären. „Wie auch immer…wie ich schon sagte…ich bin von der Make-A-Wish Foundation; und ich bin heute hier, um Nadine eine…“ Cheryl unterbricht die Frau abrupt. „Entschuldigen Sie…aber wer hat Sie denn hierher geschickt?“ „Das Krankenhaus. Sie informierten uns über den Zustand Ihrer Tochter; und wir dachten, dass…“ „Der Zustand meiner Tochter?“ „Ja…ihre Leukämie.“ „Und?“ „Nun…aufgrund der Schwere ihres Falles…“ „Schwere ihres Falles? Fräulein Harris…meiner Tochter geht es gut. Ich meine…ja; ihre Leukämie ist wieder da…aber ihr wird es gut gehen. Sie wird die Chemo machen, genau wie sie es beide Male zuvor getan hat, als sie krank wurde…und sie wird sie loswerden…genau wie früher.“ „Frau Martin…ich verstehe, dass Sie…“ Es ist jetzt ein deutlicher Ton der Empörung in ihrer Stimme zu hören. „Fräulein Harris…bitte! Sie verschwenden hier unsere beider Zeit. Es gibt keine Notwendigkeit für…“ Cheryl versucht, sich schnell zu beruhigen, bevor sie fortfährt. „Schauen Sie, Fräulein Harris; ich finde es wunderbar, was Sie und Ihre Organisation tun…wirklich…ganz ehrlich. Aber Sie Leute gewähren Sterbenden letzte Wünsche…und meine Nadine stirbt nicht. Sie wird gesund werden. Also wirklich; wir brauchen Ihre Dienste nicht. Sie wird nicht sterben. Ihr wird es gut gehen.“ Wieder gibt es einen weiteren Moment unheimlichen Schweigens zwischen den beiden, während sie sich leer anstarren.