Kapitel 5

Um sicherzustellen, dass Fräulein Krinsky nicht falsch versteht, warum sie da ist, klärt Adele schnell auf: „Ich bin nicht in Schwierigkeiten, Frau Krinsky; ich helfe Herrn Trudeaux…oder?“ „Stimmt genau.“ Er deutet auf die Bank an der Wand vor dem Empfangstresen. „Adele, setz dich doch, während ich mit Direktor Davis spreche.“ „Okay.“ „Agathe, könntest du bitte nachsehen, ob Direktor Davis einen Moment Zeit hat.“ Während Fräulein Krinsky Direktor Davis ruft, schaut sich Adele nervös im Raum um. Sie kann nicht anders, als ein wenig Angst zu verspüren. Obwohl Herr Trudeaux ihr schon mehrmals versichert hat, dass sie nicht in Schwierigkeiten sei, sind sie immer noch im Büro, um den Direktor zu sprechen. Als Direktor Davis herauskommt, geht er hinter dem Tresen hervor, um mit Herrn Trudeaux zu sprechen. „Was kann ich für dich tun, Horaz?“ „Ähm, ja, Michael… nachdem ich die Gelegenheit hatte, Adeles Stundenplan zu lesen, habe ich entdeckt, dass sie mal wieder Mathe Basis in der ersten Stunde hat?“ „Ja…ich denke, wenn das auf ihrem Stundenplan steht. Warum?“ „Nun, sehen Sie, Michael, ich habe ein Projekt für meine Oberstufenklasse in diesem Jahr im Sinn… eines, bei dem sie in Paaren arbeiten sollen. Ich habe derzeit fünfzehn Schüler in meiner ersten Stunde, und da sie Mathe Basis schon zweimal bestanden hat…mit Ihrer Erlaubnis natürlich…möchte ich Fräulein Wilson meiner Klasse zuweisen, um…“ Direktor Davis bemerkt jetzt Adele auf der Bank, die still sitzt; wie ein nervöses Kind, das sich gewissenhaft bemüht, sich von seiner besten Seite zu zeigen. „Warte mal. Du willst…Adele Wilson…in deiner Soziologieklasse?“ „Ja.“ „Komm schon, Horaz, das kann doch nicht dein Ernst sein.“ „Oh, aber es ist total ernst.“ „Adele Wilson? Horaz, das Mädchen weiß wahrscheinlich nicht einmal, was Soziologie ist, geschweige denn…“ Adele flüstert leise: „Die Lehre vom Menschen.“ Beide blicken sofort zu Adele. Herr Trudeaux fragt… „Entschuldigen Sie; haben Sie etwas gesagt, Fräulein Wilson?“ Sie starrt auf den Boden und antwortet sanft: „Soziologie…es ist die Lehre vom Menschen.“ Eine brillante Antwort…Genie in Einfachheit. Ein triumphierendes Lächeln breitet sich auf Herrn Trudeaux' Gesicht aus. „Das ist richtig, Adele; sehr gut.“ Er wendet sich an Direktor Davis. „Sieh, sie weiß, was Soziologie ist.“ „Na gut…was auch immer. Bist du sicher, dass du Adele in deiner Klasse haben willst?“ „Ich bin sicher.“ „Und Adele ist damit einverstanden?“ „Nun, lass uns sie fragen, sollen wir.“ Er wendet sich an sie. „Adele, wie wär's, wenn du in meiner Soziologieklasse wärst?“ Sie blickt sofort total erstaunt zu Herrn Trudeaux auf. Adele ist einen Moment sprachlos; es scheint, als wäre sie plötzlich wie erstarrt eingefroren, mit weit geöffnetem Mund. Herr Trudeaux unterrichtete echte Schüler; und sie hat sich noch nie als echte Schülerin empfunden, während sie auf der Highschool war. Das konnte sie gar nicht sein…nicht mit den „Kursen“, in die sie all die Jahre gesteckt wurde. Überwältigt und verwirrt, aber zumindest jetzt in der Lage zu sprechen, „Du meinst…wie eine echte Klasse?“ Herr Trudeaux lächelt. „Ja; eine echte Klasse.“ „Ich…ich hatte hier noch nie eine echte Klasse.“ „Nun; möchtest du eine, Adele?“ Sie blickt auf den Boden und beißt sanft auf ihre Unterlippe; dann blickt sie zu Herrn Trudeaux zurück und antwortet sanft: „Ja.“ Herr Trudeaux klatscht scharf in die Hände, hält sie zusammen und wendet sich an Direktor Davis. „Gut. Dann ist es beschlossene Sache.“ Direktor Davis gibt widerwillig nach: „Na gut.“ Er wendet sich an Fräulein Krinsky. „Fräulein Krinsky, stellen Sie sicher, dass in Adeles Akte vermerkt ist, dass sie Soziologie in der ersten Stunde hat…“ dann wendet er sich an Herrn Trudeaux. „Sonst noch was?“ „Nein; danke, Michael.“ „Also gut…viel Glück, Horaz.“ Direktor Davis geht zurück in sein Büro; während Herr Trudeaux gehen will. An der Tür dreht er sich um und ruft Adele… „Komm, Fräulein Wilson; wir haben eine Klasse zu besuchen.“ Er geht hinaus. Unsicher, ob das, was geschah, wirklich geschah, erhebt sich Adele allmählich von der Bank und geht benommen zum Tresen. „Ich muss jetzt gehen, Fräulein Krinsky…“ sie lächelt stolz, „Ich habe jetzt eine echte Klasse.“ Fräulein Krinsky schenkt Adele ein freundliches, feines Lächeln. „Ja, ich habe gehört. Herzlichen Glückwunsch, Süße; ich bin sicher, du wirst es darin toll machen.“ Adele geht triumphierend davon; als würde sie auf Wolken gehen.