Kapitel 39
"Adele…ich war jung und dumm. Stell sich raus, der Typ, von dem ich dachte, ich liebe ihn…der Typ, der mir gesagt hat, dass er mich auch liebt…naja…stellt sich raus, das hat er gar nicht…und das hat er ziemlich deutlich gemacht, als er abgehauen ist, nachdem er rausgefunden hat, dass ich schwanger bin. Und ich hatte damals auch keine Unterstützung von meiner Mutter; also gab es keine Möglichkeit, dass ich ihr sagen konnte, dass ich…" Corrine atmet tief durch. "Ich war nicht bereit, ein eigenes Kind zu haben…nicht allein." Corrine dreht sich um und schaut Adele an. "Adele; ich hatte keine Wahl. Ich…ich hatte eine Abtreibung, Adele."
Adele bleibt still. Corrine wartet einen Moment, bevor sie fragt…
"Weißt du, was eine Abtreibung ist, Adele?"
Adele ist sich nicht ganz sicher, was sie mit Abtreibung meint; aber sie kann an Corrines Gesichtsausdruck und dem Ton in ihrer Stimme erkennen, dass es nichts Gutes ist. Da sie Corrine nicht noch mehr verärgern will, als sie es ohnehin schon zu sein scheint, nickt Adele einfach; sie tut so, als würde sie verstehen, was sie ihr erzählt. Corrine merkt, dass Adele keine Ahnung hat, wovon sie spricht; aber sie schätzt es sehr, dass Adele versucht, es ihr leichter zu machen, indem sie es nicht erklären lässt. Sie fährt fort.
"Es war die schwierigste Entscheidung, die ich je treffen musste, Adele…aber ich konnte das Baby nicht bekommen. Ich war nicht bereit. Ich hätte mich nicht darum kümmern können. Ich konnte nicht…"
Corrine fängt an zu weinen. Adele geht sofort zu Corrine und nimmt ihre Hand. Als Corrine sie ansieht, schenkt Adele ihr eines ihrer typischen, zärtlich-warmen, aufrichtigen Lächeln; worin Corrine sofort Trost findet und aufhört zu weinen. Sie wischt sich die Tränen mit der freien Hand vom Gesicht; dann, als sie fertig ist, ergreift sie Adeles andere Hand.
"Das war eine der härtesten Sachen, mit denen ich je fertig werden musste, Adele. Ich war ein Wrack. Ich hätte das niemals geschafft…nicht ohne Nadine." Corrine nimmt sich einen kurzen Moment, um ein paar Tränen wegzuwischen, die sich wieder in ihren Augen bilden; dann lacht sie kurz auf. "Da war ich…diese sture, angeblich alleswissende, achtzehnjährige 'erwachsene Frau'…und ich musste mich an meine kleine, dreizehnjährige Schwester wenden, um Hilfe zu bekommen."
Corrine blickt in Adeles weit aufgerissene, kindliche, mitfühlende Augen und erkennt plötzlich eine unheimlich ähnliche Ähnlichkeit mit denen von Nadines, als sie ihr zum ersten Mal von ihrer misslichen Lage erzählte. Mehr Tränen bilden sich, und sie lässt schnell Adeles Hände los, um sie wegzuwischen; während sie auch den Kloß herunterschluckt, der sich in ihrem Hals zu bilden beginnt. Sie erklärt…
"Die Sache ist die, Adele; Nadine war für mich da. Sie war für mich da, als ich sie brauchte…in einer der härtesten Zeiten meines Lebens. Und ich danke Gott, dass sie da war…" sie ergreift Adeles Hände, "denn, wie ich schon sagte, ich hätte es wahrscheinlich nicht ohne sie an meiner Seite geschafft."
Sie lächelt Adele liebevoll an und streichelt sanft ihr Haar.
"Adele…ich möchte, dass du mir jetzt zuhörst. Du weißt, Nadine ist krank…und die Medizin, die sie nimmt…naja…die fängt an, sie kränker zu machen. Es wird nicht einfach für sie. Tatsächlich werden die Dinge für Nadine sehr bald viel schwieriger." Corrine legt sanft ihre Hände auf Adeles Wangen und positioniert ihren Kopf langsam so, dass sie ihr direkt in die Augen sehen kann. "Adele…Nadine braucht dich. Sie braucht dich, dass du für sie da bist…genau wie sie für mich da war. Vertrau mir, ich habe die feste Absicht, auch für sie da zu sein; aber ich weiß, dass du es bist, die sie wirklich für sich da haben will. Ich weiß das; tief in meinem Herzen."
Adele versucht, ihren Kopf nach unten zu bewegen, aber Corrine schafft es, ihn wieder zu ihr zu lenken.
"Adele…ich weiß, dass du immer noch traurig wegen Fräulein Krinsky bist. Das ist in Ordnung; es ist nur natürlich, traurig zu sein, wenn jemand stirbt, der dir am Herzen liegt. Das verstehe ich. Aber bitte; Adele…du musst jetzt stark sein…bitte…Nadine wird dich brauchen, damit du für sie da bist…" Sie hält einen Moment inne; atmet tief durch, bevor sie beendet, "Ich brauche dich, damit du für sie da bist. Bitte…bitte sei für sie da…ich flehe dich an."