Kapitel 44

Frau Harris kann Cheryles unerbittliche Weigerung, zu glauben, dass ihr Kind sterben wird, wertschätzen und verstehen; klammert sich verzweifelt an die falsche Vorstellung, dass Nadine auf wundersame Weise diese tödliche Krankheit überleben wird. Sie hat das schon Dutzende Male gesehen; Eltern, die sich extrem schwer damit tun, sich mit der schmerzhaften Wahrheit über den unvermeidlichen, bevorstehenden Tod ihrer sterbenden Kinder zu versöhnen. Sie versteht es total. Aber sie will nicht sehen, dass Nadine verpasst, was vielleicht ihre letzte Chance ist, sich einen ihrer Wünsche zu erfüllen, wegen Cheryles mütterlich abgelehnter, hartnäckiger Verleugnung des bevorstehenden Schicksals ihrer Tochter. Also geht sie, gut gemeint, aber leichtsinnig, wieder in das 'Minenfeld'; gerade als Corrine den Salat zum Esstisch bringt. "Frau Martin; ich verstehe total, wie Sie sich fühlen. Aber denken Sie nicht, dass Sie unter den Umständen...für Nadines Willen...uns die Chance geben, ihr einen Wunsch anzubieten, den sie vielleicht haben möchte, bevor..." Eine wütende Cheryl explodiert. "Wir brauchen euren verdammten Wunsch nicht! Verschwinden Sie jetzt zur Hölle hier, Lady!" Corrine eilt zur Tür und stellt sich hinter Cheryl. "Mama; was ist denn los? Was geht vor?" Empörung zeigt sich wieder in ihrer Intonation. "Diese...Frau...kam hier von der Make-A-Wish Foundation. Aus irgendeinem irrsinnigen Grund will sie deiner Schwester irgendeine Art von letztem Wunsch oder so anbieten. Ich habe versucht, ihr zu erklären, dass es deiner Schwester gut gehen wird; und dass wir ihre Dienste nicht benötigen...aber sie scheint es nicht durch ihren dicken Schädel zu bekommen." Ein düsterer Ausdruck ergreift plötzlich Corrines Miene. Sie legt ihre Hand auf Cheryles Schulter; wodurch diese sich sofort umdreht, um ihre Tochter anzusehen. Sie flüstert sanft: "Mama." Cheryl antwortet kurz: "Was?" Mit sofortiger Resignation in ihrem Ton murmelt Corrine leise: "Egal. Vergiss es." Cheryl sieht Corrine verstimmt weggehen; dreht sich dann wieder zu Frau Harris um. "Nun...warum stehen Sie hier noch?" Zu diesem Zeitpunkt, nachdem sie das gedämpfte Getöse oben gehört haben, kommen Nadine und Adele die Treppe herunter. Sie sehen Cheryl an der Tür stehen und die Frau anstarren. Nadine wendet sich Corrine zu und zeigt ein fragendes Gesicht. "Sie ist von der Make-A-Wish Foundation, Na." Cheryl schnappt: "Corrine!" "Tut mir leid, Mama; aber denkst du nicht, dass..." "Das reicht, Corrine!" Frau Harris versucht dreist, Nadine anzusprechen, indem sie von draußen ruft: "Nadine...hallo, Liebes...mein Name ist Audrey Harris, und ich bin..." Eine tobende Cheryl wirft scharf ein: "Gehen! Schönen Tag noch...Frau Harris." Sie knallt wütend die Tür zu, dreht sich dann um und eilt in die Küche; während sie im Vorbeigehen sagt: "Das Abendessen ist in zehn Minuten fertig, Mädels." Während des Abendessens wurde kaum ein Wort gesprochen. Adele spürte die überbordende Spannung in der Luft; und es nahm ihr den Reiz des grössten Teils der Mahlzeit. Das Dessert war jedoch ein Erfolg...es war Erdbeereis. Jetzt, wo Adele die meiste Zeit dort verbringt, sorgen die Martins dafür, dass der Gefrierschrank immer einen Vorrat für sie bereithält. Sie hat noch keine Situation erlebt, in der sie nicht in der Lage war, eine Schüssel der erfrischend kalten, cremigen, köstlichen Leckerei zu geniessen. Es scheint die Dinge immer besser zu machen; selbst wenn nur für diesen Moment. Aber nach dem Abendessen, als sie zurück in Nadines Schlafzimmer gingen, kehrte dieses Gefühl von ihr zurück; und Adele konnte nicht aufhören zu spüren, dass etwas nicht stimmte. Sie kann es nicht länger ignorieren. "Nadine...wer war diese Dame an der Tür? Deine Mama sah sie total sauer an. Warum?" "Ich weiss es nicht, Adele. Ich weiss nur, dass Corrine sagte, sie sei von der Make-A-Wish Foundation; das ist alles." "Was ist die Make-A-Wish Foundation?" Nadine versucht, Adele auf feinfühlige Weise zu antworten, ohne zu viele Informationen darüber preiszugeben. "Es ist eine...nun...sie gehen sozusagen herum und erfüllen kranken Kindern Wünsche; wie mir." "Wünsche erfüllen? Wie was...oooh...könnten sie dich in einen Vogel verwandeln..." Adele hebt die Arme, streckt sie von ihren Seiten aus und beginnt, sich langsam im Raum zu bewegen, als würde sie auf einer Luftströmung dahingleiten, "so dass du ganz hoch in den Himmel fliegen und alles ganz klein sehen könntest? Das wäre so unglaublich." Nadine lacht. "Ja...das wäre ziemlich cool. Aber ich glaube nicht, dass sie das können. Sie erfüllen eine andere Art von Wunsch, Adele; eine etwas praktischere und weniger magische Seite. Aber ich finde deine Idee, ein Vogel zu sein, trotzdem wunderbar."