Kapitel 48

Adele errötet sofort und dreht sich schnell weg, dann zurück zu Nadine. „Tue ich das?” Nadine erklärt nachdrücklich: „Ja.” Sie streicht langsam die zerzausten Haare, die vor Adeles Gesicht hängen, weg. „Aber niemand würde es wissen, weil du sie immer hinter diesen Brillen und Haaren versteckst.” Während Nadine ihr jetzt ungestörtes Antlitz betrachtet, mit abgenommener Brille und 'freigeistigem' Haar aus dem Weg, erkennt sie plötzlich, wie wunderschön Adele aussieht. Sie hat schon immer gewusst, dass Adele eine unbestreitbar strahlende innere Schönheit besitzt, die sie zu einem so liebenswert charmanten Menschen macht. Aber es gibt auch ein äußeres, ästhetisch ansprechendes Aussehen, obwohl es ständig daran gehindert wurde, sich zu zeigen, weil Adele kein Interesse daran hat, den sogenannten 'glamourösen Look' zu tragen… ein 'kindlicheres Aussehen' beizubehalten, mit dem sie sich total wohlfühlt… und das durch die vorgefassten Meinungen der Leute über sie aufgrund ihres vermeintlich nonkonformen Verhaltens und ihrer Eigenarten verdeckt wird. Obwohl sie Adele so schätzt, wie sie ist, kann Nadine nicht anders, als zu spüren, dass, wenn Adele sich in einer 'attraktiveren Art und Weise' präsentieren würde, vielleicht mehr Kinder in der Schule anfangen würden, sie leichter zu akzeptieren. Und sie ist überzeugt, dass sie mit Corrines Hilfe und Missys Fachwissen in diesem Bereich Adele in die sozial akzeptable Schönheit verwandeln können, die sie bereits ist, obwohl dies ihren Klassenkameraden im Moment nicht auffällt. „Hey, Corrine; müsst ihr und Missy gleich los?” „Nein; nicht wirklich. Warum?” „Ich habe gedacht…” Sie wendet sich an Missy. „Missy…hast du irgendwelche deiner Beauty-Sachen dabei?” Missy stellt in einem sachlichen Ton fest: „Was für eine Kosmetikerin wäre ich, wenn ich keinen Vorrat an Produkten zur Hand hätte.” „Super. Ladies…ich glaube, es ist Zeit für ein Makeover.” Corrine und Missy sehen sich an und lächeln, während sie zustimmend nicken. Nadine blickt zurück zu Adele. „Was sagst du, Adele…bereit, verwandelt zu werden?” Unsicher, was sie meint, und ein wenig skeptisch, fragt Adele: „Verwandelt in was?” Missy wirft ein und versichert Adele: „Vertrau uns…du wirst es lieben.” Adele antwortet mit ein wenig Angst in ihrer Stimme: „Okay…ich schätze schon.” „Super. Ich renne nur schnell zum Auto und hole mein Arsenal.” Als Missy geht, blickt Adele, die zu diesem Zeitpunkt total verwirrt ist und einer wachsenden Furcht erliegt, nervös zu Nadine. „Arsenal?” Nadine lacht, nimmt sie am Arm und beginnt, liebevoll über Adeles Hand und Unterarm zu streichen, um sie zu beruhigen. „Entspann dich…es ist in Ordnung. Komm jetzt, lass uns in dein Schlafzimmer gehen.” Als Nadine sie nach oben führt, blickt Adele ängstlich zurück zu Estelle. „Oma?” Estelle schüttelt den Kopf und lächelt dabei. „Geh schon, Zuckerbär…du wirst es gut haben.” Später am Abend sitzt Estelle auf der Couch und strickt, als Nadine das Wohnzimmer betritt und das Grinsen des Katers, der die Kanarienvögel gefressen hat, trägt. „Frau Wilson…sind Sie bereit, die Verwandlung Ihrer Enkelin zu sehen?” Estelle legt ihr Strickzeug daneben. „Okay; ich bin bereit. Mal sehen, wie dieser neue Look aussieht, den ihr ihr verpasst habt.” Nadine fragt ein wenig verlockender: „Nein…ich meine…sind Sie wirklich bereit, sie zu sehen?” Estelle klingt dieses Mal etwas mehr interessiert. „Ja…ich bin wirklich bereit.” „Na, dann komm mit; lass uns gehen.” Nadine führt Estelle ins Esszimmer und ruft die Treppe hinauf: „Okay Leute; schickt sie runter.” Sie wendet sich an Estelle. „Ich präsentiere Ihnen…die neue und verbesserte Adele Wilson.” Als sie nach oben sehen, verzieht sich Estelles Gesicht sofort zu einem Ausdruck völliger Verblüffung, während sie ihre Hände über einen offenen Mund zieht. Sie kann ihren Augen nicht trauen. Das war nicht ihr Zuckerbär, der oben auf der Treppe stand…es war Charmaine. Die Ähnlichkeit ist überwältigend; Adele sieht genauso aus wie ihre Mutter, als sie ein Teenager war. Aufgrund der Art und Weise, wie Adele ihr Aussehen beibehielt, hat sie es vorher nie bemerkt; aber jetzt, mit dem abgeschlossenen Makeover, kann Estelle das Bild ihrer Tochter wieder vor sich sehen, das in ihrer Enkelin steht. Adele hatte noch nie gesehen, dass ihre Großmutter so aussieht, wie sie in diesem Moment aussieht. Sie beginnt, sich Sorgen zu machen. „Was ist los, Oma?”