Kapitel 8

Ohne Anstand bemerkt Trish zynisch: „Ja…weißt du…Bilder, die auf einer großen Leinwand in einem Kino abgespielt werden.“ Das war die Art von herablassender Bemerkung, die Adele nur allzu gut kannte; die Art, die sie erwartete. Vielleicht ging der Traum zu Ende, und sie bereitete sich darauf vor, daraus zu erwachen. Unabhängig davon, ob das alles ein Traum war oder tatsächlich geschah, fühlt sich Adele jetzt unwohl, und ihre Augen zielen noch tiefer auf den Boden; als ihr Nacken sich subtil in ihre Schultern zurückzog. Das bemerkend, hat Nadine Angst, dass Trishs unsensibler Kommentar Adele davon abgehalten haben könnte, ihre aufrichtigste Einladung anzunehmen, mit ihnen ins Kino zu gehen; also wirft sie Trish einen tadelnden Blick zu, um es zu unterlassen. „Was?" „Wie auch immer…“ Nadine spricht Adele an: „Also, willst du mitkommen?“ Hätte es nur Nadine gegeben, wäre Adele auf die Einladung aufgesprungen; aber das „Wir“-Teil bedeutet mehr als nur sie. „Ich weiß nicht.“ „Komm schon, es wird lustig.“ Zögernd akzeptiert Adele irgendwie mit einem sanft geäußerten: „Ich denke schon.“ „Super. Meine Mutter und ich holen dich ab. Wo wohnst du?“ In ihrem kindlichen Benehmen antwortet Adele, wie jedes Kind antworten würde: „Ich wohne bei meiner Oma.“ Nadine kichert. „Okay…also wo wohnt deine Großmutter?“ Wiederum setzt sich das Kind in ihr durch. „Sie wohnt bei mir.“ Mit Adeles purer Unschuld, die durch diese simplen kindischen Antworten ausstrahlt, kann Nadine nicht anders, als zu lachen. Aber nicht böse gemeint…sie haben einfach ihren Humor getroffen. Und Adele merkt das; besonders, da sie jetzt eine freundliche Umarmung von Nadine bekommt. Trish hingegen ist nicht so amüsiert. Sie rollt nur mit den Augen und schüttelt den Kopf. Nadine's Freundinnen stehen in der Schlange vor dem Kino, als Cheryl Martins Auto vorfährt. Janice bemerkt als erste Nadine und Adele, wie sie das Fahrzeug verlassen. „Ich kann nicht glauben, dass sie sie tatsächlich mitgebracht hat.“ Trish, die sie bereits über Nadines geplante Gästin informiert hatte, bemerkt einfach: „Hab ich doch gesagt.“ Zurück im Auto sagt Cheryl zu Nadine: „Pass auf…Ich weiß, du musstest unbedingt den neuen Johnny Depp Film am Eröffnungstag sehen…aber es ist ein Schultag. Also bin ich in zwei Stunden wieder hier, um dich abzuholen. Alles klar?“ Nadine lächelt, als sie ihr einen scharfen, schlampigen Gruß gibt: „Ja, Sir; Mama.“ Cheryl schüttelt den Kopf und lächelt: „Na gut, Schlaumeier; geh und hab Spaß.“ Nadine sagt spielerisch zu ihr: „Ich liebe dich, Mama.“ Cheryl erwidert scherzhaft: „Ja, ja; ich liebe dich auch. Jetzt mach dich vom Acker.“ Und als Nadine anfängt wegzugehen; ruft sie noch einmal: „Zwei Stunden.“ Bevor Adele wegläuft, beugt sie sich nach unten und lehnt sich in das offene Beifahrerfenster. „Vielen Dank, dass Sie mich abgeholt und ins Kino gebracht haben, Frau Martin.“ Cheryl ist immer noch ein wenig erstaunt über die Höflichkeit und Aufrichtigkeit, die diese Teenagerin ausstrahlt. Keiner von Nadines anderen Freunden war jemals so manierlich oder benommen gewesen wie dieses Kind in ihrer kurzen Bekanntschaft bisher. „Gern geschehen, Adele.“ Adele schenkt ihr ein zärtliches Lächeln; dann geht sie, um sich Nadine und ihren Freunden anzuschließen. Als Adele weggeht, beobachtet Cheryl sie mit einem zufriedenen Lächeln auf dem Gesicht. „Adele…du kennst Janice ja schon aus Herrn Trudeaus Klasse…und Trish war bei mir, als ich dich ins Kino gefragt habe. Und das ist Sarah. Hey, Leute; ihr kennt Adele.“ Sie geben Adele ein schnelles Nicken und ein kurzes „Hey“, nur um quasi gesellig zu sein; aber nur für Nadines willen. Inzwischen bleibt Adele in ihrer typischen Art und Weise still, während sie auf den Boden starrt. Während Nadine und ihre Freunde ein wenig Smalltalk halten, beginnt Adele ihre fremde Umgebung zu beobachten. Mit Ausnahme der Schule geht sie selten in die Stadt; sie zieht es vor, entweder zu Hause bei Oma zu bleiben oder durch die Wälder hinter ihrem Haus zu spazieren, wobei sie all die einfachen Freuden genießt, die Mutter Natur zu bieten hat…wie sie es früher mit Opa Joe getan hat. Adele findet es sowieso am besten, die Stadt zu meiden; denn in den seltenen Fällen, in denen sie dorthin geht, wird sie immer von jemandem oder einem anderen dort gehänselt oder verspottet. Wenn Nadine Martin sie nicht gefragt hätte, mit ihr ins Kino zu gehen, wäre Adele jetzt mit Oma zu Hause. Plötzlich wird ihre Aufmerksamkeit auf ein junges Geschwisterpaar gelenkt, das von drei anderen Kindern gehänselt wird, die Eis essen.