Kapitel 45

Adele lässt ihre Arme sinken und geht zum Fenster. Sie lehnt sich vor und pustet sanft ihren Atem gegen die eisige Glasscheibe; was sie beschlagen lässt. Dann fängt sie an, auf der Leinwand aus Kondensation herumzukritzeln. "Was für Wünsche erfüllen die denn?" "Ich weiß nicht...so Sachen wie...vielleicht dafür sorgen, dass du eine berühmte Person triffst, die du schon immer treffen wolltest, oder...dich an einen Ort schicken, an den du gerne reisen möchtest." "Oh." Adele fragt laut, "Wenn diese Dame hier wäre, um dir einen Wunsch zu erfüllen...warum hat deine Mama sie weggeschickt?" Sie dreht sich zu Nadine um. "Willst du dir denn keinen Wunsch erfüllen lassen?" "Ich weiß nicht...Ich habe nie wirklich darüber nachgedacht...doch, ich denke...vielleicht." Plötzlich schießen ihr Gedanken an alles, was sie verpassen wird, durch den Kopf. Nadine sieht Adele zu, wie sie glücklich auf der beschlagenen Fensterscheibe herumkritzelt...ihr wird bewusst, wie kalt es im Zimmer ist...und sie kuschelt sich etwas tiefer in ihr Bett, zieht ihre Bettdecke hoch, um sich gemütlich darin einzukuscheln; als ihr ein Wunsch in den Kopf kommt. "Also...wenn ich mir jetzt einen Wunsch erfüllen könnte...ich glaube, ich würde gerne nach Hawaii fahren." "Hawaii?" "Ja." "Warum?" Nadine rutscht tiefer ins Bett und versucht, sich tiefer in die Bettdecke zu vergraben. "Weil es da wenigstens schön warm ist. Hier ist es so kalt." Adele geht sofort zu Nadine, steckt sie fester ein und setzt sich neben sie. "Ist es jetzt besser?" Nadine blickt zu ihr auf und lächelt. "Ja...viel besser." Adele lächelt zurück, während sie zärtlich über Nadines mit Kopftuch bedeckten Kopf streicht. Nadine fährt fort... "Adele, ich wollte schon immer nach Hawaii...schon als kleines Mädchen, als ich ein paar Broschüren darüber gesehen habe, die meine Mama von der Arbeit mitgebracht hat. Sie hatten einen Wettbewerb, bei dem der Makler, der in diesem Jahr die meisten Häuser verkauft hat, eine Reise für sich und seine Familie nach Hawaii gewinnen konnte. Diese Bilder waren so wunderschön...der klare blaue Himmel und das Meer...die weißen Sandstrände...die exotischen Blumen...oh, und die Wasserfälle, Adele..." Nadine schließt die Augen und beginnt, sich die Fotos in den Broschüren vorzustellen. "Ich wollte so sehr, dass sie gewinnt, damit wir dorthin fahren konnten." Adele antwortet: "Es klingt wirklich wunderschön...", weist aber dann vorsichtig darauf hin: "Aber gibt es da nicht Haie im Meer? Und Vulkane?" Nadine öffnet die Augen, blickt zu Adele auf und nimmt ihre Hand. "Ja...aber ich glaube nicht, dass die Haie die Leute dort groß stören. Und die Vulkane sind so gut wie inaktiv." Adele zeigt einen verdutzten Gesichtsausdruck. Nadine erklärt... "Sie sind nicht sehr aktiv. Es gibt nur eine sehr geringe Chance, dass sie ausbrechen." "Oh." "Außerdem, Adele, solltest du dich nicht von ein paar negativen Dingen über einen Ort davon abhalten lassen, dorthin zu fahren, wo du gerne hingehen möchtest. Gibt es denn keinen Ort, an den du gerne reisen möchtest?" Adele antwortet sofort: "Nein. Ich bin glücklich, zu Hause bei Oma zu sein." "Ja, das weiß ich. Aber gibt es denn keinen anderen Ort, an den du gerne reisen möchtest?" "Na ja...ich komme gerne hierher und bin bei dir und deiner Familie." Nadine lächelt und drückt sanft Adeles Hand. "Und wir mögen es auch, wenn du hier bist. Aber gibt es denn keinen anderen Ort, den du besuchen möchtest...irgendeinen Ort? Gibt es nicht irgendeinen Ort, über den du gelesen hast, der dein Interesse geweckt hat? Ich meine, komm schon, bei all den Büchern, die du gelesen hast, muss es doch einen Ort geben, an den du reisen möchtest." "Nadine, diese Geschichten sind doch nur erfunden." "Ja, aber sie spielen an realen Orten, die es gibt." Adele sieht verwirrt aus. "Wirklich?" "Wirklich. Die Autoren dieser Bücher haben echte Orte für ihre Geschichten verwendet. Wusstest du das nicht?" Adele schüttelt den Kopf. Nadine lächelt und sagt ihr... "Nun, das haben sie getan. Also...jetzt, wo du das weißt...gibt es denn keinen Ort, den du gerne besuchen möchtest?" Adele denkt einen Moment nach, dann antwortet sie einfach mit aufrichtiger, kindlicher Überzeugung: "Narnia." Nadine lacht, nimmt Adele in den Arm und umarmt sie liebevoll. Adele umarmt sie zurück und fragt... "Was?"