Kapitel 77

Der erste Schultag, als Nadine ihr half, den Inhalt ihres verschütteten Rucksacks vom Boden vor ihrem Spind aufzuheben. Und am selben Tag, im Soziologieunterricht, als sie sich anlächelten, kurz bevor Nadine zustimmte, ihre Partnerin für das Klassenprojekt zu sein. Erdbeer-Eis essen am Eisstand, nachdem sie den Film nicht sehen konnten. Zusammen zum ersten Mal durch den Wald gehen. Die Zeit, als Nadine ihr den Puddingbecher während ihres ersten gemeinsamen Mittagessens in der Schulkantine gab. Ihre Ausgabe von "Jane Eyre" zu Weihnachten von Nadine bekommen. Die Nacht ihres Makeovers. In den Spiegel schauen, bevor sie zum Schulball geht. Und später an diesem Abend, auf ihrem Abschlussball in Martins' Hinterhof, Nadine beim Tanzen mit Eddie zusehen. Zwischen all diesen Erinnerungen hört Adele einen einzelnen Feuerwerkskörper in ihrem Kopf explodieren; ihr Lächeln wird mit jeder davon ein bisschen breiter. Und schließlich breitet sich ein riesiges Lächeln auf Adeles Gesicht aus, während Tränen langsam aus ihren geschlossenen Augen fließen; als sie eine Kaskade von Feuerwerk in ihrem Kopf explodieren hört. Estelle schaut rüber, um nach Adele zu sehen und sieht dies. Da sie ihre Enkelin so kennt, wie sie ist, erkennt Estelle sofort, was passiert, und lächelt; während sie sich denkt… "Genau, Suga'bär…mach weiter. Denk weiter an Nadine." Wenn der Gottesdienst zu Ende ist…bevor ihr Sarg in sein Grab gesenkt wird…schmückt Adele die Oberseite von Nadines Sarg mit frisch gepflückten Wildblumen, die sie am frühen Morgen im Wald gesammelt hatte. Es sind die gleichen Wildblumen, die Adele früher für Nadine an der Schwesternstation abgegeben hat, als sie im Krankenhaus war, als sie sieben waren. Und es werden die gleichen Wildblumen sein, die Adele Nadines Grab bringen wird, solange sie körperlich dazu in der Lage ist. Und wenn sie es nicht mehr kann, werden es die gleichen Wildblumen sein, die Adele dafür sorgen wird, dass ihre Kinder…und die Kinder ihrer Kinder…weiterhin auf Nadines Grab legen werden. Am Montag nach der Beerdigung sitzt Herr Trudeaux hinter seinem Schreibtisch und korrigiert Arbeiten, als Adele leise hereinkommt. Als er sich den näherkommenden Schritten hört, blickt er auf und bemerkt sie. "Na, hallo, Frau Wilson; wie geht es Ihnen?" Sie zuckt leicht mit den Schultern und antwortet dann sanft: "Okay…denke ich." "Das ist gut zu hören." Er schaut sie an, während sie still dasteht. Nach einer kurzen Zeit der Stille fragt er… "Gibt es etwas, das ich für Sie tun kann, Adele?" Sie informiert ihn zögernd: "Ich…ich bin nur gekommen, um mich zu verabschieden, Herr Trudeaux." Er lehnt sich in seinem Stuhl zurück und verschränkt die Arme vor der Brust. "Verabschieden, Frau Wilson?" "Ja, Sir, Herr Trudeaux…ich werde nicht mehr in Ihren Unterricht kommen…oder in den von Frau Newman." "Und darf ich fragen, warum nicht?" Adele überlegt kurz, bevor sie antwortet: "Weil Nadine tot ist, Herr Trudeaux…also denke ich, dass ich nicht in Ihren Kursen bleiben sollte. Sie hat mich in echte Kurse gebracht, um bei ihr zu sein; und jetzt, wo sie weg ist…nun; es gibt keinen Grund mehr für mich, darin zu sein." "Ich verstehe." Er steht auf, geht um den Schreibtisch herum nach vorne und setzt sich darauf. "Zunächst einmal, Frau Wilson…wenn Sie sich erinnern…ich war derjenige, der Sie ausgewählt hat, in meinen Kurs zu gehen…nicht Nadine." Adele überlegt ein wenig, bevor sie anmerkt: "Ja…aber das war, damit ich Ihnen bei Ihrem Klassenprojekt helfen konnte…das war, mit Nadine befreundet zu sein. Und jetzt ist sie…" Ein melancholischer Ausdruck überkommt ihr Gesicht; und sie wird kurz still, bevor sie ihm düster sagt: "Ich kann das Projekt nicht beenden, Herr Trudeaux…sie ist nicht mehr hier." Herr Trudeaux sagt zu ihr: "Oh; aber Sie haben das Projekt beendet, Frau Wilson. Möchten Sie Ihre Note wissen?" Adele schaut zu Boden, dann wieder zu Herrn Trudeaux und nickt. Er informiert sie: "Sie haben eine Eins bekommen, Frau Wilson." Adele wirkt sofort fassungslos; sie zeigt einen vollständig geöffneten Mund, als sie leicht stammelt: "Ei…eine Eins? Ich…ich habe noch nie eine Eins bekommen." "Nun; jetzt haben Sie eine." "Aber wie?" Herr Trudeaux steht auf und geht näher zu Adele. "Frau Wilson…die Aufgabe war, mit einem Mitschüler befreundet zu sein. Sie haben eine Eins bekommen…nicht nur, weil Sie Nadines Freundin waren…sondern Sie, Frau Wilson, waren eine wahre Freundin. Kennen Sie den Unterschied…zwischen nur einem Freund zu sein…und ein wahrer Freund zu sein, Frau Wilson?"