Kapitel 12

Estelle grinst stolz, nachdem sie sich wieder umgedreht hat, um sich um den Fisch zu kümmern. „Na ja…ich denke, das ist was anderes.“ Adele informiert sie fröhlich: „Ja…und dann hat Nadine mir Eis gekauft, Oma.“ „Na, das war ja nett von ihr.“ Sie wendet sich an Nadine. „Danke dafür, Nadine.“ „Kein Ding.“ Estelle schaut ihre Enkelin an. „Na, warum gehst du dich jetzt nicht für's Abendessen waschen, Zuckerschnute?“ „Okay, Oma.“ Adele eilt aus der Küche und Estelle ruft: „Und erwarte heute Abend kein Dessert…du hattest deins schon.“ Sie hört, wie ihre Enkelin ihr typisches „Okay, Oma“ zurückruft. Estelle lächelt und schüttelt den Kopf, während sie leise für sich selbst flüstert: „Okay, Oma.“ Estelle brät weiter den Fisch, während Nadine hinter ihr steht und ruhig bleibt; sie wirkt, als würde sie heftig nachdenken. Schließlich meldet sie sich zu Wort. „Frau Wilson…ich wollte Sie was fragen…aber ich bin mir nicht sicher, wie ich Sie das fragen soll.“ Estelle wendet sich an Nadine. „Ich finde es am einfachsten, einfach zu fragen.“ Dann dreht sie sich wieder zum Topf um. Nadine beginnt: „Ja…ich will Sie nicht beleidigen…es geht irgendwie um Adele.“ Sie wird wieder still. „Sei nicht schüchtern, Mädel; mach schon.“ Nadine fragt zögerlich: „Ich habe mich nur gefragt…ist Adele…zurückgeblieben?“ Estelle Wilson hatte schon immer ein gutes Gespür für Menschen; meistens kann sie ihre wahren Absichten erkennen. Sie spürt, dass Nadine nicht versucht, grausam oder urteilend zu sein, indem sie dies fragt; sondern vielmehr ein echtes Interesse daran hat, Adele zu verstehen. Estelle dreht sich zu Nadine um und lächelt warm. „Ich sehe Adele nicht wirklich als zurückgeblieben…sie ist nur langsamer als die meisten Leute. Wissen Sie, als ihre Mama mit ihr schwanger war…nun, die Nabelschnur war irgendwie um Adeles Hals gewickelt…und ihr Gehirn bekam nicht den ganzen Sauerstoff, den es brauchte, um sich vollständig zu entwickeln. Also, ihr Gehirn ist nur ein bisschen schwächer, als es sein sollte; das ist alles.“ Estelle dreht sich wieder um, um sich um den Fisch zu kümmern; woraufhin Nadine tiefgründig bezeugt… „Nun…ihr Gehirn mag ein wenig schwach sein…aber sie hat bestimmt ein starkes Herz.“ Estelle beginnt in Gedanken still zu jubeln. Endlich; jemand, der über die äußeren Unvollkommenheiten ihrer Enkelin hinausblickt und ihre wahren, inneren Stärken erkennt…ihre Freundlichkeit…ihre Güte…ihr Herz. Dieses erstaunliche Mädchen, das da gerade in ihrer Küche steht, schätzt ihre Enkelin ehrlich für das, was sie wirklich ist…ein besonderer, wunderbarer Mensch. Sie wird sofort tränenreich, während sie lächelt und sich an Nadine wendet. „Ja…ja, das hat sie. Danke, Nadine…danke, dass du das bemerkt hast.“ Adele kommt zurück; und Estelle dreht sich wieder um, um sich um den Fisch zu kümmern. „Oma; kann Nadine mit zum Abendessen bleiben?“ Estelle, ohne sich umzudrehen, antwortet: „Ich weiß nicht, Zuckerschnute…warum fragst du sie nicht?“ Adele wendet sich schnell an Nadine. „Nadine; willst du mit zum Abendessen bleiben?“ „Oh; ich kann nicht…meine Mama wartet im Auto auf mich.“ Nadine schnuppert diesmal bewusst, um sich dem Aroma hinzugeben. „Es riecht aber echt gut. Vielleicht ein anderes Mal?“ Estelle schaut sie an und lächelt liebevoll. „Nadine…du kannst jederzeit zum Abendessen kommen, wenn du möchtest.“ Dankbar für die offene Einladung und voller Vorfreude darauf, eines Tages das Essen zu probieren, das diesen köstlichen Duft erzeugt, lächelt Nadine Estelle zurück. „Danke.“ Sie wendet sich an Adele. „Ich muss jetzt los…aber wir sehen uns morgen in der Schule, okay?“ Mit einem freudigen Grinsen auf ihrem Gesicht antwortet Adele eifrig: „Okay.“ „Tschüss, Frau Wilson.“ „Auf Wiedersehen, Nadine. Sei jetzt kein Fremder.“ „Werde ich nicht sein. Tschüss, Adele.“ „Tschüss, Nadine.“ Nachdem Nadine die Küche verlassen hat, steht Adele einen Moment lang strahlend da; dann rennt sie hinter Estelle her, legt ihre Arme um die Taille ihrer Oma und drückt eine feste Umarmung. Estelle ist angenehm überrascht. „Whoa…und wofür ist das, Zuckerschnute?“ Adele erzählt ihr begeistert: „Ich bin so glücklich, Oma.“ „Na, das kann ich sehen…und auch fühlen. Lockere dich mal ein bisschen bei deiner alten Oma, Mädel.“ Adele lässt los und Estelle dreht sich um, wobei sie ihre jetzt zerknitterte Schürze zurechtrückt; dank der feierlichen Bärenumarmung ihrer Enkelin.