CHAPTER 29

一週間後「うわー、信じられないんだけど！」シャロンは結果を見て叫んだ。みんな学校の掲示板で自分の結果を確認していた。「何パーセント？」フローレンスが尋ねた。「70％！こんなのは初めてだよ。すごく嬉しい。マイケルもこれを見たら喜ぶわ」彼女は嬉しそうに言った。「私は75…頑張ったかな」フローレンスは微笑んだ。「もちろん。ジュリエットはどう？」二人は彼女を見た。「生物…」彼女は悲しそうに言った。二人は彼女の結果を確認した。「えー、58％？！」シャロンも悲しそうに言った。「お母さん、がっかりするだろうな…生物が私を落ち込ませるって分かってたんだ」ジュリエットは泣かないように言った。「言ってくれればよかったのに…」フローレンスは言って、彼女を抱きしめた。「リサの結果も見てみよう」シャロンは言って、彼女の結果を探した。「わー！」みんなが声を合わせた。「彼女は80％！すごい」シャロンは言った。「彼女、さらに数学と化学で満点取ったんだけど…どうやったの？」ジュリエットが尋ねた。「マイケルの力じゃない？」フローレンスが答えた。「私の兄？」シャロンが尋ねた。「もちろん。彼が彼女に教えているのを何度も見たわ…主に化学。彼女は、化学が苦手だって言ってたわ」フローレンスは説明した。「うん、言ってた」シャロンはうなずいた。「やっぱりマイケルはクラスでトップだったわ。100％よ」ジュリエットはみんなの注意を引いた。彼らはみんなの結果を確認した。「みんな！私の結果、見た？何点だった？」リサは駆け寄ってきて、ライオンのように息を切らしながら尋ねた。「80％だよ」ジュリエットが答えた。「え、何？合格なの？」彼女は自分で確認しようとした。「もちろん、合格よ。私は70で、フローレンスは75だったわ」シャロンは言った。「わー、75？私より多く合格すると思ってたわ。入学試験のとき、彼女の方が点数高かったのに」リサは言った。「まあ、マイケルが私を教えてくれなかったからかな」フローレンスはからかい、みんなは笑った。「バカ。あなたは？」彼女はジュリエットに尋ねた。「彼女は生物が苦手で、58だったの」フローレンスは言った。「えー…でも、まだ平均点よね？」彼女は慰めようとした。「うん、大丈夫」ジュリエットは微笑んだ。「ミチは？」リサが尋ねた。彼女は確認して微笑んだ。「やっぱりね。バカ」彼女は言って、みんなは息を呑んだ。「バカ？彼は100％よ」ジュリエットは言った。「冗談だよ」彼女は笑いながら、結果を確認し続けた。「わー、ヘーゼルは98よ」彼女は言った。「98？すごい。彼女は2位だったのね。ヴァネッサは？」「90％で、ローワンは95％…わー」シャロンは言った。「このセッションで最高の4人ね。リリーも見てみて…彼女も」「彼女は90よ…わー、ヴァネッサと同じだわ。ヴァネッサが誰かに競争されて叫ぶのが待ちきれないわ」シャロンは言って、みんなは笑った。「あなたのボーイフレンドのこと、見た？」ジュリエットはウィンクした。「ああ、ギャビン？大丈夫。彼は80だよ、リサと同じ」シャロンは答えた。「わー、ついに私の双子」リサはため息をついた。「イーサンとノアが気になるわ」リサは言って、彼らの名前を探し始めた。「イーサン見つけたわ。ここにある。彼は85％よ」フローレンスは笑顔で言った。「わー、私より多く合格した？私が6位だと思ってたのに、7位？なんで？」リサはふくれた。「ダメよ、あなたは8位よ。ノアは87」ジュリエットはウィンクした。「わー、すごいね。マイケルに怒られるわ」リサは言って、頭を叩いた。「でも、なんで彼は見に来ないの？」フローレンスが尋ねた。「彼は気にしないわ。どうせクラスでトップになるんだから」シャロンは言った。みんなは去った。もっと多くの生徒が結果を確認するために急いでいた。彼らが最初にそこにいた…両親が結果のハードコピーを受け取るだろう。「わー、みんな、これが私たちが会う最後の日なんだ。もうみんなに会えなくなるのが寂しいわ」シャロンは言った。みんなはお互いを抱きしめ合った。「次のセッションも頑張ろう」リサは言った。「うん！」彼らは声を合わせて、また抱きしめ合った。「そろそろ準備しないと。両親がもうすぐ来るわ」ジュリエットは言った。「うん、私のおばが向かってる」リサは言った。「私たちのドライバーが来るわ。お母さんは仕事中」シャロンは微笑んだ。「全部手配済みよ。また後でね。どこかに行かないと」リサは言って走り去った。彼女は去る前にマイケルに会う必要があった…彼女は学校の庭に走って行った。彼はそこで彼女を待っていた。「ミチ！」彼女は嬉しそうに叫び、彼に駆け寄った。「嬉しそうだね」彼女は彼を強く抱きしめて邪魔した。「どうしたの？」マイケルが尋ねた。「私があなたを抱きしめることが悪いことなの？」彼女はふくれっ面をして彼を放した。「大丈夫だよ…結果は確認した？」彼は興味ありそうに尋ねた。リサはうなずき、座った。「それで、どうだった？」彼は彼女を見つめながら尋ねた。「あなたのおかげで、私は化学とさらに数学で満点取ったわ」彼女は言った。「じゃあ、全体では？」彼は尋ねた。「ごめん…80％だった」彼女は指で遊んでいた。「クラスでは？」彼は尋ねた。「8位」彼女は悲しそうに答えた。マイケルは彼女の手を取り、微笑んだ。「次回はもっとうまくいくよ。本当に頑張ったんだから、落ち込まないで」彼は言った。「私に怒ってないの？」彼女は尋ねた。「もちろん違うよ。ギャビンがシャロンが70％だったって言ってた…私のバカな妹」彼は冗談を言って、二人は笑った。「ちょっと、彼女はバカじゃないわ」リサは言った。「本当に嬉しいよ。でも、ジュリエットは…彼女は58だった…本当に申し訳ない」彼女は悲しそうに言った。「うわあ」マイケルは言った。「それは生物よ…忘れましょう。もうこんなにあなたがいなくて寂しいなんて信じられない」彼女は言った。「試験に合格したら、あなたにサプライズとプレゼントがあるって言ったでしょ」マイケルは言った。「両方もらえるの？」彼女は興味津々で尋ねた。「うん、今すぐ」彼は答えた。「待ちきれない」「サプライズが先がいい？それともプレゼントが先がいい？」彼は尋ねた。「うーん、プレゼントが先」彼女は赤ちゃんみたいに笑った。マイケルは微笑んで、指で彼女の頭を後ろに引っ張った。「目を閉じて」彼は言った。彼女は目を閉じた… 彼女は首の周りに何か冷たいものを感じた…ネックレス？そして、手首にもう一つ。「開けていいよ」彼は言った。彼女は目を開け、息を呑んだ。「わー、きれい…本当に私にくれたの？」彼女は首の周りのネックレスを確認しながら尋ねた…とても高価で美しいように見えた。「わー、ブレスレット大好き…あなたは最高」彼女は言って、彼を抱きしめた。マイケルはただ微笑んだ…彼はプレゼントをもらったときのことを思い出した…それは3日前だった。フラッシュバック彼は自分の手に入れたものを見て微笑んだ。彼は学校の外に出られないので、注文した…彼らはまだそれをできる。ヘーゼルが入ってきて、叫び、彼から奪った。「わー！綺麗！私のため？」彼女は叫んだ。「え？もちろん違うよ」マイケルは、彼女から取り返そうとした。「なんで？大好き…誰のため？」彼女は悲しそうに尋ねながら、まだそれを見ていた。「それは…リサのため」彼は言って、彼女は静かになった。「え？リサ？なんで彼女にあげるの？」彼女は怒って、嫉妬して尋ねた。「彼女にあげる理由がある？」彼は尋ね、彼女からそれを取り上げた。「彼女のこと好きなんでしょ？」彼女は尋ね、彼の隣に座った。「マイケル…なんで私を好きになってくれないの？」彼女は涙を流して尋ねた。「何してるんだ？」マイケルは彼女が泣いているのを見て驚いた。彼は彼女の涙を拭こうとした。「触らないで…ずっとあなたが好きだったのにマイケル…でも、あなたはリサを選んだの？なんで？彼女の方が可愛い？彼女のどんなところがそんなに好きなの？」彼女は尋ね、立ち上がった。「ヘーゼル…」「私の名前を呼ばないで…本当に傷ついたわ」彼女は言って、涙を拭いた。「ごめんねヘーゼル…私はあなたを良い友達としか見てないの」「それだけ！友達、友達、友達、何なの？嫌なのよ！マイケル、あなたと友達になりたくないわ！分からないの？すごく好きなのよ！」彼女は叫び、さらに涙を流した。「ヘーゼル…」「嫌よ、触らないで」彼は彼女を無視し、抱きしめた。彼女は彼から逃げようとしたが、彼はもっと強かった…そして、彼女も彼を抱きしめた。「大好き、本当に」彼女は言った。「ごめんね、傷つけようとしたわけじゃないよ。でも…私は彼女と恋に落ちた…本当にごめん」彼は言って、さらに涙を流した。「彼女が嫌い」彼女はつぶやき、抱擁から離れた。「くそ、彼女が嫌い」彼女は言って、赤い目で歩いて行った。マイケルは髪をかきむしり、ため息をついた…彼は正しいことをしているのか？フラッシュバック終了「気に入ってくれて嬉しいよ」彼は微笑んだ。「大好きよ。絶対に外さないと約束する」彼女は言った。「それはおかしいよ…いつでも外せるんだよ」彼は笑顔で言った。「嫌よ…あなたからのプレゼントなんだから」彼女は言った。「リサ、いつでも外せるよ…でも、なくさないようにね。私が傷つくから」彼は言った。「約束する」彼女は微笑んだ。「サプライズ」マイケルは言った。「わかった」彼女は興味津々で言った。「リサ…この点では本当にバカなんだけど…」「あなたが苦手なことってある？」リサが尋ね、彼は微笑んだ。「もちろん、今やってる」彼は言って立ち上がった。「でも、バカでも…良い答えが欲しい」彼は言った。「あなたのことなら何でも」リサは微笑んだ。「愛してる…」彼は言ったが、リサはよく聞こえなかったようだった。「分からないわ」彼女は言った。「愛してるよリサ。君に彼女になってほしいんだ」彼は言って、彼女に近づいた。「もう付き合ってるんじゃないの」彼女はつぶやき、下唇を噛んだ。 TBC …