CHAPTER 55

エミリーはまだ動かないで立っているリサの方に向かった。「何待ってんの？！」って尋ねた。 「ここにいる」ってリサはつぶやいた。 「なんでここにいるの？！」エミリーが聞いた。 「風邪ひいたの…」って言ってベッドに横になった。エミリーは困惑した…風邪？ 「ヒーターを強くしてくれない？本当に寒いんだ」リサが言ってくしゃみをした。 「オーケー」エミリーは眉を上げて、何よりも困惑したように答えた。 ヒーターを強くしてミシェルに向き合った。ミシェルがリサを見て微笑んでいるのが見えた。 「これあげる」って言ってミシェルに注射器を見せた。 「マジかよ？注射？嫌だよ、大丈夫だよ」ミシェルは言った。 「これで眠れるし、痛みも消える…」エミリーは言った。 「薬くれない？これ嫌だ」ミシェルが言うと、リサはくすくす笑った。 エミリーは彼女の方を向くと、リサはすぐに寝たふりをした。 「痛くないよ、信じて。元気出さなきゃ、これで楽になるから。手、出して」エミリーは笑顔で言った。 ミシェルはうなずき、彼女に手を差し出した。彼女は彼の腕をしっかりと握り、静脈を探るようにゆっくりと指で叩いた。 「じっとしてて」って言って、ミシェルは目を閉じた。 彼女はすぐに彼に注射をした… 「全部終わった…ほら？怠け者だね」彼女は彼の頭を後ろに押し、ミシェルは微笑んだ。 「怠け者じゃない」彼は言った。 「ああ、知ってる。注射怠け者ね」彼女は立ち上がった。 「それでリサ、今日は授業に出たくないんだよね？」って尋ねたけど、返事はなかった。 「マジで」彼女はつぶやいた。 「ドアに鍵かけてもいい？誰も邪魔されたくないんだ」ミシェルが言った。 「え？…いいよ…他の部屋を使うように言うから、ゆっくり休んで。またね」エミリーは言って、ミシェルは彼女が去るとすぐにドアに鍵をかけるためにゆっくりと起きた。 彼はまたベッドに横になった… 「本当に鍵かけたの？」リサが突然彼の隣に現れて、彼はぎょっとした。 「うわっ、寝てると思った、怖い」ミシェルは布団をかぶりながら言った。 「質問したんだけど」リサはむっとした。 「誰も入れないように鍵閉めたんだよ、なんで聞いてるの？」彼は尋ねた。 「私が気分を良くしてあげるのはどう？」彼女はウィンクした。 「注射は気分を良くしてくれるっていう…」彼はリサがベッドに加わる前に言葉を終えなかった。 「何企んでるの？」彼は尋ねた。 「もっと信頼できる薬」リサはにやりと笑い、すぐに彼の唇と自分の唇を重ねて、彼を言葉を失わせた… 「ちょっと待って、スイートハート」彼は言ってキスを中断した。 「何？」 「ネックレス…どこ？」彼は尋ねた。 「ここ」彼女は微笑み、制服の中からそれを取り出した。 「うわあ、心臓がドキドキした、なくしたかと思った」彼は微笑んだ。 「無理だよ…もう私の世界みたい」彼女は言ってそれを触った。 マイケルは彼女を引き寄せ、彼女の首にキスをした…彼は同じ場所に彼女の首にまたキスをした… 彼は彼女の首に深く吸い込み、そこに非常に目立つキスマークを残した。 * * * 「どこ行くの？」ノアはリリーと歩きながら尋ねた。彼らはまるで怠け者のように学校を歩き回っていた。 「ただ退屈なの」リリーはふくれっ面をして生物学の実験室に入った…ノアはくすくす笑い、彼女に続いた… 彼女は席に座ってため息をついた。 「何考えてるの？」ノアが尋ね、彼女の近くに座った。 「何でもない」彼女は答えた。 「何でも言っていいよ、リリー」彼は言い、リリーは彼の顔を向けた…二人の顔は今、とても近い。 「本当に？何でも言っていいの？」彼女は目をそらさずに尋ね、ノアはうなずいた。 彼はひどく彼女にキスしたいという衝動と戦っていた… 「それなら…これを言ったらどうだろう…、大好きだよ」彼女は言って、ノアの目は大きく見開かれた。 「お、俺のこと…大好き？」彼は尋ねた。 彼女はうなずき、ためらうことなく、彼の唇に自分の唇を押し当てた…彼はすぐに受け入れた。 まるで夢が叶ったみたい、ずっと片想いしてた相手に、愛してるって言われるなんて… キスは本当に激しかったけど、彼はキスを中断して彼女の目を見つめた… 「本当に言ったこと、確かなの？」彼は尋ねた。 「うん、ノア…遅くなってごめん。でも、最近、自分らしくないの。いつもあなたのことを考えてる、いつもあなたのそばにいたい、あなたが他の女の子と話すと嫉妬する…本当に迷ってるノア。大好きだよ」彼女は言って、彼の顔を二つの短い手で包んだ… 「大好きだよ」彼女は言って、もう一度彼にキスをした。 * * ミシェルは眠そうにため息をついた。リサは話し続け、彼が平和に眠ることさえ許さない。 「これは罰なの？」彼は尋ねて、彼女の方を向いた。 「どういう意味？」リサが尋ねた。 「本当に眠りたいのに、話をやめてくれないんだ」彼はうめき声をあげた。 「つまり、私が迷惑だってこと？」彼女はむっとした。 「迷惑だよ、そうすればやめてくれるなら」ミシェルが言うと、彼女はくすくす笑った。 「寝てていいよ、でも信じて、あなたが元気になったら仕返しするから」彼女は言ってベッドから降りた。 「行かないで、黙ってて」ミシェルは彼女を引き戻し、彼女の胸に頭を乗せた。 「今、私は枕なの？」彼女はむっとした。 「柔らかい」ミシェルがつぶやくと、彼女は彼の背中を叩いた。 「変態！頭どけなさい」リサが言った。 「なんでそんなことしなきゃいけないんだ？どうせ僕のだし」彼は答えて、彼女をもっと自分に引き寄せ、彼女の胸の柔らかさを全部独り占めした。 「ミシェル…どいて」リサが言った。 「すごく居心地いいんだ…ここにいさせて」彼は答えて、すぐに眠ってしまった。 . 続く