CHAPTER 67

' シャロン!!!! 来てよ!!! どんな感じ？" リサ は 大声で言った ついにプロムが来たね、、、 ' 何回言えばわかるの？ 素敵だよ。きっと兄は今夜あなたから目を離せないと思うよ」 シャロン は ウインクし、 リサ は 目を回した 「とにかくそれが欲しいの」彼女はニヤリとした 「ほんと、いたずら好きね」 シャロン は 笑った 「うわー、きれい」 リサ は 彼女を見て言った 「ありがとう。もう行かないと。きっと他の人はもう待ってるわ」 シャロン が言った時、ちょうど ヘーゼル の声が聞こえてきた 「あなたたち、何か消えようとしてるの？!!」 ヘーゼル は叫んだ 「準備させてあげなさいよ。少なくとも彼らはデートがあるんだから、私たちみたいじゃないわ」 ソフィア は 目を回した 「私もデートがあるし、もう終わったわ」 リリー は言った 「あ、ごめん、忘れちゃった」 ソフィア は言った 「ここにいるよ」 シャロン と リサ が現れた 「ああ、ついに。わあ、あなたたち二人ともすごくかわいいわね」 フローレンス は言った 「ありがとう、さあ行こう!!」 シャロン は言った、そしてみんなは家から出て行った 「兄の車の中で一番大きいやつを持って来たの、さあ、動こう」 ソフィア は ウインクした 君は興味あるよね？ まあ、ほんの数週間で色んなことがあったんだ。 ソフィア と リサ は友達になった、 ソフィア は リサ と彼女の間にあったことすべてを兄に話したんだ。 リサ はショックを受けた、彼女がすべてを兄に話すなんて思ってもみなかったんだ。 「どうしてそんなことができるの？ 悪くならないの？」 リサ は尋ねた 「まあ、ごめんね、でも私は兄から何も隠さないの。それに、あなたが好きじゃないからそうしたの」 ソフィア は返事した 「それで、今、あなたは私を好きなの？」 リサ は尋ねた 「私は選べないわ、兄のためにあなたの姉妹を愛してるの」 ソフィア は答えた # 現在に戻る 「彼らはどこにいるの？ パーティーはもうすぐ始まるのに」 イーサン は言った 「もうすぐだよ、数秒前に シャロン に電話したんだ」 ギャビン は言った 「イーサン？ 今夜のデート相手は誰なの？ 一人ぼっちではいられないよ」 ノア は言った 「誰も思いつかないんだ」彼は答えた 「待って、もしかしてゲイなの？」 ギャビン は尋ねた 「何？ 頭がおかしいの？ どうやったらゲイになれるの？」 イーサン は半分叫んだ 「ただ、そうじゃないことを確認したかっただけだよ」 ギャビン はニヤリとした みんな楽しんでいた、すでに踊っている人もいた。 男子たちは本当に退屈していた、女子たちが来るのを待っていたんだ。 「ねえ マイケル 、デート相手いないの？ 私でいいんだけど、、、」 女の子がやってきた 「興味ない」 マイケル は顔も上げずに言った 「あ、いいよ」 女の子はつぶやいて歩いて行った 「あれはひどかったね」 ノア は言い、みんなは笑った 「 リサ は今度彼を殺すだろうね」 ギャビン は言い、彼らはまた笑った 「ねえ、 ローワン が来るよ」 イーサン が突然言い、彼らは顔を上げた 彼は彼らのいるところへ歩いてきた 「やあ」彼は彼らに挨拶し、彼らは驚いた 彼らが覚えている限りでは、彼は彼らにそんなことを言ったことは一度もなかった 「 ミチ 、数分話せる？」彼は尋ね、 マイケル は顔を上げた 「話すことは何もない」彼は冷たく言った 「いいから、お願い？」彼は言い、 マイケル は鼻で笑った、きっとまた演技してるんだ、彼は思った 「わかった、すぐ戻る」 マイケル は言い、彼について行った 「それで、何について話したいの？」 マイケル は尋ねた 「ただ、すべてについて謝りたいんだ。君に与えた痛みについて、あるいは他のことについて。信じてくれ、僕はもう変わったんだ、そして罪悪感を感じるんだ、だから言ってるんだ」 ローワン は言い、 マイケル は驚いた 立っているのは彼なのか、それとも他の誰か？ 「まあ、君が自分の過ちに気づいたからね。僕はそれでいいよ、、、」 マイケル は正確に何と言えばいいのかわからず言った 「それで、今は仲良しだよね？」 ローワン は尋ねた 「うん、、、」 マイケル は答えた 「ありがとう」彼は微笑んだ 「僕たちと一緒でもいいよ、あるいは君も、、、」 「それは最高だね」彼はすぐに言い、 マイケル はうなずいた 彼らはテーブルに戻り、残りの人たちは彼が座っているのを見て驚いた 「なぜ、彼がここにいるんだ？」 ギャビン は尋ねた 「僕らは仲良くなったんだ、、、」 マイケル はほとんどつぶやくように言った 「それは素晴らしいね」 ノア は言った 彼らはみんな握手をし、 ギャビン は彼の手を無視した 「僕らは仲良くないよ」彼は冷たく言った 「あー、、、」 ローワン は短く言った 「すぐ戻るよ」 ローワン は言い、立ち上がった 「 ギャビン 」 マイケル は呼んだ 「どうしてそんな風に許せるんだよ？ もし彼がふりをしていたらどうするんだ？」 ギャビン は遮った 「彼はふりをしていないよ、そうは思わないんだ、、、」 マイケル は言った 「気にしないよ、彼が嫌いだ」彼は言った 「賛成だよ、あの男は好きじゃない。 マイケル のためだけにそうしたんだ」 イーサン は鼻で笑いながら言った 「いいよ、彼を忘れよう、、、僕は彼と仲良しだよ。 それが、僕らがもう友達だという意味ではないんだ、」 マイケル は言った 「彼は二度とここに来るべきじゃない」 ギャビン は言い、みんなはくすくす笑った 「 ローワン が マイケル の代わりに連れて行かれることに ギャビン が嫉妬しているんだね」 ノア は笑った 「そんなことはありえないよ、みんなは僕の最高の友達なんだ。誰にもそれは変えられない」 マイケル は言った 「それがいい」 ギャビン はつぶやいた 彼らは生徒たちからつぶやきが聞こえ始めた ああ、なんてこと、彼らはかっこいい！ わあ、 ソフィア はイケてる うわー、 リサ はあんなにかわいくなれるんだ？ 彼らのドレスが好き、わあ 「彼らが来たよ」 ノア は言い、彼らはほとんど息を呑むように顔を上げた 女の子たちは本当にきれいだった、みんな一緒に歩いて行った。 彼らは彼らが彼らに来ることを期待していたが、彼らはただ、すべての目が彼らを追っている別のテーブルに歩いて行った 男子たちは顔を見合わせて困惑していた 「彼らはみんな計画したと思う？」 イーサン は尋ねた 「彼らが計画したのは明らかだよ」 ギャビン は答え、 マイケル はただ笑った バックグラウンドミュージックが突然止まり、彼らは何が起こっているのかと思った 「 アレックス・ウィリアムズ だ!!! ああ、なんてこと!!!!」 ギャビン はほとんど叫んだが、自分を抑えた 「彼の隣の女性は誰？」 イーサン は尋ねた 「 リサ の妹だと思う、そうだよね？ マイケル 」 ノア が尋ねると、彼はうなずいた 彼らはみんな彼らに向きを変え、彼らは手をつないで歩いてきた、生徒たちはみんな叫んでいた 「彼らは本当に一緒にいい感じだね」 マイケル はつぶやき、彼らはどちらも生徒たちに手を振り、学校が彼らのために特別に用意したテーブルに座った まあ、 アレックス は今夜の司会者になるんだ。そして彼はガールフレンドと来た、、、いや、ガールフレンドじゃない、彼の婚約者、彼はすでにプロポーズしていて、彼らはもうすぐ結婚するからね これは本当に素晴らしい夜だ そう話したのは ミスター・レオ だった お気に入りの生徒たちが学校から出て行くのを見て、、、わあ、、、 私たちはすべてを逃すことになる!!! 生徒たちは一斉に叫び、彼は微笑んだ 私たちはあなたをもっと恋しく思うよ、親愛なる生徒たちよ、、、君たちはきっと人生で素晴らしい人になるだろう、僕はそれを確信している 私たちの時間の多くを無駄にすることなく、楽しみが始まる前に、私たちのゲスト、つまり アレックス・ウィリアムズ さんと彼の婚約者、 ミス・アンナ を歓迎したいと思います。 ようこそ うわー!!! 彼は結婚するの？ わあ、本当に素晴らしい！ 彼は私のお気に入りの俳優！ 私は彼に引き継いでもらうよ、彼は私たちの最高の生徒のために何か持っているから、、、 アレックス 、君次第だよ アレックス は立ち上がり、 アンナ の頬にキスをした、それが色々な悲鳴につながった 「兄はロマンチックみたいだね」 ソフィア は言い、彼らはくすくす笑った 「そうだね」 リサ は笑顔で答えた やあ、生徒たち 彼は話した オッパ!!!!! 彼は数分話した それで、今年最高の生徒を発表する時間です。 まあ、他の人を励ますために、私は彼らのために少しだけやろうと決めたんだ。 あなた方はみんなオックスフォード大学を知っているでしょう？ ああ、なんてこと 私は呼び出す生徒のために15人の入学準備をしました、、、それで、あなたはその一人になりますか？ 見てみましょう 彼はえくぼを浮かべて微笑んだ 「私は間違いなくそこにいるだろう、それを逃すわけにはいかないわ」 リリー は誇らしげに言い、足を組んだ 「私も」 ヘーゼル は微笑んだ 「みんな、静かにして、聞いていよう」 シャロン は遮った それで、、、最後の番号から始めます、、、15、、、 スキップ⏩⏩⏩⏩⏩⏩ 「彼はすでに11番で、誰も呼ばれてない、本当じゃないといいんだけど」 リリー は言い、その時、彼は フローレンス の名前を言った 「ああ、なんてこと、私の名前を呼んだの？」 フローレンス は信じられないという顔で尋ねた 「頑張って」 シャロン は微笑み、 フローレンス はすぐにステージ上の他の生徒たちのところへ走り、 アレックス と握手をして立った 10番は、、、 ソフィア・ウィリアムズ ですか？ 彼はほとんど質問のように言った 「わあ、やった」 ソフィア は優しく言い、歩いて行った 彼女は兄のところに行き、握手を求めて手を差し出した、、、彼は彼女の手を無視して、彼女を抱きしめた あーあ 「君を誇りに思っているよ」 彼は耳元でささやき、彼女の頬にキスをした ソフィア は微笑んで、 フローレンス の隣に立った 「何が起こっているのか、気にしないみたいだね」 イーサン は マイケル に言った 「彼は1番に違いないよ、なぜ邪魔をするんだ？」 ノア は言った 「さあ、誰でも最初の場所を取れるんだよ、、、」 マイケル は言った 9人目の生徒は、、、 イーサン・ハストン 「素晴らしいやつ、兄さん」 ギャビン は イーサン が席から立ち上がる前に、いたずらっぽく彼の頭を叩いた 「次は僕だね」 ノア は言った、 マイケル は鼻で笑った 「もし君がここにいなければ、それが可能になるかもしれないよ」 ギャビン は言い、 ノア はくすくす笑った 8番目は、、、 ノア・ジェームズ 「やっぱりね」 ノア は言った 「じゃあ、次は僕かな???」 ギャビン は尋ねた 「僕に聞いてるの？」 マイケル は鼻で笑った そして次、、、 シャロン・オリバー 「わあ、、、ついに私を誇りに思ってくれた」 マイケル は、彼女がステージに上がるのを見て微笑んだ 「誇り高い兄と誇り高い彼氏」 ギャビン は微笑んだ 「 ヴァネッサ が出て行ったって聞いたよ、、、」 ギャビン は マイケル にささやくと、彼はうなずいた 「ああ、 ミスター・レオ が私にそれについて話してくれたよ。 悪魔が出て行ったんだ」 マイケル はくすくす笑った ここに書かれている6人目の生徒は、 ギャビン・ハーマン ギャビン は緊張して立ち上がり、席に マイケル を一人残して出て行った それから、リリー・ジョッシュが5番目、、、 一方、 マイケル は リサ の名前を聞くことに熱心だった、、、 「彼女はこれを通過しなければならない、彼女はしなければならないんだ」 彼はつぶやいた 4番目の人は、、、 ローワン・テイナン 3番目は、、、、 彼は止まり、しばらくの間、すべての場所が静かになった、、、、 モナリサ・レオ 彼は微笑み、 マイケル はほとんど叫び出した、、、 わあ、信じられない!!! 「これは奇跡なの？」 リサ は、 ヘーゼル に尋ねると、彼女はただ微笑んだけだった リサ は上がって、 アレックス に抱きしめられた後、他の人たちに加わった そして2番目の人は、、、、誰？ ヘーゼル は何も考えずに立ち上がり、生徒たちは悲鳴を上げた 「なぜそんなに確信しているの？ 私は君の名前を言わなかったよ」 アレックス はからかった 「私の名前を知らないんだよね？」 彼女は微笑んだ あなたは ヘーゼル・レオ ですか？ 「それが女王だよ」 ヘーゼル はつぶやき、生徒たちは彼女の狂気に笑った おめでとう、 ヘーゼル アレックス はにっこり笑って言った さて、、、このリストの1番目の人は本当に私をショックさせた、彼は本当に天才です、、、、 マイケル！ マイケル！ 生徒たちは彼の邪魔をし、 アレックス は驚いた、どうして彼らはそれを知っていたんだろう？ まあ、みんなが期待している人だと思うけど、それは マイケル・オリバー です、、、、 マイケル は立ち上がり、ほとんどの生徒たちに触れられそうになりながら、彼のところへ歩いて行った、、 彼は私に似てない？ そうだね！ アレックス は彼を抱きしめた スキップ スキップ⏩⏩⏩⏩⏩ 「わあ、ほんとにそうなんだよね。 つまり、私たちみんなが同じ大学に通うってこと？ これはすごい!! それは私の人生で最高の瞬間です!!!!」 ヘーゼル は大声で言った 「うん、私も、さあ、これを祝おう!!!」 マイケル は言い、彼らはみんな飲み物で乾杯した 彼らはみんな家に戻ってきた、、、実際にはオリバー家。 彼らは泊まりがけで過ごすことになるだろう 「いいみんな、、、告白したいことがあるんだ」 イーサン が突然言い、みんなは静かにした 「何？」 「君たちみんなは、僕の好きな人は誰なのかって尋ねていたよね」 彼は言い放った 「君はいないって言ったよね」 マイケル は遮った 「まあ、嘘をついてごめんね、、、ちょうど完璧な時を待っていただけだよ」 イーサン は言った 「わあ、それで、彼女は誰？」 ヘーゼル はすぐに尋ねた 「まあ、、、それは、、、 ヘーゼル 」彼は言い、みんなは息を呑んだ 「 ヘーゼル ？ 」 シャロン は尋ねると、彼はうなずいた 「君、、、僕に夢中なの？」 ヘーゼル は尋ねた 「君に嫌われても構わないよ、、、言わなきゃいけないことなんだ」 イーサン は言った 「私は君が好きだよ、、、そうなんだ」 ヘーゼル はすぐに話した 「わあ、そして私はここにいて、彼と フローレンス がとてもかわいくなるだろうと思っていたんだ」 リサ は言った 「まあ、君は間違っているよ、、、私にはボーイフレンドがいるんだ」 フローレンス は言い、みんなは驚いて彼女を見た 「彼は誰？」 彼らは同時に尋ねた 「実は、、、彼は私たちの学校にいないんだ。 でもすぐに会えるよ」 彼女は赤面した 「今、私は落ち着いているよ、私たちの新しいカップル、 イーサン と ヘーゼル におめでとう!!!」 「誰が私とデートしてくれるの？ 私は今、ボーイフレンドを探す必要があるわ」 ソフィア は泣き、彼らは笑った 「私は2人扱えるよ、知ってるでしょ」 ノア はウインクした 「それなら死ぬ準備をして」 リリー は言い、彼らはみんな大笑いした . Tbc …