CHAPTER 38

「行こっか」 リサ は マイケル の 手 を 握って言った 「彼女のこと、心配なんだ」 彼は答えた 「は？ 心配？ 大丈夫だよ、行こ」 リサ は言った 「何考えてるんだよ…ただ心配なだけだよ」 マイケル は言った 「まあね」 彼女は目を回した 二人は車に乗り込み、家に向かって運転した… 「おやすみ、そしてありがとう」 リサ は言い、彼の髪をくしゃくしゃにした 「なんだよ」 彼は笑った 「また明日ね」 リサ は微笑み、家の中へ走り込む前に彼の唇にキスをした。 マイケル は首を振り、家に入った… シャロン はすでにソファで寝ていた。 彼はため息をつき、彼女の隣に座り、彼女の顔から散らばった髪を取り除いた。 彼女は目を開き、彼はすぐに目をそらした。彼女は起き上がり、まだ彼の顔を避けていた。 「これ、あげるよ、チョコレート好きでしょ」 マイケル はチョコレートバーを彼女に渡した 「これ、くれたの？！」 彼女は尋ねた 「いらないの？！」 彼は尋ねた 「え？ ありがとう」 彼女はかすかに微笑んだ マイケル は立ち上がったが、彼女は彼を引き止めた 「なに？」 「ごめんね…」 彼女は言った 「何について？！」 マイケル は微笑んだ 「あー…」 「怒ってないよ…ちょっと大げさに反応しすぎたかな。 彼はあなたのボーイフレンドだし…でも、気をつけないとね」 彼は笑顔で言った 「本当に？ 怒ってないの？！」 彼女はまくし立てた 「うん、怒ってないよ」 「わあ」 彼女は彼を抱きしめた 「怖かったんだ、話してくれないと思った」 「そんなこと絶対にないよ、あなたは妹だ。そして愛してる」 「私もあなたを愛してるよ…」 彼女は答え、再び彼を抱きしめた 「ママは今夜は帰ってこないわ」 シャロン は言った 「電話あったの？」 マイケル は尋ねた 「うん、あなたに最初に電話してたよ。でも、あなたは出なかったって」 彼女は答えた 「ああ…わかった」 マイケル は言った 彼はうなずき、立ち上がった… 「ギャビン…」 シャロン は言ったが、途中で止めた。マイケル は彼女に向き合い、眉を上げた 「彼に何があったの？」 彼は尋ねた 「彼は…一緒に遊びたいって…週末に」 彼女は言った 「なんで俺に言うの？ 彼は行けよ」 彼は答えた 「いや…みんなで一緒にって…あなたにも電話してたけど…」 「まじかよ…電話、全然気づかなかった」 マイケル は言い、二階に上がった 「よかった、怒ってなくて…気が狂いそうだった」 シャロン は胸に手を当てて言った 彼女はすぐにチョコレートバーの包み紙を外し、むさぼるように食べた 「わあ、すごい」 彼女は言った ヘーゼル は屋敷に入った。両親は、彼女が入ってきたとき、心配して待っていた。 レオ夫人 はすぐに彼女に駆け寄り、ぎゅっと抱きしめた… 「どこに行ってたの？！」 彼女は心配して尋ねた 「どこか怪我したの？ 何かあった？！」 彼女は彼女をチェックするように尋ねた ヘーゼル は両手を払い、彼らに一瞥もくれずに二階に上がった 「何…今、彼女は？」 レオ は、混乱したように上を指さした 「うん、彼女は今は私に会いたくないみたい」 レオ夫人 はため息をつきながら言った 「心配しないで…どうすればいいかわかってる」 レオ は言い、立ち上がった…彼は携帯電話を取り、家を出た。 金曜日… 「いいわね、楽しんでね」 アンナ は言い、 リサ の頬にキスをした…彼女は家から飛び出したけど、誰かにぶつかった 「痛っ」 彼女は頭を触り、睨んだ 「マイケル！！」 彼女は目を回した 「なんでいつも走るんだよ？ 自分のスキルを見せびらかそうとしてるのか？」 マイケル はからかった 「ごめんなさいって言って」 彼女は言った 「いや、言わないよ。俺のせいじゃないし」 マイケル は答えた 「本当にごめんなさいって言わないの？」 「なんでそんなことしなきゃいけないんだよ？」 「じゃあ、家にいるわ」 彼女は向き直った 「そんなことするなよ」 マイケル は笑った 「ごめんなさいって言って」 「できない」 「じゃあ、出てって」 「わかった」 彼は答え、彼女を抱きかかえた 「マイケル…何してるの？」 「何に見える？ 強情だから抱っこしてるんだよ」 マイケル は答えた 「わかった…私のバッグも持って」 彼女はニヤリとした 「いや、持たない」 「わかった」 彼女は目を回した…マイケル は彼女を車の中に降ろし、自分も乗り込んだ 「運転手じゃないのに？ なんでここにいるの？」 リサ は、後ろに座っている彼に尋ねた 「シャロン が運転するんだよ」 彼は冗談を言った 「じゃあ、降りるわ。死ぬ準備できてないし」 彼女は言った 「一緒に死ぬこともできるよ」 マイケル は言った 「嫌…タイタニックでも、死んだのはジェイクだったし」 リサ は冷笑した 「つまり、俺は一人で死ぬべきだってこと？！」 マイケル は怒ったふりをした 「ああ…いや…そんな意味じゃ…」 彼女は言った 「じゃあ、どういう意味なんだよ？！ 俺が死んで、誰かとデートしたいってこと？！」 彼は叫んだ 「いや、 ミチ 、冗談だよ…ごめんなさい」 彼女は言った マイケル は爆笑した 「引っかかったな」 彼は言い、笑い続けた 「怖かったよ…もうやめてね」 リサ は言い、すでに涙を浮かべていた 「ごめんな」 マイケル は言い、彼女に近づいた 彼はキスをしようとしたとき、 シャロン がドアを開けた… 「ファック」 彼はつぶやき、降りた リサ はくすくす笑った… 「やあ リサ 、何か持ってきた？」 シャロン はウィンクしながら尋ねた 「黙って」 リサ は、それが何を意味するのか知っていたので、きっぱりと言った 「何か邪魔した？！」 シャロン は尋ねた 「シートベルト」 マイケル は、彼女の質問を無視して言った 「質問を無視したね」 シャロン は リサ にささやいた 「やめてよ シャロン 」 リサ は、あざ笑うように言った 「わかった、もう何も言わない」 彼女は答えた 運転は、彼らが ギャビン の家に着くまで静かだった…彼らは皆、車から降りた 「きっと両親はいないよ」 リサ は言った 「もちろん、彼だけだよ」 シャロン は答え、首を横に振った マイケル は咳払いをして入り、 シャロン と リサ が続いた。 イーサン と ノア はすでにビデオゲームをしていて、彼らに気づいていないようだった 「わあ、俺も仲間に入れてくれ」 マイケル はすぐに ギャビン からゲームを取り、他の二人に加わった 「マイケル 、なんで俺なんだよ！！」 ギャビン は彼からそれを取り返して叫んだ 「いいよ、持っとけ」 マイケル は返し、彼の背中を叩いた 「俺のもあげて…二人がどっちにしても勝ってるし」 ノア は マイケル に渡して言った 「いや…彼にあげないで」 イーサン は叫んだ 「なんで？ 俺が勝つから？！」 マイケル はニヤリとし、ゲームを始めた リサ と シャロン はお互いを見合い、そして彼らに…少年たちは夢中で、全然気にしていない 「俺の勝ち！！」 マイケル は叫んだ 「そう思ったよ…なんで ノア は彼に渡したんだ」 ギャビン は言った 「ファック、もうちょっとで勝てたのに」 イーサン は髪をくしゃくしゃにした 「ああ、 リサ と シャロン がいるの？！」 ノア は微笑み、 ギャビン は彼らに向き直った 「ああ… リサ 」 イーサン は彼女に手を振った 「夢中だったのね」 リサ はあざ笑い、 シャロン を引っ張り、彼らを無視して座った 「これで全員？」 ギャビン は尋ねた 「 フローレンス はもうすぐ来るよ… リリー も」 シャロン は ノア にウィンクした 「は？ リリー ？」 ノア はすぐに尋ねた 「うん、彼女は リサ の友達だよ。 リリー に電話したのは彼女だよ」 シャロン は言った 「わあ、すごい」 イーサン は言った 「彼女たちが来た」 リサ は突然、携帯電話を見せて言った 彼女は走り出し、すぐに リリー と フローレンス を連れて戻ってきた 「やあ リリー 」 イーサン が最初に彼女を抱きしめた 「やあ」 リリー は笑顔で答えた 「やあ マイケル 」 彼女は彼が座っている場所から彼に手を振った 「ああ」 マイケル は簡単に答えた 「俺は見えないってこと？」 フローレンス は目を回して座った 「彼女たちは リリー のことで盛り上がってるんだよ」 ギャビン は言った 「知ってる」 フローレンス は答えた 「みんな…待ちきれないよ、遊ぼうよ！！」 シャロン は叫んだ 「うん、私も」 リサ は言った 「行こう…座ってるのはもう飽きた」 マイケル は言い、立ち上がった リリー はすぐに立ち上がり、彼に駆け寄った… 「何？」 「一緒に行く」 彼女は笑顔で言った リサ はあざ笑い、そっぽを向いた 「わかった、行こう」 マイケル は言った 「私は ギャビン の車で行く」 シャロン は言った 「誰も行くなとは言ってないよ」 イーサン は笑った 「 リサ と俺は一緒に行くよ…俺は運転できないし」 イーサン は付け加え、 マイケル にウィンクした 「そっちがいいな」 彼は言い、彼らは皆、大声で話しながら家を出た 「わあ、この場所はすごいね… リサ 、泳ごうよ？」 シャロン は叫んだ 「それは素晴らしいアイデアね…水着も持ってきてるし」 フローレンス は微笑んだ 「私も…こうなるってわかってた」 リリー は言った 「うーん…ここでは泳げないよ」 リサ は言った 「なんで？！」 「こんなに人がいるのが見えないの…」 リサ は言い、彼らは皆、彼らを見るために向き直った 彼らのような十代の若者たちも楽しんでいた… 「そんなこと関係ある？ さあ、ベイビー、行って着替えよう」 リリー は言った 「みんな、すぐに戻るよ」 シャロン は、チャットに夢中になっている男の子たちに言った 「どこに行くんだ？！」 ギャビン は尋ねた 「泳ぎたいから…着替えに行かなきゃ」 フローレンス は答えた 「ああ…わかった」 イーサン は言い、彼らは皆、 リサ を引きずりながら入っていった 男の子たちは座るところを見つけた… 「わあ、こんなにすごい場所だとは思わなかったよ」 イーサン はあたりを見回して言った 「そうだね、本当にすごい…何か食べ物を買おうよ、女の子たちのためにも」 ギャビン は言った 「シャロン のことしか心配してないんじゃないの？」 ノア はニヤリとした 「黙ってろ ノア …彼女は俺のガールフレンドであって、片思いの相手じゃないんだ」 ギャビン は答えた マイケル と イーサン は笑った 「あれは効いたな」 イーサン は言った 「わかったよ…すぐに彼女に告白するから、俺のことを笑うのはやめてくれ」 ノア は言ったが、彼らは笑い続けた 女の子たちが出てきたが、隠れている リサ はいなかった… 「 リサ はなんで出てこないんだ？ 恥ずかしいのかな」 イーサン は、女の子たちがプールに飛び込むのを見て言った 「 リサ 来てよ！！ 来て…大丈夫だよ！！」 シャロン は叫んだ 「わかったわ、着替えてくる」 彼女は答えた 「 リサ 来て…一緒に」 フローレンス は言った 「わかった」 リサ は言い、タオルを巻きつけて出てきた 「タオルを外して…そんな格好で飛び込むつもりじゃないでしょ」 リリー は笑った 「いや、しない」 リサ は答え、タオルを外した オーマイゴッド… ファック、いったい誰なんだ？ 彼女はすごくホット！！ 「 マイケル 見て」 ノア は彼を叩き、彼は見上げた 彼は彼女を見てショックを受けた…どうすれば、あんなにホットになれるんだ？ 「わあ、彼女は本当に…」 ギャビン はすぐに イーサン の口を手のひらで覆った 「殺されるぞ」 彼は イーサン にささやいた マイケル は彼女から目を離せなかった…彼は彼女の写真を撮ったが、彼の喜びは、彼らの隣に座っている男の子たちのグループからのささやきを聞き始めたときに短命に終わった。 まじかよ… 我慢できる気がしない 彼女に近づこう いや、俺が最初に見つけたんだ… 彼はあざ笑った… 「聞こえた？！」 ギャビン は尋ねた 男の子の一人が立ち上がり、 リサ に向かって歩き始めた 「彼女に向かおうとしてるんじゃないだろうな」 マイケル は言った 「そうだよ」 ノア は答えた TBC