Kabanata 137 Ito ang huling bagay na kaya kong gawin

Kinuha ng lalaki yung kape ng bahagya, tapos binalik sa mesa at sinabing, "Anong ikina-sosorry mo sa akin tungkol sa lolo ko?" "Hindi ko inasahan na mararanasan mo yung ganung kalaking bagay nung araw na yun at sinabi mo pa yung ganun kabigat na salita sa'yo, ako..." "So, yun yung pupunta mo para sabihin sa akin?" Putol ni Jacob Smith sa kanyang mga salita at tinignan siya ng nagniningas na mga mata. "Ayoko nang marinig 'to ngayon." Biglang tumalon yung puso ni Sarah Davis dahil sa kanyang mga salita. "Hindi mo na kailangang mag-isip ng masyado, hindi kita sisisihin." Natapos niya at humigop ng kape, na parang hindi na niya balak ituloy yung usapan kanina. Si Sarah Davis ng ilang sandali ay hindi rin alam kung ano ang sasabihin, bahagyang nakayuko ang ulo, humigop ng kape sa harap niya. Malinaw na napakatamis ng kape, nakatikim siya ng mapait na pakiramdam ngayon. Sinabi ulit ni Jacob Smith: "Huwag kang aalis ngayon. Nakakapagod magpalipat-lipat. Nag-book ako ng hotel para sa'yo at ipapadala kita doon mamaya." Hindi tumanggi si Sarah Davis: "Jacob Smith, dahil mayroon ka nang fiancee, iniiwasan pa rin natin yung ganitong pribadong pakikipag-ugnayan at ipaalam sa media at sa iyong fiancee na hindi maganda." Kumunot ang noo ni Jacob Smith at malamig na sinabi, "Sino ang nagsabi sa'yo na may fiancee ako? Inamin ko ba?" Si Sarah Davis ay bahagyang nagulat, "Hindi mo inamin, pero inamin ng pamilya mo, 'di ba?" "Pero sa buhay ko, isa lang ang gusto ko." Ang kanyang tono ay walang duda, at ang kanyang malalim na mga mata ay nagniningas sa kanya, na parang yung kalaliman ay sisipsip siya. Walang duda, ang puso ni Sarah Davis ay bahagyang umaapaw. Pinilit niya ang sarili na huminahon at sinabi, "Jacob Smith, hindi tayo ipinanganak sa parehong mundo. Dahil magdurusa tayo sa lalong madaling panahon o sa huli, mas mabuting maghiwalay ng maaga, na mabuti para sa isa't isa." Pagkatapos pakinggan si Jacob Smith, ang kanyang mga kilay ay unti-unting nagtwist sa isang salitang "Sichuan", na nagpapakita ng ilang manipis na galit sa harap niya sa unang pagkakataon. "Hindi ako papayag. Hindi ako pumayag sa paghihiwalay na sinabi mo." Pagkatapos noon, umalis si Jacob Smith sa coffee shop at tumingin sa kanyang nag-iisang likuran. Ang puso ni Sarah Davis ay umakyat na may kalungkutan. Hindi ko alam kung gaano katagal akong nakaupo sa coffee shop. Tumunog ang cellphone ko sa aking bag. Kinuha niya ang kanyang mga iniisip at inilabas ang kanyang cellphone. Yung caller ID ay Brandon. Kinonekta niya, "Lao Tan, lumabas tayo para kumain nang magkasama." Sa ika-6 ng gabi, ang mga ulap sa langit ay gumuhit ng isang eleganteng radian, at ang hangin ng gabi ay humihip, nagdadala ng lamig. Mayroong isang western restaurant sa open platform ng Sofina Hotel sa Dover. Si Sarah Davis ay nakaupo sa rooftop malapit sa kalye at nag-enjoy ng mga ulap ng ilang sandali. Nagdating si Brandon. "Sorry na-late ako." Umupo si Brandon sa tapat ni Sarah Davis at kumaway sa weytres. Ang mga mata ni Sarah Davis ay tumingin kay Brandon at ngumiti ng bahagya. "Kakarating ko lang." Nag-order si Brandon ng pagkain para sa dalawa, at pagkatapos ay itinaas ang kanyang mga mata. "Pinapasaya mo ang aking pasyente, alam mo ba yung espesipikong sitwasyon?" "Sa totoo lang, yung pasyenteng ito ay lolo ni Jacob Smith." Nag-isip sandali si Sarah Davis, o sinabi kung ano ang kanyang nalalaman. Nakaupo sa tapat ni Brandon, may kakaiba sa kanyang paningin, hindi agad nagsalita. Si Sarah Davis ng ilang sandali ay hindi rin alam kung ano ang sasabihin, nag-aalinlangan na hawakan ang tasa sa kanyang kamay. "Narinig ko yung lolo ko na binabanggit yung bagay na ito." Ang pamilya ni Tan ay kilala ring pamilya sa Beicheng. Kung gusto mong malaman ang mga bagay na ito, dapat mas maaga ka kay Sarah Davis. At yung tatay ni Tan nitong dalawang araw ay kusang nagtanong sa kanya kung maaari siyang magbigay ng pabor kay Andrew Lim sa gamot. Tumingin si Sarah Davis kay Brandon, at may mga kumplikadong emosyon sa kalaliman ng kanyang mga mata. "Alam kong talagang hindi naaangkop na sabihin ko ito, pero baka ito na yung huling bagay na magagawa ko para sa kanya." "Nakipaghiwalay ka na ba sa kanya?" Parang may libong libra sa puso ni Sarah Davis, tumango ang ulo niya. "Okay, tutulungan kita." Ayaw sumagot agad ni Brandon. Hangga't naghiwalay yung dalawang tao, handa siya. Ang hindi alam ni Sarah Davis ay sa katunayan, ang dekano ng Beicheng Hospital ay nag-apply na sa kanya, na humihiling sa kanyang gawin yung operasyon sa oras na ito. Kaya lang nag-iisip pa siya tungkol dito. "By the way, huwag mong sabihin na ako yung nagsabi niyan pagdating ng oras. Ayokong maramdaman ng pamilya ni Shen na may utang sila sa akin at magkaroon pa ng anumang kaisipan sa akin." Ibinalik ni Sarah Davis ang kanyang ulo at hinalo yung milk tea sa tasa gamit ang kutsara sa isang kamay. "Sige." Pagkatapos kumain, iminungkahi ni Brandon na maglakad yung dalawa sa tabi ng ilog, pero tumanggi si Sarah Davis. "Medyo pagod na ako, kaya babalik muna ako para magpahinga." Yung hotel na kanyang binook ay dito lang, malapit lang. "Hindi maganda kung hawakan mo lang lagi. Palagi kang kailangang lumabas at huminga ng hangin." Kumunot ang noo ni Brandon at may malaking opinyon sa kanyang depresyon. Si Sarah Davis ay matatag at sinabi sa kanya na huwag pindutin yung elevator sa itaas nang direkta. Pagkaalis niya, nagkaroon ng malamig na mga mata si Brandon at kinuha ang kanyang cellphone. "Magtulungan tayo." ... Bumalik si Sarah Davis sa kanyang silid, at yung walang laman na kapaligiran ay nagpagulo sa kanya. I-on yung TV, ipinalabas ng Dover TV yung balita, yung nilalaman ay yung balita na yung pangalawang anak ni Jones ay malapit nang makipag-usap sa kasal kasama si Fu Jia Qianjin kagabi. Kinuha ng ilang media yung dalawang pamilya ni Shen Fu na pumapasok at lumalabas ng Lanyan Hotel para kumain ng hapunan sa gabi. Nakunan ni Sarah Davis yung malabong larawan, kung saan ang lalaki ay sinamahan ng isang magandang babae sa isang matangkad at malamig na postura, at tinawag ng media yung babae na 'Magbayad ng isang libong dolyar'. Nakita yung eksenang ito, sumakit yung puso ni Sarah Davis at pinindot yung pause button. Tumingin sa mga nakapirming larawan sa TV, habang mas tinitingnan niya sila, mas nakasisilaw yung kanyang naramdaman. Lumipat siya para tumawag sa serbisyo sa silid at tinanong sila na magpadala ng isang bote ng red wine. Di nagtagal, pinadalhan siya ng weytres ng robot para ihatid yung alak sa kanyang pinto. Dalhin yung red wine, ibubuhos ni Sarah Davis sa goblet, malambot na likido. Katawan. Dumausos pababa sa lalamunan papunta sa tiyan, yung nasusunog na pakiramdam ay nagpapahirap sa kanyang tiyan. \Nakalumpo ng alkohol yung mga ugat, na nagawa ang dahilan ni Sarah Davis na unti-unting umatras, at ang kanyang mga mata ay naging mas malabo. Biglang, tumunog yung doorbell ng silid. Natumba siya sa kanyang mga paa para buksan yung pinto. Tumingin sa lalaki sa labas ng pinto, kumunot ang noo niya, bahagyang nag-aalala ang kanyang mga mata, pero nanindigan pa rin siya at binuksan ang kanyang bibig, at yung kanyang boses ay bahagyang nanginginig. "Ikaw, bakit ka nandito?" "Huwag mong tanungin kung sino 'to, bubuksan mo yung pinto?" Sinisi yung tono ni Jacob Smith. Paano niya masisiguro na yung kamalayan sa kanyang kaligtasan ay napakahirap? Ayaw makita ni Sarah Davis ngayon, hindi sumagot para magpose para isara yung pinto. Agad na inilagay ng lalaki ang kanyang kamay sa frame ng pinto, tumingin sa mga lasing na mata ni Sarah Davis, at sinabi sa mahinang boses: "Mag-usap tayo nang maayos." "Wala tayong dapat pag-usapan. Lumayas ka." Sabi ni Sarah Davis, at isara yung pinto, pero hinarangan ni Jacob Smith. "Sarah Davis, sa diksyunaryo ko, balo lang, hindi naghihiwalay." Ang kanyang malamig na mukha ay puno ng ulap. Tumingin si Sarah Davis at tumingin sa kanya nang hindi makapaniwala.