Kabanata 204 Bigyan si G. Jones ng black card

Maya-maya, nalaman na ni G. Jones yung nangyari sa lamay kaninang umaga. Tinawagan niya si Jacob Smith. Parang sigurado si G. Jones na tatanggi siya, kaya sabi niya nang matigas, "Kung hindi mo dadalhin, wala na akong choice kundi pumunta sa bahay mo para personal siyang makausap." Pagkatapos ibaba ang tawag, si Sarah Davis, na tahimik lang na nakaupo sa tabi, nagtanong ng pa-inosente, "G. Jones, gusto mo bang sumama ako?" "Oo." "Sige." Sagot ni Sarah Davis na diretso. Natigilan sandali si Jacob Smith, tapos lumingon sa kanya, "Kung ayaw mong sumama, hindi na tayo pupunta." "Hindi, hindi, gusto kong sumama." Umiling si Sarah Davis at sinabing matatag, "Kailangan ding harapin ni G. Jones 'to sooner or later, paano ako hindi sasama?" Nag-'um' si Jacob Smith, "Kung ganun, tara na." Pagdating nilang dalawa sa lumang bahay, naghihintay na ang mayordomo sa pintuan. Dumating na si G. Jones, nakaayos na, nakaupo sa upuan na nagbabasa ng diyaryo, umiinom ng tsaa nang mahinahon ang ekspresyon. "Lolo." Tinawag ni Jacob Smith, at sumunod agad sa kanya si Sarah Davis, tinawag nang magalang, "Chairman Jones." Pagtama ng tunog, binaba ni G. Jones ang diyaryo sa kanyang kamay, at tumingin kay Sarah Davis, bahagyang nagbago ang kanyang mga mata, at walang pakialam at parang hindi kilala ang mukha niya. "Umupo kayo." Bati ni G. Jones sa kanilang dalawa para umupo, "Ibuhusan mo lang ng baso ng pinakuluang tubig si Miss Gu." Hindi naman mahirap marinig na sinasadya ni G. Jones na pahirapan si Sarah Davis. Dati, ang mga bisita na pumupunta sa bahay ni Jones ay binibigyan ng inumin sa huli. Pero ngayon, si Sarah Davis ay pinainom ng pinakuluang tubig, para lang talagang hindi siya pansinin. Nagbago ang itsura ni Jacob Smith, at magsasalita na sana siya nang lihim na siniko ni Sarah Davis at hinawakan ang kanyang manggas, na nagpapahiwatig na huwag siyang magsalita. "Miss Gu, narinig ko na nakunan ka daw kamakailan, kaya hindi bagay sa iyo ang mga teang ito, ayos lang ba sa iyo?" Walang emosyon ang tono ni G. Jones, at hindi siya nakaramdam ng kahit anong pagpapabaya. Sumimsim si Sarah Davis, siyempre ayos lang sa kanya, pero alam niya na siguradong may pakialam si Jacob Smith. Tumingin sa kanya si Jacob Smith, ang kanyang mga mata ay puno ng paghingi ng tawad. Ngumiti si Sarah Davis at tumango, na nagpapahiwatig na ayos lang siya. Nagsikip ang mata ni G. Jones, at nagsabi sa malalim na boses, "Miss Gu, alam kong may sama ng loob ka sa akin, pero iniimbitahan kita dito para sabihin sa iyo nang buong puso na hindi ka tatanggapin ng pamilya Jones." "Mayordomo, dalhin mo ang mga bagay na inihanda ko nang maaga." Nag-utos si G. Jones, at dinala ng mayordomo ang isang hindi magandang tseke pagkatapos ng ilang sandali. Sinundan niya ang tingin ni G. Jones at inabot ito kay Sarah Davis. "Kahit gaano karami ang gusto mo, huwag kang mag-atubili." "Lolo, hindi kailangan ni Ning Yan ang mga ito." Sumimsim si Jacob Smith, hindi nasiyahan sa ganitong pag-uugali. "Oh?" Itinaas ni G. Jones ang kanyang kilay, bahagyang nagsikip ang mata, at sinabi sa malamig na tono, "Kung ganoon, ano ang gusto ni Miss Gu, tanungin mo lang, at kunin mo lang kung ano ang gusto mo." "Chairman Jones, hindi ko kailangan ang mga ito, sa palagay ko ayaw din makita ni Jacob Smith na ganito ka." Ibinalik ni Sarah Davis ang hindi magandang tseke kay G. Jones. "Hindi ka naman kapos sa pera, dahil lang may Jacob Smith na sumusuporta sa iyo, kaya nagkaroon ka ng tiwala sa pamilya Jones. Kung hindi mo gusto, huwag mo akong sisihin kung hindi kita binigyan ng pagkakataon na ito." Itinapon ni G. Jones ang tseke sa mesa at sinabing malamig. Itinaas ni Sarah Davis ang kanyang kilay, ang mayayaman ng mas matandang henerasyon ay palaging gustong padalahan ang mga tao ng tseke. Itinagilid niya ang kanyang ulo at tinapik ang braso ni Jacob Smith, "Kunin mo ang aking handbag." Sumunod si Jacob Smith at ginawa niya ang kanyang sinabi. Kinuha ang bag, kumuha si Sarah Davis ng itim na card mula sa pitaka, kung saan may isang dragon na naglilitan, parang totoo. "Chairman Jones, ang card na ito ay para sa iyo. Ito ay para igalang ka nina Jacob Smith at ako. Sa hinaharap, maaari kang bumili ng anumang gusto mo at alagaan ang iyong pagreretiro." Habang nagsasalita, isinaksak ni Sarah Davis ang card sa kamay ni G. Jones. Ang kanyang sinabi ay nagpagulat sa mukha ni Matandang G. Jones. Ang ganitong kilos ni Sarah Davis ay malinaw na lumampas sa kanyang inaasahan. Akala niya ay bibigyan siya ng malaking halaga. Hindi niya nakilala ang itim na card sa mesa, ngunit nagulat siya nang isipin na ang batang ito ay lalaban sa kanya sa kanyang paraan. Interesado ang batang ito. Ang sulok ng kanyang bibig ay bumuo ng isang makahulugang arko, at ang mga mata na nakatingin kay Sarah Davis ay medyo mas malalim. "Oo, matapang ka, pero... malinaw kong masasabi sa iyo, hindi ko tinatanggap ang iyong mga pakana." Ang mga salita ni G. Jones ay nagparamdam kay Sarah Davis na walang magawa, ngunit may maayos pa ring ngiti sa kanyang mukha. "Hindi kita pipiliting gustuhin mo ako o hindi, ito lang ay isang hiling ng aming mga nakababata." "Hmph, medyo makapangyarihan ang bibig." Tiningnan ni Jacob Smith ang card, kinuha niya ito at tiningnang mabuti, "Ang pandaigdigang limitadong edisyon na Longteng black card ay may mas mataas na halaga kaysa sa aking black card. Lolo, talagang lugi ka kung hindi mo ito tatanggapin." "Hmph!" Naghininga ng malamig si Matandang Guro Jones, lumingon at hindi sila pinansin. Nilagyan ng mayordomo ng pinakuluang tubig sa mesa, nagbuhos ng isang tasa ng mainit na tsaa para sa kanilang dalawa, at sinabing magalang, "Miss Gu, pakiramdam mo." "Salamat." Tumango si Sarah Davis bilang pasasalamat. "Kung may oras ka nitong dalawang araw, pumunta ka at tingnan mo ang iyong Tony. Ang ginawa mo sa pagkakataong ito ay talagang hindi naaangkop, bulag at tanga!" Pinagalitan ni G. Jones si Jacob Smith nang may nakasimangot na mukha, ang kanyang tono ay puno ng galit. Dahil sa insidenteng ito, nahihiya siyang kausapin si G. Fu sa telepono. "Sa palagay ko hindi ako nagkamali sa bagay na ito. Kung hindi ako gagawa ng hakbang, may gagawa ng ibang tao, at babagsak din ang Jones." "Kung babagsak ka man o hindi ay mas mabuti kaysa sa iyo..." Sumagot si G. Jones ng kalahati, ngunit biglang tumigil, "Sa anumang kaso, naroroon ang relasyon natin at ng pamilya Fu, at maaari mo lang ituring na gumawa ng ilang bagay. Sino ang nagsabi sa iyo na pumunta sa katotohanan?" "Ang pangalawang anak ng iligal na anak ng pamilya Fu ay nagpapatakbo ng isang iligal na pabrika ng droga, kaya hindi mo ba ito pinansin?" Malinaw na ipinaliwanag ni Jacob Smith na hindi siya mag-iiwan ng anumang silid para sa Fu Shi. Nawalan ng salita si G. Jones, at pagkatapos mag-isip nang matagal, hindi siya nakapagsalita. "Tara na, nakakadiri makita ang ilang tao." Pagkatapos magsalita, tumayo si G. Jones at umalis sa sala, nag-iiwan ng dalawang walang magawang mukha. Mukhang walang pakialam si Sarah Davis, tumayo at sinabi, "Tara na." Nanatiling nakaupo si Jacob Smith, tinitingnan si Sarah Davis, nakaramdam siya ng kaunting paghihirap sa pagtrato ni G. Jones sa kanya ngayon, at sinabi: "Hindi ko naisip ang nangyari ngayon, at nasaktan ka." "Ayos lang." Ngumiti si Sarah Davis at inaliw siya, "Sinusubukan lang ako ni G. Jones, kahit ano pa man, hindi ako matatakot sa kanya." Hindi inaasahan ni Jacob Smith na maganda ang mood ni Sarah Davis, tumayo siya at hinawakan ang kanyang kamay, "Tara na, tara na sa bahay." Naglakad silang dalawa sa tabi-tabi patungo sa pintuan.