Kabanata 189 Pagsasabwatan at Impluwensya

“Bukod pa ro'n, ‘yung panloob na usapin ng pamilya ni Fu, nagdedeklara na ng bangkarota.” Si Brian, nagtanong, nakatingin sa lalaki, pero kalmado lang ang mukha nito. Hindi mo talaga mahuhulaan kung ano ang iniisip niya. Matapos mag-isip nang matagal, mahinang sinabi ni Jacob Smith: “Kung ganun, sundin mo ‘yung sinabi ko sa’yo last time, ipadala mo na ‘yung shares.” Tumango si Brian, “Opo, President.” Pagkaalis ni Brian, kinuha ni Jacob Smith ‘yung dokumento at umupo sa sofa, at binasá nang maigi ‘yung mga dokumento. Pumunta si Sarah Davis pagkatapos niyang linisin ‘yung lamesa, at nakita niya si Jacob Smith na nakakunot ang noo habang inaayos ‘yung mga dokumento, tahimik siyang umupo sa tabi niya. “Nahanap na ‘yung taksil.” Inilagay ni Jacob Smith ‘yung mga dokumento sa harap ni Sarah Davis, at tumingin siya pabalik nang walang gana. “Bukod pa ro'n, nagsimula na rin magdeklara ng bangkarota ‘yung pamilya ni Fu.” Hindi nagulat si Sarah Davis dito, at pagkatapos mag-isip, sinabi niya ‘yung nasa puso niya, “Sa tingin ko, ‘yung problema sa pamilya ni Fu, mas malalim pa do’n. Hinala ko, may puwersa sa loob ng grupo ng Fu.” Pagkarinig niya, ngumiti nang bahagya si Jacob Smith, “Ang lakas ng loob ni Mr. Fu. Sa napakaraming taon, palihim na binibili ni Mr. Fu ‘yung shares ng Jones, at ngayon, nasa 10% na siya ng shares.” Sa isang malaking grupo na nakalista, kung makakakuha ka ng 10% ng shares, malaki rin ang kikitain mo. “Kung ganun, sa punto na ito, ang puwersang ito ay dapat galing sa pamilya ni Jones. Mayroon silang malaking ambisyon. Talagang mayabang na gusto nilang kainin ‘yung grupo ni Fu ngayon!” Matapos sumunod kay Jacob Smith nang matagal, naramdaman ni Sarah Davis na kaya na rin niyang hulaan ‘yung kwento ng dalawa o tatlong eksperto. “May kwalipikasyon silang maging mayabang. Ang mga stocks ng Fu Group ay bumagsak na sa pinakababang antas, at ngayon, parang gulo na sila.” Ang tono ni Jacob Smith ay walang pakialam pa rin, pero narinig ni Sarah Davis ‘yung irony na nakatago sa mga salita niya. “Paano ka naman, ibibigay mo ba ‘yung ganitong kalaking halaga sa merkado?” Ang nagtatanong na mga mata ni Sarah Davis ay tumingin kay Jacob Smith, nagtataka kung ano ang gagawin niya. “Sa tingin mo, bagay ako sa Fu Group?” Tanong pabalik ni Jacob Smith. “‘Yung Jacob Smith na kilala ko, hindi kailanman nagkulang sa mga paraan sa negosyo. Wala siyang pakialam sa maliit na grupo na katulad ng Fu Group, pero kung ayaw mong bilhin, hindi mo rin basta basta isusuko, dahil ang grupong ito ay masasabi na ang pinakamagandang chips.” Nakita ni Sarah Davis ‘yung nasa isip ni Jacob Smith at sinabi niya. Umusog ang gilid ng bibig ni Jacob Smith, “Kung ganun, hayaan mo silang maghirap, dahil ang taksil ay nasa Jones, pero may kinalaman sa Fu.” “Ang taksil ay may kinalaman kay Gng. Fu?” Nahuli ni Sarah Davis ‘yung sensitibong mga salita dito, at biglang nag-isip ng isang posibilidad, “Ang taong magpaparusa sa akin ay si Fu Yunxi?” Nakita niyang palala nang palala ‘yung mga sinasabi niya, kaya pinutol siya ni Jacob Smith sa tamang oras, “Hindi, si Fu Yunxi ay hindi kailanman nakialam sa trabaho ng Fu Shi, nasa ibang bansa siya sa loob ng napakaraming taon.” Kinunot ni Sarah Davis ‘yung kanyang mga mata, “Mag-ingat sa paglalayag nang libu-libong taon.” “Huwag kang mag-alala, mag-iingat ako sa paggawa.” Itinaas ni Jacob Smith ang kanyang kamay para hawakan ang kanyang malambot na buhok. “Sige.” Huminga nang maluwag si Sarah Davis. Kahit alam niyang walang kinalaman ‘yung bagay na ito kay Fu Yunxi, nag-aalala pa rin siya na baka maloko si Jacob Smith. Beicheng, na akala’y tahimik at kalmado, ay matagal nang lihim na magulo. Pagkatapos magpalipas ng oras sa bahay, nagtrabaho silang dalawa. Dumating si Sarah Davis sa pamilya ni Davis. Pagkatapos ayusin ‘yung mga opisyal na dokumento sa opisina, nagpadala siya ng abiso sa lahat ng departamento na tinatanggap si Daniel bilang vice president ng kumpanya. May kumatok sa pinto ng opisina. “Pasok ka.” Inalis ni Sarah Davis ‘yung mga sulat, lumingon siya sa pinto, at pumasok si Daniel mula sa pinto. “Mr. Gu.” Pagkarinig niya sa kanyang magalang na titulo, itinaas ni Sarah Davis ang kanyang kilay sa pagkabigla, “Huh? Hindi mo na ako tatawaging boss?” Pagkarinig niya nito, ngumiti agad si Daniel, “Hindi ko kayang sabihin sa mga tao sa kumpanya na binigyan mo ako ng back door! At hindi ko rin inaasahan na ganun ka kabilis, hindi ako sanay sa biglaang pagbabago ng pagkakakilanlan.” “Hindi ba dahil sa problema ni Ashley Aaron? Nga pala, ikaw ba ‘yung nag-inform kay Jacob Smith kagabi?” Tinawagan niya lang si Daniel kagabi, pero walang senyales si Daniel, at ito na lang siguro ang naiisip niya. “Tama,” hindi itinanggi ni Daniel, hinila niya ‘yung upuan sa tapat ni Sarah Davis at umupo, “Nabasa mo ba ‘yung balita kaninang umaga? Kinuha si Anthony.” Tumugon nang walang pakialam si Sarah Davis, “Siyempre alam ko, kasama ko si Jacob Smith.” “Higit pa do’n, sa tingin ko, hindi masyadong nag-imbestiga ang bayaw ko,” sadyang nag-arte si Daniel, at iniabot sa kanya ang isang maliit na USB flash drive sa kanyang kamay. Tumayo siya, naglakad sa pinto at tahimik na kinandado ito, at sinabi niya nang mahina nang bumalik siya, “Pagkatapos tawagan ang bayaw ko kagabi, hiniling niya sa akin na imbestigahan ‘yung relasyon ni Chai Feng.” “Bakit hindi mo sinabi sa akin ito?” Nagkibit-balikat si Daniel, “Akala ko alam mo, pero may natagpuan ako sa Baitang, magugustuhan mo.” Kinuha niya ang USB flash drive, binuksan ni Sarah Davis ang file, tiningnan ‘yung mga bagay na nasa loob, at unti-unting lumungkot ang kanyang mukha. Itong si Anthony ay may kinalaman pala sa gumagawa ng droga, at ngayon ay naglalaro siya dito. “Huwag mong sabihin kay Jacob Smith ang tungkol dito.” Ayaw niyang mag-alala siya sa kanyang kalagayan. “May mangyayari na kina Jones at Fu, kaya ayaw naming maapektuhan siya.” “Huh? Nag-aaway?” Kinunot niya ang kanyang mga mata, pero nakita niya ang masamang mukha ni Sarah Davis, sinabi niya ulit, “Mukhang hindi ka maganda ang mukha kamakailan, bakit hindi ko sabihin kay Brother Tan?” “Hindi pa.” Biglang dumating ‘yung balita kaya nasorpresa siya nang sandali. Ibinalik niya ‘yung USB flash drive sa kanyang kamay sa folder, binuksan ni Sarah Davis ang drawer at inilagay ‘yung USB flash drive sa file, pagkatapos ay inilagay niya ‘yung folder. “Kapag dumating ang oras, sasamahan ba kita sa pakikipagkita sa gumagawa ng lason?” Tiningnan siya ni Daniel na parang wala sa sarili at nag-alalang sinabi niya, “Siguro, ang bagay na ito ay talagang may kinalaman sa lason sa katawan mo.” “Sige, ang taong ito, puntahan mo at imbestigahan mo at tingnan mo kung mayroon siyang nahuli kamakailan.” Inilagay ni Sarah Davis ang file bag at inilagay ito sa isang drawer. Tumango si Daniel, lumingon at lumabas sa opisina ni Sarah Davis. Pagkaalis ni Daniel, binuksan niya ulit ang kanyang mailbox at nakita niya ang isang bagong email. Binuksan niya ito at tiningnan. Galing ito sa Huifeng Bank: Congratulations sa pagpasa sa financing application. Para sa mga detalye, mag-aayos kami ng oras at pag-uusapan nang detalyado sa ibang araw. Ang pag-apruba ng financing application ay nagbigay-lunas kay Sarah Davis. Kailangan niyang alagaan ang kanyang kalusugan para mas mapatakbo niya ang kumpanya. … Mabilis na pasulong sa Agosto. Raleigh, ang mga inabandunang residential building sa kanluran ng lungsod. Ang lugar na ito ay inabanduna na nang maraming taon, at ang nakapaligid ay puno ng basura, punong-puno ng masamang amoy. Isang puting Santana ang huminto sa pasukan ng lugar na ito. Bumukas ‘yung pinto, at isang matangkad at payat na lalaki ang lumabas sa upuan ng drayber. Tiningnan niya ang kapaligiran, pagkatapos ay itinapon niya ‘yung mga susi ng kotse sa tabi, at naglakad diretso sa hagdanan. Nang dumating siya sa sulok ng hagdanan, kinuha niya ang kanyang mobile phone mula sa kanyang bag at dinial niya ‘yung numero. “Hoy, Ms. He, nagawa ko na ‘yung sinabi mo. Pwede ka bang magmadali para sa gantimpala na ipinangako mo sa akin?”