Kabanata 203 Paglahok sa isang Libing

Dumating ang kotse sa Beicheng pagkalipas ng kalahating oras. Ginanap ang libing sa isang pribadong sementeryo, at buong sementeryo ay binook. Ilang kaibigan lang sa negosyo na pumunta sa libing ang dumalo. Bumaba sa record low ang presyo ng stock ng Fu, at gulo ang stock market, at mahirap bumawi. Puno ng bisita ang libing ni Pangulong Fu, at lahat ay nag-uusap tungkol sa pamilyang Fu. Ang kasalukuyang ulo ng pamilyang Fu ay si Fu Yunxi, ang nag-iisang anak ng boss ng pamilyang Fu. Habang naglalakad, habang nakikinig si Sarah Davis kay Jacob Jones na nagkukuwento tungkol sa mga bagay na ito, hindi niya mapigilang huminga ng malalim. Naisip na malapit nang makita si Fu Yunxi, nagbiro siya kay Jacob Jones: "Dinala mo ako sa harap ng iyong fiancée sa ganitong grandeng paraan, hindi ka ba natatakot na magselos siya?" Ang mga mata ni Jacob Jones ay unti-unting lumalim, "Sino ang fiancée ko, hindi mo ba alam?" Nang marinig ito, ngumiti si Sarah Davis. Di nagtagal ay nakarating ang dalawa sa bulwagan ng pagluluksa, nag-sign in si Jacob Jones, hinawakan ang kamay ni Sarah Davis at pumasok sa loob. Ang mga bisita sa paligid ay pawang malalaking tao sa Beicheng. Nang makita si Jacob Jones na may kasamang babae na hindi pa niya nakikita, nagtataka silang tumingin. Noong nakaraan, narinig ko na may kasamang babae si Jacob Jones sa jewelry fair, at siguradong siya ang nasa harapan ko. Napansin din ni Sarah Davis ang kanilang mga tingin, ngunit hindi siya nag-atubili, ngunit hinayaan siyang hilahin siya papasok sa bulwagan ng pagluluksa. Puno ng mga bulaklak, insenso, at maraming tabletang pagsamba ang bulwagan ng pagluluksa. Ang link ay upang magsunog ng insenso. Inilagay ni Sarah Davis ang mga bulaklak sa tabi, pagkatapos ay kumuha ng isang piraso ng papel na anting-anting, sinindihan ang langis ng linga sa bouquet, at ipinasok ito sa insensaryo at idinikit ang anting-anting sa tableta. "Miss Gu, hindi ka welcome dito, mangyari lamang na umalis ka." Biglang, isang pares ng puti at berdeng braso ang humarang sa harap ni Sarah Davis, na humaharang sa kanyang susunod na mga galaw. Hawak ang anting-anting, natigilan si Sarah Davis sa ere, bahagyang nakayuko ang kanyang mga pilikmata. Biglang naging walang buhay ang kapaligiran. Si Fu Yunxi ay palaging mayabang at mapagmataas, at walang sinuman sa kanyang mga mata. Lumaki siya sa palad ng kanyang kamay mula noong bata pa siya. Sa ganitong kapaligiran, nagkaroon siya ng mayabang at palautos na pag-uugali. Walang nag-akala na mangangahas siyang hayagang hindi gumalang sa mga bisita sa tahimik at solemne na bulwagan ng pagluluksa. "Yun Xi, huwag kang gumawa ng gulo." May lumapit mula sa gilid at hinawakan ang kanyang braso, "Ngayon ang libing ng iyong ama, pigilan mo ang iyong sarili!" Inalis ni Fu Yunxi ang kamay ng babae, galit na galit. "Pagpipigil, paano ko pipigilan ang aking sarili? Kung hindi dahil kay Sarah Davis, paano maipapasa ni Brother Jacob Jones ang file sa prosecution department, at paano mamamatay ang aking ama!" Nangunot ang noo ni Sarah Davis, ayaw niyang gumawa ng gulo sa bulwagan ng pagluluksa, ngunit ang ugali ni Fu Yunxi ay talagang hindi maganda. "Miss Fu, maaari kang kumain nang walang pakundangan, ngunit hindi ka maaaring magsalita nang walang pakundangan." "Yun Xi, siya ba ang nagnakaw ng iyong kasintahan? Sobrang walanghiya na akitin ang batang panginoon ng pamilyang Jones!" Mula sa mga salita ng ginang sa harap ko, mapapansin na siya ang asawa ng pangalawang anak, si Jia Mei. Sa loob ng ilang sandali, si Sarah Davis ay naging target ng pampublikong kritisismo. "Pangalawang Ginang, lumapit lamang sa akin kung mayroon kang anumang gagawin, hindi na kailangang isali ang mga taong walang kinalaman." Tumingin si Jacob Jones kay Jia Mei nang walang pakialam, at isang sulyap lamang ang nagparamdam kay Jia Mei na parang tinik sa kanyang likuran. Tumalon ang puso ni Jia Mei, at ang tono ng boses niya ay medyo hindi magkakaugnay, "Ako, hindi namin siya tinutukoy, lalo na ang pangalawang batang panginoon." "Talaga?" sabi ni Jacob Jones nang walang pakialam, na nakatingin sa kanyang nanginginig na maliliit na daliri, "Bakit ka kinakabahan, ginang?" Hindi sinasadyang sinundan ni Jia Mei ang tingin ni Jacob Jones, at nagmadaling tinakpan ang kanyang maliit na daliri, "Wala, wala lang." Hindi siya pinansin ni Jacob Jones, ngunit dinala si Sarah Davis sa bulwagan ng pagluluksa at yumukod nang malalim, pagkatapos ay humarap kay Ginang Fu, "Ginang, mangyari lamang na ipahayag ang aking pakikiramay." Magkaiba ang mga saloobin nina Ginang Fu at Fu Yunxi, "Ang Pangalawang Batang Panginoon ay may puso, mangyari lamang na huwag mong isipin ang nangyari kanina." Alam niya na siguradong ginawa ito ni Jacob Jones sa pagkakataong ito, ngunit ibinigay niya ang natitirang mga bahagi kay Fu Yunxi upang baliktarin ang agos sa pinakamahalagang panahon. Sa ilang sukat, naintindihan niya ang paraan ni Jacob Jones. Kung siya ito, magkakaroon siya ng problema sa pagtulog at pagkain na may napakaraming labi ng kultura na nakatago sa ilalim ng kanyang sariling lupa. Tungkol sa kahinhinan ni Ginang Fu, bahagyang tumango si Jacob Jones, "Kung kailangan mo ako mamaya, Ginang, tanungin mo lang." Tumango si Ginang Fu, "Sana hindi ka maimpluwensiyahan ni Yun Xi, at mabuhay ka nang maligaya magpakailanman kasama ang dalagang ito." "Ina, bakit mo hinarap ang isang tagalabas!" "Yun Xi, huwag kang gumawa ng gulo, napaka-bastos mo ngayon." Nangunot ang noo ni Ginang Fu, ang kanyang mga mata ay puno ng pagkadismaya. "Hindi ako!" Tinalikuran ni Fu Yunxi ang kanyang ulo, at iniwan ang bulwagan ng pagluluksa na puno ng galit. Sa pagtingin sa kanyang pag-alis, bumuntong hininga si Ginang Fu, "Paumanhin, pinatawa kita." "Gusto kong lakas-loob na tanungin si Ginang, ano ang nangyari kay Tito Fu? Maayos naman siya kanina." Nang banggitin ang bagay na ito, biglang nagdilim ang mukha ni Ginang Fu. "Hindi ko alam kung ano ang nangyari. Hiniling siya ng pangalawang manugang na samahan siyang makipagkita sa mga pinuno sa itaas upang makita kung maaari siyang palayain sa piyansa. Sa huli, uminom siya ng kaunting alak, bumalik upang matulog, at namatay dahil sa cerebral infarction." "Sa palagay ba ng ospital? Magkano ang ininom mo noong gabing iyon?" Nangunot ang noo ni Sarah Davis at nagsingit. Tumango si Ginang Fu nang walang pagdududa, "Hindi ko alam ang mga detalye, narinig ko na marami akong ininom." "Ginang Fu, iminumungkahi ko lang na kung maaari, gumawa ng ulat ng autopsy. Pagkatapos ng lahat, sensitibo ang oras." "Bakit ka nagsasalita ng kalokohan sa mga libing ng ibang tao, alam mo ba kung paano maging magalang?" Biglang, ang isa na kakatapos lamang umalis ay biglang lumitaw sa tabi ng ilang tao, tumayo sa tabi ni Ginang Fu na may hindi nasisiyahang mukha, at malamig na tinitigan si Sarah Davis, ang kanyang mga mata ay puno ng pagbabantay, na para bang nagbabantay laban sa isang bagay. "Ikaw..." Sasabihin pa sana ni Sarah Davis ang kanyang mga salita, ngunit pinigilan siya ni Jacob Jones. Lumingon siya, upang makita lamang si Jacob Jones na iniiling ang kanyang ulo sa kanya upang hudyat na huwag kumilos nang padalos-dalos. "Pagkatapos ng lahat, ang pamilyang Fu ay hindi isang maliit na pamilya. Ilang bagay, mas mabuting maging maingat." Binuksan ni Jacob Jones ang kanyang bibig nang mahinahon, binati si Ginang Fu, at umalis habang hawak si Sarah Davis. Tiningnan ni Ginang Fu ang mga likod nilang dalawa, at maingat na isinasaalang-alang ang sinabi nilang dalawa kanina. "Bayaw, huwag kang paloloko sa kanilang mga salita. Sa palagay ko ang kasintahan na nakilala ng pangalawang batang panginoon ay hindi maganda. Narito siya upang pukawin ang relasyon sa pagitan ng pamilyang Jones at ng pamilyang Fu." Sa pagtingin sa ekspresyon ni Ginang Fu, alam ni Jia Mei na naakit siya ng pariralang 'ulat ng autopsy' ni Gu Ning Yangang. Nangunot ang noo ni Ginang Fu, ngunit hindi nagsalita. Sa labas ng bulwagan ng pagluluksa, dinala ni Jacob Jones si Sarah Davis pabalik sa kotse, at inutusan ng lalaki ang drayber na magmaneho. Sa pag-iisip kung ano ang nangyari kanina, hindi na makapaghintay si Sarah Davis na magsalita, "Paano mo sasabihin? Sa palagay ko ay umalis ka lang na may plano." "Oo, ang buhay ng pamilyang Fu ay malapit nang magbago." Nagsalita si Jacob Jones nang mahinahon, na para bang nag-uusap tungkol sa panahon, nang walang anumang pagtaas at pagbaba sa kanyang tono.