الفصل 132 يوي إلى النزل
لويي، المدينة الإمبراطورية في غرب تشونغتشينغ، زي اللؤلؤة المزروعة في وسط اصحراء الشاسعة. لطالما كانت مركز مواصلات بين الشرق والغرب ومركز توزيع للمواد التجارية.
لما وصلت شانغغوان يوي وحزبها إلى لويي، كان الوقت يتأخر.
تمامًا كما كان الوباء في داليانغ وبييان شائعًا، كانت المدينة الإمبراطورية بأكملها في حالة اكتئاب. بعد البحث لمدة نصف يوم، كان صاحب فندق يويلاي على استعداد للسماح لهم بالبقاء، لكنه شرح مرارًا وتكرارًا أنه يمكنهم البقاء لليلة واحدة فقط.
حل مشكلة الإقامة الليلة و ابحث عن طريقة غدًا.
قال فنغ شوانروي لصاحب الفندق، "اعتني بالخيول جيدًا من أجلنا. هيا بنا نخرج ونبحث عن شيء نأكله."
كان صاحب الفندق متحمسًا. "لا تقلق، أيها الضيف. العلف مضمون أنه يكفي."
عندما يتعلق الأمر بالطعام، يسيل لعاب شيويه مينغ. "أعلم أن لحم الضأن المشوي في لويي هو الأكثر شهرة، واللحم الضأن المطهو على البخار جيد أيضًا. يا سيدي، دعنا نخرج ونبحث عن الطعام. لا أستطيع الانتظار."
"انظر إلى وعدك." أعطاه فنغ شوانروي نظرة بيضاء. "متى هذا، ما زلت تفكر في الأكل؟ الآن بعد انتشار الوباء، من الصعب العثور على نزل، ناهيك عن مطعم. من الجيد العثور على الطعام وشواء لحم الضأن."
قال صاحب الفندق وهو يبتسم، "صحيح أيها الضيف، بسبب الوباء، لا يوجد نزل على استعداد لاستقبال الضيوف. لو لم تكن هناك ضرورة، ما كنا نريد استقبال الضيوف في فندق يويلاي. إنها أيضًا قدرنا. اليوم هو اليوم الأخير من عمل فندق يويلاي. غدًا، عندما يدخل المالك الجديد إلى الفندق، لا أجرؤ على القول ما إذا كان بإمكاني إبقائك أكثر."
فوجئ فنغ شوانروي. "إنه يعمل بشكل جيد، فلماذا يجب استبداله بآخرين؟"
"لا يمكن، أريد المال لإنقاذ الناس. ابني الصغير مصاب بالوباء. ليس لدي مال في يدي. أنا في خطر بيع نزل. لا توجد طريقة أخرى حقًا."
"لقد كان فندقك ينظر إليه لبعض السنوات. لماذا لم تكسب المال من قبل؟"
"أيّها الضيف، ليس لم نربح المال، لكنّ الوقت سيئ، عدد قليل من الناس لديهم طاعون، بغض النظر عن مقدار الفضة التي لا تكفي للإنفاق. أنفق الفضة المكتسبة على مر السنين مثل الماء، وقد ذهبت مبكرًا. أخشى أنه ليس من السهل عليك الخروج للعثور على الطعام الآن. إذا لم يمانع الضيف، فسأطبخ المزيد لاحقًا، ويمكنكم تناول الطعام معًا."
"إذن أشكر صاحب الفندق." كان فنغ شوانروي في حيرة بعض الشيء. "صاحب الفندق يطبخ بنفسه، وأنت الوحيد في نزل نودا. ألم تطلب من رجل أن يعتني به نيابة عنك؟"
"في ذروتها، دعا النزل العديد من الرجال والطبّاخين. عندما جاء الوباء، لم يكن هناك عمل. أين توجد أموال إضافية لدعوة الرجال، تم إرسالهم جميعًا بعيدًا."
نظر حوله، وعيناه مليئة بالهدايا التذكارية. "هذا النزل تركه أجدادي، لكن لسوء الحظ، دُمر على يدي."
"أنت تبيع النزل لعلاج ابنك الأصغر." سألت شانغغوان يوي باهتمام، "هل تعني أنه يوجد أطباء في بكين يمكنهم علاج الوباء ويمكنهم العيش إذا أعطوا المال؟"
تنهد صاحب الفندق، "الناس الذين يغرقون يريدون اغتنام كل قشة بيأس. طالما أن هناك بصيص أمل، حتى لو كان تحطيم الأواني وبيع الحديد، فسوف ينقذون الناس. لسوء الحظ، عندما يتم إنفاق المال، لا يوجد أناس. في النهاية، الأمر يتعلق فقط بأن الناس والأموال فارغة. ومع ذلك، سمعت أن هذا الطبيب هذه المرة موثوق به وعالج بالفعل العديد من الأشخاص. ومع ذلك، كلف علاج الشخص الواحد 52000 قطعة فضية. مكلف بعض الشيء، ولكن المال والأشياء الخارجية، من أجل ابني، أشياء أخرى، لا يمكن الاهتمام بها."
على الرغم من أن المال باهظ الثمن لدرجة أنه يخاف من الموت، إلا أن شخصًا ما عالج الكوليرا بالفعل في لويي، غرب تشونغتشينغ. أصبحت شانغغوان يوي مهتمة على الفور. "يبدو أن الطبيب لديه حقًا بعض المهارات لإنقاذ الكوليرا. أنا فضولي بعض الشيء بشأن ما قاله صاحب الفندق. أيها الحارس، وإلا، سنذهب معك لرؤيته غدًا."
نصحها صاحب الفندق بلطف، "هذا المكان مليء بالمرضى، وربة المنزل رقيقة، لذا لا تنضمي إلى الإثارة، كوني حذرة من العدوى."
"لا بأس. أنا لا أخاف من أي شيء. يجب أن أقوم بتحويل مسار عندما أرى الوباء." لم تهتم شانغغوان وي. "إنها صفقة. عندما تأخذ ابنك لرؤية الطبيب غدًا، أخبرنا أننا سنذهب معك."
عندما غادر صاحب الفندق، قال يان تسينينغ، "يا أميرة، لقد أتينا إلى لويي للبحث عن البروتونات. إذا ذهبت لرؤية الطبيب مع شخص ما، فلا يمكننا القيام بأعمال تجارية."
فهم فنغ شوانروي مزاج شانغغوان يوي وقال بابتسامة في تلك اللحظة، "اتركها وشأنها. سمعت أن شخصًا ما يمكنه علاج الكوليرا. إذا لم يُسمح لها برؤية ما حدث، فلن تتمكن من النوم. لا نجرؤ على التفكير في لحم الضأن المشوي. سنتعامل معه في هذا النزل لمدة ليلة واحدة ونتحدث عنه غدًا."
قبل الفجر في اليوم التالي، طرق صاحب الفندق على الباب. "ضيفي، هل ما زلت ذاهبًا؟"
لم ينم عدة أشخاص جيدًا في الليلة السابقة، وكانوا يقودون السيارة لمدة يوم آخر. كانوا متعبين بالفعل للغاية، لذلك ناموا بعمق بعد الأكل.
في نومهم، أيقظهم طرق لطيف على الباب. قال صاحب الفندق بغضب خارج الباب، "ضيفي، أنا ذاهب إلى ييغوانغ. أنا قلق من أنني لن أتمكن من الظهور في القائمة عندما أتأخر. هل ما زلت ذاهبًا؟"
"نعم، بالطبع فعلت." انقلب فنغ شوانروي ونهض بسرعة جندي. "يا صاحب الفندق، سنكون مستعدين قريبًا."
سرعان ما حزم عدة أشخاص أمتعتهم وفتحوا الباب، ليروا فقط عربة متوقفة في الفناء. كان ابن صاحب الفندق مستلقيًا في السيارة ملفوفًا في لحاف، وكان صاحب الفندق يقف أمام السيارة وبيده سوط.
ذهب شيويه مينغ إلى الإسطبل لقيادة الحصان. انقلب عدة أشخاص وركبوا الحصان. لم يتكلموا. اتبعوا العربة بصمت وساروا ببطء إلى الأمام.
كان الصباح في لويي شديد البرودة. لم تستطع شانغغوان يوي إلا أن ترتعش. نزع فنغ شوانروي معطفه وسلمها إياه. قال باختصار فقط، "ارتديه."
أخذت شانغغوان يوي الملابس بشكل لا إرادي ورأت أن فنغ شوانروي يرتدي ملابس رقيقة. يجب تأجيل ذلك، حيث تم ضرب فنغ شوانروي أمام الحصان، لذلك كان عليها أن ترتديها وفقًا لكلماته.
سرعان ما اكتشفتي أنه من وقت لآخر ظهرت عربة من الشوارع والأزقة للانضمام إلى فريقهم. لم يتكلم أحد، حتى أن صاحب الفندق التقى بمعارفه وهز رأسه قليلاً لتحيته. هذا النوع من الصمت جعل الناس يشعرون بالاكتئاب الشديد.
أخيرًا، وصلت إلى عيادة تحمل لافتة جين جيا ييغوانغ. في هذا الوقت، كانت السماء مشرقة بالفعل، ولم يفتح ييغوانغ الباب بعد. أصدر شخص ما لوحة ترخيص عند الباب، وكانت هناك تذكرة فضية بقيمة 12000 قطعة فضية. الأطفال وكبار السن لم يخدعوا.
ضحكت شانغغوان يوي: "ألف قطعة فضية لرؤية الطبيب، على الرغم من أنها مكلفة بعض الشيء، يمكنها حقًا علاج الوباء، مقبولة بالكاد."
قال الرجل الذي أصدر لوحة الترخيص ببرود، "بماذا تفكر؟ ألف قطعة فضية تريد أن تعالج الوباء. أحلم. هذه الألف قطعة فضية تأخذ فقط لوحة الأرقام. بدون لوحة الأرقام، حتى لو انتقلت إلى جينشان يينشان، فلن يبحث عنك جين دافو."
أدركت شانغغوان يوي أن لوحة الأرقام هذه تعادل رسوم التسجيل والفحص ورسوم الدواء في القرن الحادي والعشرين، ولم يأت بعد.
ومع ذلك، فإن هذه الـ 12000 قطعة فضية تكفي لشراء فناء في يونغتشنغ، المدينة الإمبراطورية في داليانغ، لكنها لا تكفي إلا لدفع رسوم التسجيل هنا. هذا جين دافو مظلم للغاية.
لم تستطع إلا أن تقلق وسألت صاحب الفندق الذي أتى معهم، "يا صاحب الفندق، لوحة أرقام واحدة بألف قطعة فضية. كم من المال أعددت؟"
بدا صاحب الفندق وكأنه أُخذ على حين غرة وتأتأ، "أنا، ليس لدي سوى خمسة آلاف قطعة فضية. لكنني لم أسمع بالأمس أن لوحة الأرقام تكلّف ألف قطعة فضية."