الفصل 38 نظام مرتبك بالكامل
انطلق الإحساس بالدفء في قلب صاحب المحل. الت الصوت الواضح، "يا رب دوتونغ، أنا صاحب صيدلية. أنا اللي لي الكلمة الأخيرة هنا، ومالهاش علاقة بالشباب. أقدر أروح معاكم لليامه، والباقي من الناس، أرجو من السادة أن يتركوهم يذهبون."
نظر تشو دوتونغ إلى صاحب المحل من فوق لتحت، وظهرت عليه ابتسامة بشعة على وجهه الداكن. "هراء، مش بس أنت، بس كل واحد هنا مش عايز يهرب. استسلموا بسهولة، ما تخلونيش أزعجكم."
قال واحد من الشباب بصوت عالٍ، "يا صاحب المحل، متكلمش هراء معاه. على أي حال، الموت واحد. خلينا بس نقاتل معاه."
لوح تشو دوتونغ بيده، وأطلق كل الجنود صيحة عالية، ورفعوا رماحهم وطعنوهم بها.
عادة ما تزور شانغغوان يوي الصيدلية، وعندما ترى الفرصة، تعلم الشباب بعض فنون الدفاع عن النفس، اللي بتيجي في وقتها. على الرغم من أن عدد الضباط والرجال كبير، إلا أن الصيدلية صغيرة وهناك الكثير من الناس، لذلك لا فائدة من التحرك بعيدًا. فقط المواد الطبية في الصيدلية هي اللي عانت، و"بانغ بانغ بنغ" وقعت على الأرض كلها.
فكرت إنه مجرد مسألة القبض على عدد قليل من الأشخاص في الصيدلية. ما توقعتش أواجه مثل هذه المقاومة القوية. قفز تشو دوتونغ وصاح،
"الناس دول كلهم متمردين. اقبضوا عليهم كلهم."
"قف!؟"
لم يُسمع سوى توبيخ ساحر، وقفت امرأة ماهرة في منتصف الصيدلية. ما حدش شاف حركاتها بوضوح، بس شافوا منين جت، وسقط الجنود على الأرض بطريقة مرتبكة، كأنهم بيفسحوا لها الطريق.
فجأة تغير وجه تشو دوتونغ. "مين يجرؤ على إعاقة هذا المسؤول من أداء واجباته الرسمية؟"
كانت المرأة هي شانغغوان يوي. مرت بقاعة جيسينغ وكانت تستعد للذهاب إلى قصر سينيغ عشان تقيس النبض للملكة الأم. لما شافت إن الصيدلية محاطة بجنود مسلحين بالأسلحة، استخدمت على الفور لينغ بو لاقتحام الطوق الضيق والدخول إلى وسط الصيدلية.
سخرت، "أنت مسؤول تشو دوتونغ. إيه علاقة الصيدلية بيك؟ هل عندك شهادة حكومية لما تيجي هنا عشان تؤدي واجباتك الرسمية؟"
في بكين، لو رميت طوبة، ممكن تصيب مسؤولًا من الدرجة الثانية. تشو دوتونغ مسؤول كبير في المنطقة المحلية، لكن في العاصمة، هو ولا حاجة.
شانغغوان يوي معاها حق. تشو دوتونغ ملحق عسكري. إدارة الصيدلية والأمور الأخرى تخص الشؤون المدنية ولا يمكن أن تقع عليهم على الإطلاق. نسيت شانغغوان يوي الطبقة دي بسبب الإهمال.
تشو دوتونغ ما حطش شانغغوان يوي في اعتباره على الإطلاق. "بين دوتونغ جه عشان يقبض على مجرمين. إيه الدليل اللي عايزاه؟ الموضوع ده مالوش علاقة بيكي. لازم تدافعي عن الصيدلية. هاخدك معاهم."
رأت شانغغوان يوي أن تشو دوتونغ مجرد وحش بالقوة الغاشمة وما تقدرش تساعد بس سخرت. "طيب، هخليك تعمل ثلاث أو عشر حركات. طالما قدرت تلمس فستاني، هاخدهم معاك."
غضب تشو دوتونغ لما شاف شانغغوان يوي بتعمل كده. "مش لازم تخليلي، هخلي دمك يتناثر في المكان في غضون ثلاث حركات. في الوقت ده، ما تلومنيش إني ما عرفتش قيمة الحب."
قبل ما يخلص كلامه، سحب سيفه وطعن شانغغوان يوي.
ابتسمت شانغغوان يوي وجسدها انحرف بشكل مائل. طار سيف تشو دوتونغ في الهواء.
صفق صاحب المحل وهتف، "حركة واحدة."
غير تشو دوتونغ تكتيكاته بسرعة، مستغلاً طوله، وقفز لأعلى وشق سيفه في الهواء.
طارت شانغغوان يوي بعيدًا بضعة أقدام، وسقط سيف تشو دوتونغ مرة أخرى.
عد الشباب بصوت عالٍ في نفس الوقت، "حركتان!"
حتى لو فاته طعن السيفين، أصبح تشو دوتونغ على الفور يطفو ويجف. استخدم مهاراته في القتل. رقص جندي بسيف بسرعة كبيرة وطعن شانغغوان يوي في الاتجاهات الثلاثة العلوية والوسطى والسفلية.
قفزت شانغغوان يوي إلى الأرض وقدرت تهرب من السيوف الحادة. قالت بصوت ساحر، "مرت ثلاث حركات. بصي عليّ."
فركت نفسها وخدعت تشو دوتونغ، وحركت أصابعها. شعر تشو دوتونغ فقط بخدر في معصمه، وسقط سيفه على الأرض بصوت "متى".
فجأة تغير وجه تشو دوتونغ وقال بصوت عالٍ، "أيها الإخوة، هذه المرأة الشيطانية عندها لعنة. مش لازم تتكلموا عن أخلاق جيانغو مع هذا النوع من الأشخاص. الشباب الكبار هيروحوا سوا ويقبضوا عليهم. سيتم مكافأة شيانغ يي."
لما شاف إن معركة دموية أمر لا مفر منه، صرخ شخص ما عند الباب، "قف!"
في اللحظة دي، ركز الجميع انتباههم على القتال الرائع في الملعب، بس ما لاحظوا إن في وقت ما، شاب صغير ذو ملابس ترفرف ومتناسب، كان واقفًا عند الباب.
لما شاف تشو دو توحيد الشاب، ارتعب على الفور وركض للأمام عشان يشوف الاحتفال. "رأى مرؤوسي الملك جين."
هذا الشاب الساحر هو الابن الثالث عشر للإمبراطور، شوانروي، والإمبراطور أمر الملك جين للتو.
رأيته يمشي ببطء إلى وسط الصيدلية، مشيرًا إلى الفوضى على الأرض قائلاً، "يا رب تشو دوتونغ، هل فعلت هذا أنت وجنودك؟"
رأى تشو دوتونغ أن الملك جين في حالة مزاجية سيئة، وأصبح جسده فجأة نصف أقصر.
"أبلغوا سيدي، لقد تم الإبلاغ عن أن صيدلية جيسينغتانغ بتصنع وتبيع أدوية مزيفة وبتخدع الناس. أمرت بالمجيء لاعتقال الناس. مش عايز الناس الجامحة دي تقاوم الاعتقال."
"أمر، بأمر مين؟ رجال الأعمال بيمارسوا التجارة في بكين، لو خالفوا القانون، مسؤولي منطقتهم بيعاقبوهم، متى جاء دورك أيها السادة دوتونغ عشان تتولوا هذه المسألة؟"
أصبح وجه تشو دوتونغ أخضر وأبيض لفترة. بصفته القائد العام للجيوش، تدخل في الشؤون المحلية، وهو ما يعتبر بالفعل تعديًا. إذا حقق رئيسه في ذلك، فسيواجه بالتأكيد مشكلة.
اليوم، حتى لو لم يطلق الملك جين النار، أمام مرؤوسيه، أصبح شابًا مهزومًا. فقد وجهه. كان في الأصل قائدًا عامًا صعد بالواسطة. نتيجة لذلك، انخفضت مكانته في قلوب الضباط والجنود بشكل كبير.
إذا أخبرت الملك جين أنه بتوجيه من رئيس الوزراء، فستسيء إلى شيانغ يي مرة أخرى بلا شك. تحول المصور ضده ورفض الاعتراف به. نظر في المرآة إلى بيج إيت كويت نفسه. لم يكن إنسانًا.
بالتفكير في هذا، كان عليه أن يقول بشكل غامض، "علمني الأمير أن مرؤوسيه يجب أن يتذكروا هذا الدرس ولا يجرؤوا على القيام بذلك مرة أخرى."
انحنى للملك جين وانحنى للمغادرة، لكن الملك جين أوقفه.
"قف، في الصباح الباكر، عايز تمشي لما تيجي صيدلية حد تاني لسبب ما. أخاف إنه مش سهل كده."
تحمل تشو دوتونغ الغضب وقال، "إذا كان لدى الملك جين أي أوامر، فالمنصب المتواضع سيطيعها بالتأكيد."
أشار فينغ شوانروي إلى صاحب المحل. "عد كل هذه الخسائر، وأضف حجم التداول المفقود، وأبلغ دوتونغ بالرقم."
رأت شانغغوان يوي أن وجه تشو دوتونغ تورم إلى لون كبد الخنزير، وأسرعت إلى الأمام وقالت، "الأمير جين واللورد تشو دوتونغ تحت الأوامر أيضًا. هذا الحساب سُجَّلُه له أولاً. إذا تكرر، ماذا عن تسوية الحسابات معًا؟"
رأى فينغ شوانروي أن شانغغوان يوي في الواقع تقدمت لتقول ألا تدفع تعويضًا، وهو مشغول بالنظر إلى صاحب المحل بعيون مشبوهة.
صاحب المحل ما عرفش إيه اللي بيفكر فيه صاحب العمل بتاعه، بس قال بشكل غامض، "الآنسة الصغيرة دي معاها حق. لازم تسامحوا الآخرين وتسامحوا الآخرين. إذا جه اللورد دوتونغ للمحل عشان يعمل مشاكل تاني، هاستدعي السيادي عشان يدافع عن العدالة."
قال فينغ شوانروي ببرود، "بما أن جيسينغتانغ رحيم ولا يطالب بتعويض منك، فلن أحرجك أيضًا. خذ ناسك وغادروا المكان على الفور. لا تمنعوا الآخرين من ممارسة التجارة."
ارتتاح تشو دوتونغ. في لحظة، أخذ الجنود ومشيوا نظيفين.
أخذ صاحب المحل الناس لتنظيف الفوضى، وهمست شانغغوان يوي، "شكرًا لك، الأمير جين!"
فوجئ فينغ شوانروي قليلًا. "أنت هنا عشان تساعدي، إزاي تشكريني؟"
ابتسمت شانغغوان يوي قليلاً. "بصراحة، كنت في يوم من الأيام مالكة هذه الصيدلية."
"اتضح أنك باكينغ في السلالة الحالية."
لم يستطع فينغ شوانروي إلا أن ينظر إليها بدهشة، لكنه سرعان ما شعر بأنه ارتكب خطأ، لأن باكينغ كانت أرملة وشانغغوان يوي...
اعتذر على عجل بصوت منخفض. "آسف، أخطأت للتو."
"مش لازم تعتذر لي، عمري ما شعرت بالنقص بسبب هويتي."
المرأة جميلة وواثقة، هالتها ببساطة مبهرة. شعر فينغ شوانروي بأن قلبه ينبض بشكل أسرع، ثم نظر إلى عيون شانغغوان يوي بتقدير كبير.