الفصل 150 حفيد الملكة الأم
الملك حقق بـ يو اتريق، "الحقيقة الحديدية إن ملك جن رجع لـ بيجينغ عشان يتهجم عليه. وكمان حقيقة إن الشخص اللي هاجم ملك جن هو القصر الشرقي بتاع الأمير. مين العقل المدبر ورا كل ده؟ الملك هو اللي عنده الكلمة الأخيرة، والأمير هو اللي عنده الكلمة الأخيرة. أرجو من الأب إنه ياخد قرار واضح. دلوقت أخويا بس عايز يسأل سؤال تاني عن قاعة الأمير. كام عدو موجودين في بـيدي المرة دي؟"
الأمير فجأة عرق. السؤال ده صعب أوي. مهما جاوب عليه، هيوقع في الفخ اللي بعده. كان بيفكر إزاي يجاوب، بس سمع الخصي بيغني بصوت عالي بره الباب.
"الأميرة الأم هنا!"
الإمبراطور ليانغ فهم على طول إن الأمير أتأخر أوي عشان يروح لـ قاعة شوانشي وبعت تعزيزات لـ قصر سينيغ. كره إنه يبص للأمير، بس مابيقدرش يهمِّل، بسرعة راح عشان يقابلها.
"الأم عندها حاجة تعملها، خلت ناس تبلغ ابنها الوزير، ليه لازم تيجي بنفسها؟"
بصّة واحدة، الأميرة الأم شافت الأمير راكع في نص القاعة. مابقدرتش إلا إنها تحس بحزن شديد. "الإمبراطور عايز يعلّم ابنه درس ويخليه يقف ويسمع. الأرض ساقعة إزاي في يوم برد؟ إزاي تقدر تتحمل إن الأمير راكع كده؟"
ليانغ دي كان متضايق شوية. "الأمير مايقدرش يتحمل بعد ما ركع شوية. ملك جن تقريبًا اتضرب برصاصة عشان مافيش حد، وهو كمان حفيدك. الأم عمرها ما فكرت في ده. يقدر يتحمل؟"
الأميرة الأم شافت لخبطة ملك جن. مابقدرتش إلا إنها تحس بالاشمئزاز. "روي إر جنرال بيقود قوات عشان تحارب. بيعيش وبيموت، وبيشتغل عشان السند. مش المفروض دي وظيفته؟ أنا نزلت من ساحة المعركة ودخلت القصر عشان أخلي أبوك يعرف إنت كنت بتدافع إزاي بصعوبة؟ لما تدخل القصر، حتى مابتبدلش هدومك. بجد معرفش القواعد."
جسد ملك جن تصلب، "في الأصل في عيون جدة الإمبراطور، الحفيد متقسم لـ 369. لو جدة الإمبراطور عرفت إن المعركة الشرسة اللي حفيدها لسه مجربها ماكانتش في ساحة المعركة، بس بره العاصمة، فيه ناس مابيردوش إن حفيدها يرجع لـ بيجينغ وعايزين حياة حفيدها، ياترى جدة الإمبراطور هتحس بإيه؟"
فينغ شوانروي كان بيتضرب كتير أزرق وأسود من إخواته لما كان صغير. عمره ما أخد انطباع كويس في عقل الأميرة الأم. لو ما لمستش نور شانغغوان يو، الأميرة الأم ماكنتش هتبصله في عينه خالص. في الوقت ده، مابقدرتش إلا إنها تزهق لما شافته بيتكلم ضده.
"من زمان، الصغير والكبير ليهم نظام، وفيه اختلافات بين التفوق والدونية. مش عارف؟ دايماً بيكون حد بتزعله في جيانغهو، واللي بيؤدي للموت."
ملك جن ظبط نفسه في لحظة. "الجدة والحفيد بتوع الإمبراطور ماكانش ليهم أي اتصال بناس في جيانغهو، ما بالك بالمصيبة بتاعة الموت. حراس الأمير هما اللي قتلوا حفيد الإمبراطور، مش ناس جيانغهو. يو إر وأنا عدينا من الوادي واتضربنا برصاص عشوائي. لو يو إر ماكانش شاطر في مهارات الخفة، الأربعة كنا متنا في الوادي."
الأميرة الأم كانت متفاجئة أوي. "إنت متأكد إن الشخص اللي هاجمك كان القصر الشرقي بجد؟"
دارت ووبخت الأمير بغضب. "إنت، يا أمير، إزاي بتحكم القصر الشرقي؟ لو فيه لخبطة كبيرة كده، عيلة الهدوم هتشوف إزاي هتشرح ده لأبوك."
الأمير تذكر كلام شانغغوان يو عن التوازن بين ناس يين ويانغ، وقال بحزن، "مش أنا. جدة الإمبراطور غايبة. أنا مشغول بواجبات رسمية وماعنديش وقت أهتم بالأمور في القصر. عشان كده، فيه ناس أخدوا فرصة."
تفكير الأميرة الأم اتقاد بنجاح من الأمير لـ ولي العهد. "آه، لما أبوك جوزك وأنت صغير، كانت يو إر. ماكنتش أتوقع إنه يبقى غلط، بس يو إر في النهاية اتجوزت روي إر."
لهجة الأميرة الأم بدت إنها ندمانة أوي. ملك جن كان هينفجر من الغضب، بس ماقدرش يهاجم قدام وجدته. بعد ما فكر شوية، نزل وقال:
"الجواز مقدر في الحياة اللي فاتت. من خمس سنين، الأمير اتجوز الآنسة شيانغفو وسب علاقتة بـ يو إر. عشان كده، الأمير ويو إر مالهمش فرصة."
الأمير فقد صوته وقال، "ملك جن مش عارف ليه أنا سبت يو؟ في الأيام دي، الملك وصله خبر إن يو إر ارتكبت زنا مع ناس تانين وراح على المكان، بس خليتك تهرب. لو ماكنتش استخدمت وسائل حقيرة عشان تخلي يو إر حامل منك، كانت يو إر هتقدر تتجوزك؟"
ملك جن تهكم، "بس عشان أنا ماعجبتش أبويا ووجدتي، كنت هدف لمقالب إخواتي من الطفولة لـ سن البلوغ. من خمس سنين، خلعتني هدومي، وأجبرتني ألبس بدلة شحات معرفش منين، وزقيتني في الشارع. الستات التانية والتالتة بتوع شيانغفو طمعوا في منصب أمير يو وكانوا عايزين يلاقوا أرخص شحات عشان يدنس براءتها. بالصدفة، كنت مستهدف من الأخوات..."
الناس اللي كانت موجودة اتصدموا. الأميرة الأم قالت بمرارة، "طلع كده. عيلة الحزن طول الوقت مش قادرة تفهم. يو إر طول الوقت رافضة تنادي والد شانغغوان. طلع فيه سبب كده."
ملك جن سحب أفكاره وهدى مشاعره. وقتها بس قال ببطء، "يو إر وأنا اتخدرنا في الوقت ده وماكناش نعرف بعض. من ساعتها، يو إر أنقذها سيدها، وأنا، محبط، رحت لـ شمال شينغ لوحدي عشان أحرس الحدود. في الوقت ده، كنت عايز أموت بس، عشان كده ماكنتش حريص على حياتي. متوقعش إني عشت."
الأميرة الأم كانت طيبة. لما سمعت ده، نزلت دموعها. "روي إر، جدة الإمبراطور، ماكنتش تعرف إنك عانيت ظلم كتير أوي السنين دي. خلاص، لازم تسامح الآخرين وتسامح الآخرين. بفضل مقالبهم، إنت ويو تقدروا تكونوا مع بعض. نقلب الصفحة وماتجبش سيرة ده تاني."
ملك جن ابتسم بمرارة. "أنا بمشي على كلام جدة الإمبراطور. بس، موضوع النهارده مرتبط بالحركة الوطنية، مش حقد شخصي بيني وبين أي أخ."
"إزاي بتقول كده؟"
عيون ملك جن خدت طبقة من الضباب، ورعش وقال، "ملايين الجنود بتوع بـيدي غزوا حدودي الشمالية بتاعة داليانغ، وأنا حفيد الإمبراطور، أمرت إني أدافع عن العدو في شمال شينغ في اليوم التالت من جوازي. أنا بقدّر تلاتمية ألف جندي، في مواجهة عدو أكبر مننا بكذا مرة، مقاومة يائسة. ..... عشان كنا أقل عددًا، انسحبنا لـ غانان، واتحاصرنا بـيدي. خلصنا ذخيرة وأكل، وكنا منعزلين. ..... يو إر هي اللي ضحت بحياتها عشان تتسلل لـ معسكر بـيدي دايينغ وقتلت الأمير بتاع بـيدي وانان أوسوتو، وولعت في معسكر بـيدي دايينغ وأجبرت بـيدي على سحب قواته، واللي أنقذ غانان والسند."
الأميرة الأم كانت متلخبطة أوي، "إمبراطور، مافيش حد تاني في السند بتاعتنا؟ ليه مابتبعثوش حد عشان ينقذ شمال شينغ لما كان بالخطورة دي؟"
وش الإمبراطور ليانغ كان أسود. "ده المفروض نسأل عليه إمبراطورك الكويس، أمير سون."
الأميرة الأم قالت بجدية، "يا أمير، قول لـ عيلة الحزن إيه اللي بيحصل."
الأمير صرخ، "جدة الإمبراطور وابنها الوزير استلموا تقرير من ملك جن إن 300,000 جندي بس اللي غزوا العدو، وده مش كفاية عشان نخاف منه."
ملك جن عصب، "قدام جدة الإمبراطور وأبويا، الأمير بيجرأ يتكلم كلام فارغ وبيكذب وعينه في وشه. الملك بعتلك أكتر من عشر رسايل مستعجلة 800 ميل، وكرر إن جيش بـيدي ملايين، أكبر مني بكذا مرة، وطالب دعم. الأمير دلوقت بيقول إن فيه بس 300,000. أرجوك قول للأمير بقية الـ 700,000 راحوا فين."
الأميرة الأم كانت متلخبطة كمان. "صح، يا أمير، الـ 700,000 جندي دول راحوا فين؟"
بعد ما الأمير استلم العرش من ملك جن، على طول عدله وكتبه تاني. في البداية، كان مجرد إجراء احترازي. ماكنتش أتوقع إنه هيجي في وقته في الوقت ده. في اللحظة دي، ماكانش عنده حل غير إنه يعض على أسنانه ويصر على إنه يستلم تلاتمية ألف جندي بس.