الفصل 93 الليل لاستكشاف الحكومة
شانغوان يوي فكرت شوية. "يعني تقصدون إن العيال والأحفاد العاديين ما يقدرون يحبونها؟"
"بدون كلام، معها، لازم تشوف كوابيس في نص الليل."
"إيش لو فيه أحد يطمع في أملاك عيلة يي؟"
"مستحيل. كيف شوية ناس يبون يطمعون في الأملاك يدخلون في عين يي ماويانغ؟"
شانغوان يوي فكرت، "الآنسة يي شي قبيحة، وعيون يي ماويانغ مرفوعة فوق، وهذا اللي جر يي شي إلى إنها تصير عجوز. فجأة يي شي حملت في طفل. حتى لو يي ماويانغ ما يعرف هوية أبو الطفل، يي شي لازم تكون تعرف. هم رفضوا يقولون، ولازم هوية الأب ما تكون عالية. أما بالنسبة لـ ليش لها علاقة فيك..."
يوم وصلت هنا، فجأة احمرّ وجهها. "الموضوع هذا لازم يكون له علاقة فيني وفي يي إير."
فنغ شوانروي مسك يدها. "مالهاش علاقة فيك ولا في يي إير. هو يي ماويانغ وبنته اللي يبوني أصير رأس كبير وأحب أكون أب."
"أنا خايفة إن الأمور مو بهالبساطة." شانغوان يوي فكت يدها منه ونفضت شعره بلطف.
"ما نقدر نفسر بوضوح إيش اللي حصل قبل خمس سنين، عشان كذا هوية يي إير مو واضحة شوي." شانغوان يوي ترددت مرات كثيرة، بس برضو قالت من قلبها.
"الموضوع هذا، بالنسبة لي ولك، وصمة عار ما تروح في الحياة. فيه أحد سوّى ضجة كبيرة في الموضوع هذا واستغل الفرصة عشان يحطك في ورطة مع الطفل اللي في بطن يي شي. لأن عندك سابقة، لأي أحد، يبدو منطقي. بس ناس داليانغ يقدرون يتحملون زوجات الرجال وعشيقته، بس ما يقدرون يتحملون حياة كبيرة مع مجموعة عيال غير شرعيين. يوم يظهر طفلين ورا بعض في العلن، راح تفقد وجهك في المحكمة."
فنغ شوانروي انصدم، ما فكر في هالنقطة.
شانغوان يوي كملت كلامها عن كان كان. "فكر كويس، لو تفقد سلطتك في المحكمة، مين راح يستفيد ومين راح ينبسط؟"
كأنه صحي، فنغ شوانروي فجأة استوعب، "ورا هذي مؤامرة كبيرة؟"
"هذا مجرد تخمين، كل الاستنتاجات لازم يكون عندها دليل كافي عشان تثبت. اللي لازم نعرفه الحين، مين أبو الطفل اللي في بطن يي شي وليش هي حطتك في ورطة؟ الموضوع هذا انتشر في كل العاصمة في فترة قصيرة. مين اللي ورا هذي الأمور ويستغل الفرص؟"
ملك جين هدي تمامًا. "يي شي هي شابة في الحكومة الوطنية. البوابة ما تنفتح، البوابة الثانية ما تنفتح، ونطاق نشاطها محدود. أنا أشُك بقوة إن الطفل اللي في بطنها هو الرجال اللي حواليها."
"أنا أتفق مع تحليلَك. حسب التفكير المنطقي، لازم يكون كذا."
فنغ شوانروي رمى نفسه على شانغوان يوي. مسكها في حضنه بحماس. "لو عندك زوجة زي هذي، إيش تطلب بعد؟"
"أنت أحمق!" شانغوان يوي اتكّت عليه وقالت بلطف، "كل هذا مجرد استنتاج. الإمبراطور مو مهتم يسمع استنتاجنا في القاعة. لو ما فيه دليل كافي يكشف كذب أب يي وبنته، راح تتهم بجرايم ثانية."
"أنا أعرف إن واحد هو البداية والنهاية، والثاني إيش؟"
"منافق! قبل كم يوم، كنت تعتبر نفسك عالي. ما لمست ولا أي مرة نساء أرسلتهم حكومات مختلفة. الكل فكر إنك نظيف تمامًا ومُحب. مين يعرف إيش هو لو مو منافق؟"
فنغ شوانروي صرّ على أسنانه من الكره. "الشخص اللي ورا الكواليس ببساطة خبيث جدًا. يقدر يفكر في حركات خبيثة زي كذا. لو لقيت مين هو، ما راح أرحمه."
شانغوان يوي هزت راسها. "يمكن تكون شاطر في القتال، بس أنت غبي في السياسة. الشخص اللي طعنك في ظهرك يمكن يكون الشخص اللي أخوك. يوم الموضوع هذا يخص الحكومة، أكيد ما هو بسيط مثل 1 + 1 = 2."
"أنا أسوي الأمور بشكل صحيح وما أحب أحسب ورا ظهري." فنغ شوانروي ابتسم.
"اليوم، شفتي أساليب يي ماويانغ ويي شي في جوقونغفو. بكت، سوّت مشاكل وعلقت نفسها. بالرغم من إنها قديمة، بس قوية. لو تبغى تنكر أمور الرجال والنساء، جد صعب تسويها إلا لو الطرف الثاني قال الحقيقة. لو يي شي أصرّت عليّ وتكلمت عن العيال اللي في بطني، جد ما أقدر أتكلم."
شانغوان يوي كانت فاضية. "مو الإمبراطور أعطاك عشرة أيام؟ خلينا نزور الحكومة الليلة. يمكن نلقى شوية دليل."
ملك جين على طول رجعت له الروح، "الزوج والزوجة متوحدين، وأرباحهم تقطع الذهب. لو زوجي وزوجتي يمسكون أيديهم مع بعض، ما فيه عقبات."
شانغوان يوي احمرّ وجهها، "أنا ما تزوجتك بعد، مين اللي مع زوجتك وزوجك. لازم ترسل أشخاص أكفاء عشان يحطون كمين حول الحكومة ويراقبون كل حركة في الحكومة. أي شخص داخل وخارج الحكومة لازم يبلغ العالم الخارجي على طول. لو قدرت تقطع الرسائل المكتوبة، مبروك، قبور أجدادك في حب."
فنغ شوانروي وقف نفسه، "الأوامر تنفذ!"
شانغوان يوي ركضت وضربته على كتفه بقبضتها الصغيرة. فنغ شوانروي تظاهر إنه يحس بالألم. "ياي!" كان فيه صرخة.
شانغوان يوي بسرعة هددت ترفع ملابسه. "ليش، بعد هالفترة الطويلة، إصابة الكتف ما شفيت. خليني أشوف."
فنغ شوانروي ما قدر يتنفس من الضحك وأشار على صدره وقال، "يوجعني هنا. تبغين تفتحينه عشان تشوفين؟"
...
شخصين يضحكون ويتهامسون، جو مشحون ومتكدس فجأة اختفى.
في الليل، الاثنين بدلوا ملابسهم الليلية وانطلقوا بهدوء.
يوم وصلوا جوقونغفو، الاثنين راحوا حول مكان منعزل، قفزوا فوق جدار الفناء وسقطوا بصمت في الفناء.
بمجرد ما دخلوا الفناء، انصدموا. دوق تشينغ ورثوه وكانوا بالفعل الجيل الثالث في أيدي يي ماويانغ. فناء كبير زي كذا، بمجرد ما تدخله، كأنك تدخل في متاهة. وين تقدر تلقى الآنسة يي شي؟
فنغ شوانروي على طول ندم وهمس في أذن شانغوان يوي، "لو كنت أعرف إني راح أجي أزور جوقونغفو الليلة، لازم أروح لغرفة الآنسة يي."
شانغوان يوي أعطته نظرة بيضاء. "لو تجرأ تدخل غرفة امرأة ثانية، يمكن تتعب من العيش."
فنغ شوانروي بسرعة ضحك معه. "قلت كلام غلط. معاك، أسد هيدونغ، ما أتجرأ على أي شيء."
شانغوان يوي اشتغلت كعميل في حياة سابقة. ما عرضت مهارتها لفترة طويلة بعد ما عبرت العارضة، وكانت بالفعل تتحكك.
هي توقفت عن المزاح مع فنغ شوانروي وفقط همست، "انتظر هنا وشوفني."
الصوت ما سقط، هي اختفت، الأميرة جريئة جدًا، دخلت الحكومة كأن ما فيه أحد.
فنغ شوانروي كان قلقان إنها انكتشفتي من قبل الناس في الحكومة وكان متوتر. شانغوان يوي جابت رجال في لحظة وحدة وخفضت صوتها.
"بما إنك تأخذنا لغرفة الآنسة يي شي، راح أنقذ حياتك. وإلا، عندي 9981 وسيلة عشان أدّبك. الحياة أفضل من الموت."
الرجل التعيس كان مستعجل يتبول في الليل وطلع يروح الحمام. أُمسِك في وضع مربك وعاش في حفرة صماء. ما كان يعرف ليش المقاتلين الملثمين الاثنين يفكرون في الآنسة شانغ يي شي. ما قدر يتكلم وكان لازم يوافق بقوة.