الفصل 39 وجع القلب
“الآنسة يوي، بس، الكوم فو تبعك يجنن! ما توقعتِ إنكِ بتشتغلي في البزنس! سمعت إن قاعة جيسينغ عندها فروع في كل مكان في داليانغ. يعني، فتحتيها كلها؟”
ابتسمت شانغوان يوي. “البزنس الصغير ضحك الأمير.”
أول صيدلية في داليانغ كانت في الحقيقة بزنس صغير. تذكر فينغ شوانري، شيويه مينغ وقال إن شياو يي لي شكله نفس الشكل لما كان طفل. ظهر قدامه فجأة مشهد من خمس سنين فاتوا.
في الأيام دي، على الرغم من إنه كان تنين، ابن الشمس، فينغ زي، أي واحد من إخوة الإمبراطور يقدر يتنمر عليه لأنه أمه والأميرة مكنوش مفضلين. في اليوم ده، خدعوه شوية إخوة له، وأجبروه يغير لبسه لملابس رثة ويمشي في الشوارع. لما كان جعان وبردان، ضربوه على رأسه وفقد الوعي، وسكبوا عليه شوربة مش معروفة ورموه في ساحة. في الوقت ده، كان مهلوس، وحاسس بس إن قلبه عمال يرقص، ومش قادر ينتحر. وهو مرتبك، معرفش إلا إنه كان فيه علاقة جلدية مع ست جميلة. أول ما استعاد وعيه شوية، كانت فيه خطوات بتجري بره، وناس بتصرخ عشان يمسكوا واحد بيزني. خاف، واضطر ينط من الشباك ويهرب.
بعد كده، شعر بالإحباط وتطوع لأبوه وراح للحدود. الرحلة دي كانت خمس سنين.
على مر السنين، كان محتار. مين الست اللي كانت قريبة منه في جلده، ليه ظهرت في الأوضة دي، ومين اللي جه عشان يمسكه؟ محدش يقدر يدي له إجابة.
مع مرور الوقت، ظل الست دي يتبلور أكتر وأكتر. في النهاية، افتكر بس عينيها الخايفة زي الأرانب.
شانغوان يوي، ما اتجوزتش ولا عندها عيال. شياو يي لي عنده أربع سنين. حياته مش أكيدة، وشكله شبهه. للحظة، كاد يشك إن الست دي في اليوم ده كانت شانغوان يوي.
بس، سرعان ما رفض الفكرة الغبية دي. الست كانت ضعيفة، وواضح إنها مش نفس الشخص زي شانغوان يوي النشيطة.
جمع أفكاره المتناثرة وقال بابتسامة، “الدكتور يوي مشهور في كل العالم. حتى أطباء الإمبراطور في القصر بيخجلوا من نفسهم. ما توقعت إنكِ صاحبة أول صيدلية في داليانغ. يتقال إن الملكة الأم هتشوف النور تاني بكرة. الأب مستعد يعلن عفو عام للعالم ووزراء الوليمة الكبيرة.”
شانغوان يوي اختلفت. “مرض عين الملكة الأم مجرد كتاراكت عادي في كبار السن. عملية بسيطة مش مستاهلة الإشهار. لو أنا فعلاً عمياء، أنا كمان ضعيفة.”
“مش لازم تكوني متواضعة أوي كده.” بص فينغ شوانري عليها بتركيز. “عايز أعرف ليه أي حد بيجرؤ يجي هنا عشان يعمل مشاكل، بينما أبوكي هو رئيس الوزراء في السلالة الحالية.”
“معرفش إن صاحبة الصيدلية دي أنا.”
فينغ شوانري اتفاجأ، “حاجة كبيرة زي دي، شانغوان، الكبار بشكل غير متوقع ميعرفوش، إزاي ده ممكن يحصل؟ مش الصيدلية دي ملك شانغوان؟”
“أنا كنت بره بكين خمس سنين، ورجعت قريب بس لشيانغ فو. عشان كده، جيسينغ هول ملكي الشخصي، وملهاش علاقة بالناس اللي بيمشوا مع البواب. قليلين بس اللي يعرفوا عن ده، إلا صاحب المحل.”
كام سر لسه مختفي في الست دي؟
فينغ شوانري عبس، “القائد العام معندوش أي مشاكل معاكي في الحياة السابقة، ولا عداوة في الأجيال اللي جاية. فجأة قاد قوات عشان يعمل مشاكل. ممكن حد وراه بيحرضه. ليه متطلبيش مساعدة اللورد شانغوان وتطلبيه يحاول يحل المشكلة؟”
شانغوان يوي مقدرتش تقول إن الموضوع ده كان من توجيه شانغوان يو. قالت بس بشكل مبهم، “شكراً لاهتمامك. أنا هتعامل مع الموضوع ده. اطمئن.”
من شوية في مواجهة مئات الجنود اللي جابهم زو دوتونغ، ما أظهرتش أي خوف، بس مع فينغ شوانري، كان عندها إحساس بأذن سخنة ودقات قلب. بشكل لا إرادي، عايزة تهرب.
“آسفة، أنا بتحضر عشان أروح لقصر سينينغ عشان أزور الملكة الأم. بعد كل ده التأخير، الملكة الأم لازم تكون مستعجلة.”
عيني فينغ شوانري لمع فيها أثر إحباط. قلبه اتحرك وابتسم: “يا للصدفة، أنا رايح لقصر سينينغ عشان أسلم على وجدتي. نروح سوا.”
شيويه مينغ تمتم في وقت غير مناسب، “مش الأمير كان عنده ميعاد مع شياو تشيلد عشان يصطادوا فوق الجبل؟ إزاي…”
قبل ما يخلص كلامه، فينغ شوانري قاطعه بغضب. “ميعادي مع زيانفينغ اتغير موعده بدري، فمش محتاج تقلق.”
على الرغم من إن شيويه مينغ كان غبي، في النهاية استجاب لما شاف مظهر الأمير المتوتر. “أيوة، أيوة، اتغير موعده. أنا نسيت.”
لما راحوا لقصر سينينغ، ما توقعوش إن الملكة وانغ والملك يو فينغ شوانيو هيكونوا هناك.
بعد ما سلموا على الملكة الأم والملكة وانغ، الملكة وانغ قالت بمزاح، “سمعت إن الدكتور يوي شخص رائع. لما شوفتها النهاردة، قارنتها بتلات قصور الإمبراطور وست ساحات. يالها من خسارة، ست كويسة زي دي متقدرش تكون مرات حفيد الملكة الأم.”
الملكة الأم زعلت لما فكرت في ده. “يوي إر كانت مقررة أصلاً من الإمبراطور، ووعدت لزون إر. مين يعرف إن حاجات كتير هتتولد بعدين. لو مكنش فيه بينغيانغ، يوي إر كانت لسه هتعيش في الريف. اللورد شانغوان، فعلاً مرتبك. مش واضح إذا بنته ميتة ولا حية.”
ضحكت شانغوان يوي: “الملكة الأم مش لازم تكون زعلانة. ده كمان بسبب القدر. لحسن الحظ، الأميرة بينغيانغ الملكية مبتتخليش عن غباء يوي. بس وقتها يوي هيكون عندها فرصة تخدم جنب الملكة الأم.”
الملكة وانغ شككت لما صدقت. “الآنسة يوي، هل عيون الملكة الأم هترجع تشوف بكرة؟”
شانغوان وي رجعت بابتسامة، “الإمبراطورة وانغ مش لازم تقلق، استني لبكرة، كل حاجة هتتوضح.”
لاحظ الملك يو إن فينغ شوانري دخل مع غوان يوي ومقدرش يمنع نفسه من الضحك: “الأخ التالت عشر، جيت لقصر سينينغ مع الآنسة يوي. مكنش فيه ميعاد، صح؟”
فينغ شوانري كان عنده فكرة وقال بابتسامة مشغولة، “الأخ يو كان بيهزر. لو عايز تقول صدفة، دي صدفة. مريت في الشارع النهاردة، وصادفت قائد عام أخد جنوده عشان يعملوا مشاكل في صيدلية جيسينغتانغ. زعلت في الوقت ده، بس كان لازم أضرب. متوقعتش إن الآنسة يوي تدخل من إيدي الأول، وأكتر حاجة متوقعتهاش، إن الصيدلية كانت بتفتحها الآنسة يوي.”
الملكة الأم مكنتش بتشوف بعينيها، وكانت قلقانة. “ري إر، أنت قولت إيه؟ فيه حد راح لصيدلية يوي إر عشان يعمل مشاكل؟”
قالت شانغوان يوي بانشغال، “الكلام ده صحيح. اتأخرت النهاردة بسبب تعاملي مع الصيدلية. ده السبب في إني جيت متأخرة وسمحت للملكة الأم تنتظر.”
الملكة وانغ انفجرت غضباً. “في قدم الإمبراطور، تحت جذور المدينة الإمبراطورية، قائد عام صغير جرؤ يقود جنود للصيدلية عشان يعملوا مشاكل. هل فيه أي قانون للملك؟ يو إر!”
اندفع الملك يو للأمام وانحنى وقال، “إيه إرادة الأم؟”
“دلوقتي دي اللحظة الحاسمة لما الآنسة يوي بتعالج الملكة الأم. فيه ناس نيتهم سيئة، وبيعملوا حاجات من وراها. مش لازم نطلب مرسوم من الإمبراطور في الموضوع ده. أنا هبعت حد يحقق في الموضوع مباشرة. النهاردة هاخد النتيجة.”
“أمي، أنا هفحص الموضوع ده بنفسي.” انحنى ملك هينان وخرج على الفور.
شانغوان يوي اتبسطت. “دي مسألة تافهة، بس لازم اشتغل عشان ملك هينان. يوي آسفة بجد.”
طبطبت عليها الملكة الأم. “يوي إر بتعمل حاجات دلوقتي، وده فيه نمط الإمبراطور. دلوقتي لما أنا كبيرة ومش مدير، مش هخليكي تظلمي مع الملكة وانغ.”
حامي شانغوان يو عنده موظفين قدامى كتير، ومدعوم من الأمير. متجذر وورقه كتير. مش سهل إنك تنزله. بس حزب الملك يو نجم صاعد، وقوته تقريباً قد قوة الحزب. لو الموضوع ده اتوجد على شانغوان يو، الملك يو أكيد هيعمل ضجة كبيرة. في الوقت ده، شانغوان يو هيكون عنده ما يكفيه من الشراب من إناء.
شانغوان يوي كانت بتفكر إزاي تظهر الموضوع للملكة الأم ببراعة. متوقعتش إن فينغ شوانري هيقوله الأول، ووفر عليها هم كتير.
حولت عينيها لفينغ شوانري، بس متوقعتش إنها هتقابل عيون فينغ شوانري اللي بتلمع. عيونها قصاد بعض، وكأنها صدمة كهربا، وفي نفس الوقت أخدت عينها بعيد.
عشان تخفي رعبها، قعدت جنب الملكة الأم. “الملكة الأم، خليني أحس نبضك.”
الملكة الأم كانت في مزاج كويس، ومدت رسغها. “مش قولت إن النبض مستقر، وكل حاجة طبيعية؟ بتيجي لقصر سينينغ كل يوم عشان تحس النبض، ومش بتخاف من الشغل الصعب.”
قالت شانغوان يوي بجدية، “خلي بالك. لو الملكة الأم زهقت أوي، مش هاجي تاني لما الشاش يتشال بكرة.”
حضنتها الملكة الأم بحب. “يا بتي الهبلة، بتمنى إنك تيجي القصر عشان تصاحبيني كل يوم. إزاي تقدري تزهقي؟”