الفصل 77 يبتعد أكثر فأكثر عن العارضة
في الضوء الخافت، نمر بعيون بيضاء نط عليها. شانغوان يوي كانت تبي تستخدم خطوات لينغ بو السريعة، بس جسمها كان ثقيل مرة وما يتحرك. خلاص، ما فيني حيل. ما قدامي إلا أستخدم الطريقة البدائية وأفجر رجولي بالركض بأسرع ما عندي. ما أدري كم ركضت. حسيت رجولي صارت ثقيلة زي الرصاص. كنت محتاجة كل طاقتي عشان أمشي خطوة واحدة. لفيت أشوف، والنمر للحين وراي، ما يلهث أبدًا، ورجعت أركض عشان أنقذ حياتي.
مهما كان الاتجاه اللي رحت فيه، كنت أمشي بين جبل وجبل. قدامي، كانت فيه غابة بدائية ما تشوف آخرها، والنمر للحين يطاردني.
الضباب الكثيف جاء، زي اللحاف، وغطى الغابة البدائية كلها... ما عرفت الطريق.
فجأة، رجليي ما لقت شي ونزلت زي الطائرة الورقية اللي مقطوعة. لما طالعت تحت برعب، خفت من قلبي، وخافت كبدي. تحت كان فيه مجموعة ذئاب جوعانة وعيونها خضرا.
توها هربت من فم النمر ووقعت في عش الذئب، صرخت وصحيت على طول.
طلع حلم، بس الحلم كان حقيقي بزيادة. قلبي كان يدق بسرعة، وملابسي كلها عرقانة، وهذا شي مزعج.
صوت ناعم رن في أذني، "يوي، أخيرًا صحيتي."
قدام عيوني، كان وجه تابا هونغ بتاع تشانغ جون يي.
حاولت أركز، وكل شي لف فيني، ورجعت نمت مرة ثانية.
صوت عربة يتحرك هو اللي صحاني. فتحت عيوني ولقيت نفسي منسدحة على عربة تتحرك ببطء. تابا هونغ زهنغ كان يطالعني بقلق.
شفايفي تحركت عشان أقول شي، بس ما طلع صوت.
تابا هونغ على طول رفعني وحط سائل في فمي بحذر، باستخدام إبريق صغير.
تذوقته. كان حليب ماعز، وطازج، وريحته قوية.
برا، كان فيه صوت خروف ينبح، وتابا هونغ ضحك: "اشتريت شوية نعجات وربطتهم في العربية. تقدري تشربيهم في أي وقت تبغي."
بعد ما شربت الحليب، قوتي الجسدية رجعت شوي، وأخيرًا قدرت أطلع صوت خافت في حلقي. "أنت الأمير تابا، ليش أنا هنا؟"
تابا هونغ قال بهدوء، "يوي، أنت مريضة، مريضة مرة. بس، طالما أنا موجود، أنتِ بأمان. لا تفكري في أي شي الحين، بس اهتمي بصحتك."
أنا مريضة؟ شانغوان يوي عندها شوية شكوك. في قاموسها، يبدو إنها ما مرضت أبدًا. كيف ممكن تمرض؟
كانت تبي تقوم، بس لقت إنها أول ما رفعت راسها، دخت، وأيديها ورجولها ما كانت تشتغل زي الناس. شوية طاقة داخلية، بس تحس إن طاقتها مسدودة، وضعيفة، وما تقدر تتحرك.
تابا هونغ شاف اللي في بالها، وعلى طول وقفها، "لا تتحركي، الدكتور شافك، وقال إنك تعبتي بزيادة، وطاقتك واقفة، لازم تتعافي شوي شوي. الناس يقولون المرض يجي زي الجبل، ويروح زي الخيط. لازم تتعافي بأسرع وقت."
شانغوان يوي شوي شوي استرجعت ذاكرتها، وفجأة تذكرت إنها ما شافت ولدها من أيام بسبب الوباء.
ما تدري من وين جت القوة، بس فجأة قعدت. "ما أقدر أروح معاك، لازم أروح أدور على ابني ي."
"يي إير؟" تابا هونغ انصدم، وتذكر، شانغوان يوي عندها ولد. ما قدر يمنع نفسه من الشعور بالانزعاج. لما راح من يونغتشينغ، ليش ما فكر ياخذ ولدها معاه؟
على طول طمنها، "لا تقلقي، راح أرسل أحد ليونغتشينغ عشان يجيب ولدك."
"وين رايحين؟"
"نرجع لـ بييان، نرجع لبلدي."
شانغوان يوي عندها شوية شكوك. "هل بقيت في يونغتشينغ طول الوقت؟"
تابا هونغ ابتسم ابتسامة شريرة، "ما أشوفك لبستي فستان الزفاف، كيف أقدر أستسلم. إحساسي ما كذب علي أبدًا. أنتِ فعلاً محتاجاني."
شاف إن شانغوان يوي مشوشة، تابا هونغ وي ابتسم وقال، "الإمبراطور ليانغ غبي، الملك جين ضعيف، أنتِ في جيانغ، مجرد أداة يستخدمونها. الحين بعد ما خلصوا منك، راح يبدأون يقتلون الحمار. لو وصلت خطوة متأخرة، بتكوني سجينة تشن. راح آخذك لبييان أول، وبعدين نقرر لما تكوني كويسة."
تابا هونغ قال كلام كثير، شانغوان يوي ما عندها في بالها إلا فكرة واحدة. هل هو ترك جيانغ وختم شوان روي؟ لو فينغ شوان روي عرف، هل بيحزن شوية؟
على طول رفضت تخمينها. كان فيه مجموعة نساء في فناء قصر الملك جين. أليس الإمبراطور اختار أميرة لملك جين؟ حسب شخصية فينغ شوان روي، على الرغم من إنه راح يقاوم، ذراعه ما راح تقدر تلف فخذه، وفي النهاية ما عنده خيار إلا إنه يستسلم. أنا وياه، بس هذا مجرد حلم. بس أشفق على شياو يي لي. في هالحياة، أخاف إني بس راح أحمل وصمة عار الأطفال غير الشرعيين إلى الأبد.
قلبها تمزق بشعور عميق بالفشل، وألمها كان صعب إنه يسيطر عليه. أنا اشتغلت بجد في قاعة جيشينغ لأكثر من خمس سنوات، بس عشان أرجع لبكين مرة وأنتقم من مالكي الأصلي. الحين بعد ما عانيت من هزيمة ساحقة، تركت كل شي. ماذا عن قاعة جيشينغ؟ الفروع في كل أنحاء البلد بتخسر مصادر إمدادها، وقريبًا بتندمج مع محلات الطب الصيني الكثيرة، وراح تفلس شوي شوي.
بعد وقت طويل، سحبت محدد الموقع من جسمها، وشافت إشارة ولدها ثابتة في دينغ يوان هوفو في يونغتشينغ، وقلبها فجأة ارتاح.
بيت الأميرة الملكية طيب، والبقرة السوداء وفية لـ يي إير. أعتقد إن يي إير ما عنده ضرر كبير في الوقت الحالي. بالنسبة لخطتنا اليوم، بس لما يكون بصحة جيدة نقدر نرجع لجيانغ عشان نجيب ولدها.
تابا هونغ شاف شانغوان يوي تطلع شي غريب وتطالعه وهي مشوشة. ما قدر يمنع نفسه من السؤال، "وش هذا؟"
شانغوان يوي كانت عفوية شوي وقالت بعفوية، "محدد موقع!"
لما تابا هونغ سمع أول مرة عن هالشي، ما قدر يمنع نفسه من التساؤل، "وش هذا؟ ليش ما سمعت عنه من قبل؟"
شانغوان يوي انصدمت لما لقت إن هذا شي من القرن الـ 21. كيف تابا هونغ من بييان بيعرفه؟ بسرعة أخفته وقالت، "هذا زينة. للتسلية."
لما سمعت إنه زينة نسائية، تابا هونغ وقف عن الأسئلة، بس فتح الشباك برفق وطالع برا بوجه بارد.
شانغوان يوي قالت بهدوء، "وين الحين؟"
"غادرنا داليانغ. الحين على حدود بييان، بعد يوم وليلة، راح نوصل لـ جيزهي، المدينة الإمبراطورية."
بييان جار قريب لداليانغ، يقع في الشمال الغربي من داليانغ. الكوليرا منتشرة في داليانغ. هل ينتشر الوباء لبييان؟ كيف حال فينغ شوان روي و يي إير؟ هل بيفكر فيها يي إير؟ ..... انشغلت بأفكار غبية، تعبت من التفكير، وقريبًا رجعت نامت.
هالمرة صحيت بسرعة وشافت تابا هونغ يطالع من الشباك بنظرة جادة. كانت متضايقة شوي وتبي تطالع من الشباك. تابا هونغ قفل الشباك وهمس، "لا تطالع!"
شانغوان يوي تفاجأت مرة. "ليش ما أقدر أطالع برا؟"
تابا هونغ تردد قبل ما يقول، "الوباء برا خطير مرة. أنتِ مريضة وضعيفة الحين، فلا تطالعيه."
قلب شانغوان يوي نزل. "هل بييان مصابة بالكوليرا بعد؟"
تابا هونغ هز راسه، "ما وصلني خبر عن إصابة بييان بالكوليرا لما كنت في جيانغ. أتوقع إن الوباء جاء من جيانغ، شوي متأخر عن جيانغ.