الفصل 26 السيدة الكبيرة
عيون شانغوان يوي مليانة احتقار، "مدام، تبغين ولا لأ؟ قولي كلمة حلوة. لو ما معك فلوس، عطيني الدوا ولا تفضحينا هنا."
صيدلية جيشينغتانغ في منطقة مزدهرة في بكين. كم ضيف يتهاوشون على الدواء في الصيدلية، وناس أكثر وأكثر تطلع تتفرج على هالموقف المليان ضجة. في وقت قصير، الصيدلية صارت محاصرة بثلاث طوابق جوة وثلاثة برة.
لما شانغوان يوي قالت هالكلام، الشباب اللي في المحل اندمجوا مع الجمهور وبدأوا يسخرون مباشرة،
"بما إن رئيس الوزراء شانغوان يحب الناس زي عياله، مرته مستحيل تسوي شي عشان تشتري دوا وما تبغى تدفع فلوس. هل الناس هذولا نصابين؟"
شين شي ما استعجلت لما طلعت. طلعت على عجل اليوم وما جابت حتى الخدامة معاها. الحين يعتبرونها نصابة ووجهها فجأة صار لون كبدة الخنزير.
تجاهلت مكانتها، رفعت يدها، وصاحت بصوت مبحوح، "أنا مرة رئيس الوزراء الحقيقية، مين يجرؤ يقول إني نصابة، أخلي له إفلاسه، رأسه على الأرض..."
"لا تنفخ، أنت مرة رئيس الوزراء، أنا الإمبراطور... ها، ها..."
"المرة قالت إنها أمير، بس الأخبار مسدودة. ما أدري إن الإمبراطور ألغى منصب الأمير؟ ها، ها، ها... قلت للصيدلي، وش تسوي للحين؟ ارسل الشباب لليامام عشان يبلغوا الرسميين ويقبضوا على هالنصابات."
"صحيح، صحيح، صحيح، وين مو سهل يغش، توقعت يغشون في قاعة جيشينغ. … …"
...
الناس اللي تتفرج زادت كلامها السلبي. وجوه أم شين شي وبناتها تغيرت من الأخضر إلى الأبيض ومن الأبيض إلى الأحمر. بس، مهما قالوا، اللي يتفرجون طنشوا وقالوا بس إنهم نصابات ونصحوا الصيدلي يبلغ الشرطة.
شين شي اضطرت تطلب المساعدة من شانغوان يوي. "يوي، قولي لهم إحنا مو نصابين، إحنا فعلاً مدام شيانغفو والآنسة."
شانغوان يوي سخرت، "لو مرتي تحب الفلوس، بعده الوقت ما فات عشان تندمين."
"أندم، ليش لازم أندم؟" شين شي تراجعت خطوة وقالت بحدة، "شانغوان يوي، أليس هذا مجرد مئة ألف طيل فضية؟ انتظري، برجع لشيانغفو عشان أجيب تذكرة الفضة."
التفتت لبنتيها وقالت، "ابقوا هنا، ولا وحدة من الحبوب مسموح لها تطيح في يدين شانغوان يوي. أنا راح أرجع."
125,000 طيل فضي، عمولة 10٪، هي 12,500 طيل، راتب الصيدلي السنوي بس أكثر من 200 طيل فضي، هذا راتب عالي في الصناعة. ما توقعت أحصل على أكثر من 10,000 طيل فضي لما لمست فمي.
هل هذا بسبب إن القبر العائلي بيدخن؟ قلب الصيدلي قرأ سراً بوذا، خايف إن شين شي تصحى وترجع في كلامها، وقال بسرعة،
"مكانة المدام مميزة، هالشيء الصغير، اللي يحتاج من المدام تسويه بنفسها. حسب رأيي، المدام بس تحتاج تكتب مذكرة، وأنا راح أرسل رجال مناسبين يرجعون للحكومة عشان ياخذونها."
بكذا، نقدر نوري إننا مرة رئيس الوزراء الحقيقية، وكمان نصفق على اللي يشككون في هويتنا بقوة. ليش لا؟
شين شي هزت رأسها، "قلم وحبر يخدمون."
الرجل أرسل قلم وحبر، شين شي رشقت الحبر، كتبت كم حرف، رمت الفرشاة، رفعت رأسها عاليًا وقالت، "خذوا هالكاليغرافيا وروحوا لغرفة حسابات شيانغفو عشان تجيبوا الفلوس."
نتيجة لذلك، اتجاه الرياح تغير، والناس اللي حولي صرخوا في فجأة.
"واو، إنها فعلاً مدام شيانغفو. وإلا، كيف تقدر تاخذ كل هالفلوس في غرفة حسابات شيانغفو؟"
"آه، الفلوس تقدر تخلينا نمشي براحتنا. بيد كبيرة زي كذا، بس مرة رئيس الوزراء عندها هالجرأة العظيمة."
...
لما سمعت هذا، غرور شين شي كان راضي جدًا. لما شافت إن الصيدلي للحين يناظر عن قرب قطعة الورق، ما قدرت تمنع نفسها من الصراخ فيه، "ليش واقف؟ لا ترسل أحد عشان يجيبها."
لشيء مهم زي كذا، كيف تقدر تزيف الآخرين؟ الصيدلي طوى المذكرة بعناية وحطها في حضنه. "مدام، لا تقلقين، أنا راح أسويها بنفسي."