الفصل 20 كروتون
يينجر كان بالفعل مغير وجهه. "آنسة، هذا مش كويس."
شانغغوان يوي عبست. "ليه، في ساحة السماء الزرقاء، مش ممكن أتكلم كويس؟"
يينجر مالوش خيار غير أنه يقول بسرعة، "الوصيفة ما تجرأت تعصي الآنسة دا. الوصيفة بس حست إن ده ضد القواعد خالص إن الخدم ياكلوا في مبيضات الست."
"في ساحة السماء الزرقاء، كلامي هو القواعد. لان شي، خدي يي إير نلعب في الحديقة شوية، وأنا هتكلم مع أخواتي."
الكل قالوا إن الآنسة دا رجعت كأنها شخص تاني المرة دي. دلوقتي يبدو إن ده بجد هو الحال. بس، كانت أول مرة الوصيفة تاكل في مبيضات الست وبانغو فتح العالم. كام واحد بصوا على بعض، عارفين إنهم مش ممكن يشوفوا الست الكبيرة في المنطق، فكان عليهم يزحفوا للأسفل على طاولة الأكل وياكلوا ببطء.
شانغغوان يوي كانت مش صبورة. "أنتوا بتاكلوا كده عادة؟ حسب طريقة أكلكم، الوجبة دي مش ممكن تتاكل غير بكرة الصبح."
شويه ناس قالوا إنهم مش مستعجلين ياكلوا. لما بياكلوا، فيه ناس بتبص عليهم كأنهم مشرفين، ومحدش راضي ياكل. شوية ناس أخدوا الأمر، وعلى طول التهموه، ومسحوا الأكل على الطاولة في لحظة.
يا دوب بس وقفوا، قبل ما أنظف الترابيزة، كام واحد مسكوا بطنهم في نفس الوقت، وبان عليهم تعبير مؤلم على وشهم.
راجل متردد قال، "لأ، لازم أروح الحمام."
من غير ما يقولوا كلمة، الكل جري.
شياو يي ليي شاف الناس دي بتجري بره في الحديقة وكان مستغرب أوي. "يا أمي، هما بيجروا ليه؟"
شانغغوان يوي ضحكت: "هما بيجروا على الحمام."
لان شي فجأة استوعبت، "آنسة، كنتي تعرفي إن فيه دوا في الوجبة دي، فما أكلتيهاش بس، بس كمان ما سمحتليش أنا والشاب ناكلها."
شانغغوان يوي سخرت في 1, "تحط كروتون دي الحيلة الصغيرة، كمان تجرأ تطلعها. نظام أكل شيانغفو طول عمره خفيف. فجأة، ممكن تطبخوا أكلات بطعم كتير. لو فكرتوا فيهم بأصابع رجلكوا، هتعرفوا إن فيه حاجة غلط في الأكلات دي."
لان شي ما قدرتش تساعد نفسها إنها تقلق، "هيبقى فيه خطر لو أكلوا الأكلات دي؟"
"لأ، هما بس عندهم إسهال. بعد يومين من الجري في الحمام، هيكونوا كويسين."
لان شي تنفست الصعداء، وبعدين بدأت تقلق. "هي بس الست الكبيرة. إيه اللي هتاكليه مع الشاب الليلة؟"
"مش قلت إن المفروض يكون فات الوقت عشان أروح مستشفى هنغوو عشان أرافق شيانغ يي ومراته على العشا؟ خدي وقتك عشان تروحي هناك."
شانغغوان يو ومراته كانوا يا دوب جابوا الطبق لما شافوا السيد والخادم دخلوا. الزوجين كانوا متفاجئين في نفس الوقت.
شانغغوان يو قال، "يوي، خلصتي أكل بالسرعة دي؟"
شانغغوان يوي ابتسمت للسم. "يي إير كان بيفكر في أكل جده اللذيذ. كان لازم ييجي. ما قدرتش أعمل حاجة. كان لازم أرافقه. يا للأسف، مش فاكرة آخر مرة اتعشيت معاكوا. لما رجعت المرة دي، كان لازم أعوض عن الأسف دي."
شانغغوان يو كان فرحان أوي وقال، "من فضلك حطي الأطباق للست الكبيرة والشاب."
شين شي مد وشها. "مش المطبخ مجهز أكلات خاصة لكوا؟"
شانغغوان يوي ما بصتش على وشها خالص، وجذبت الكرسي بأناقة وقعدت.
"خدم شيانغ فو مختلفين عن الحكومات التانية. متعودين يشوفوا الناس بتلعب أطباق. يي إير وأنا رجعنا للحكومة، وده سبب مشكلة للناس وبيتشتموا. حسب رأيي، يي إير وأنا مش بنختار الأكل. بس نزود طبقين من الأطباق والشوك لـ شيانغ يي ومراته. مش لازم نخلي المطبخ يعمل حاجة تانية."
"أنا خايفة أي خادم يتجرأ يشتم الآنسة في عيلتك أكل شجاعة شيونغ زين."
شين شي كانت غضبانة أوي. "أنتِ تقصدي، لازم تاكلي معانا طول الوقت."
"ذكي!" شانغغوان يوي أخدت أكل لابنها، وبقها ما كانش فاضي. "كنت أعرف لما كنت صغيرة، ومراتي كانت حكيمة واتعلمت تاني النهاردة."
شين شي اتخنقت وما عرفتش تتكلم وقالت لفترة طويلة، "إزاي لان شي بس هي اللي تخدمك؟"
شياو يي ليي قال بصوت حليبي، "الكل في الحمام."
شانغغوان يو فجأة غير وشه. "مدام، إيه اللي بيحصل؟"
شين شي فجأة استوعبت وأشارت لـ شانغغوان يوي. "أنتِ، أنتِ خليتيهم..."