الفصل 68 اندفاع القصر
فنج شوانري كان قلقان لدرجة إنه ما قدرش يقعد! "لأ، لو فضلنا كده، البنية الأساسية بتاعتنا هتنهار! لازم أشوف أبوي وأقول له على كل حاجة، الزين والشين."
رجع تاني للقصر وراح لقاعة شوانشي عشان يقابل الإمبراطور ليانج. الولد الصغير اللي بيخدم قال له: "يا صاحب السمو الملكي، ملك جين، الإمبراطور مش كويس، تعبان شوية. دلوقتي بيتعافى من المرض في قصر شياجونج، وأمر إنه محدش يزعجه."
إيه يعني محدش يسمح له إنه يزعج؟ أبويا صحته زي الفل، يقدر يقتل بقرة! وفجأة تعبان ومش قادر يعمل أي حاجة! ده كلام مش معقول خالص.
فنج شوانري كان معروف إنه بيشتغل بجد. راح على قصر بيكسيا من غير ما يفكر، وزي ما توقع، طردوه تاني.
الوصيفة الصغيرة دي كانت قاعدة على الأرض، بتتكلم بأدب واحترام، بس مفيش مجال للنقاش. "سمو الملك، ملك جين، والإمبراطورة، أمروا إنه محدش يدخل من غير إذن، والإمبراطور بيتعافى."
فنج شوانري كان نفسه يركل الست الغريبة دي، بس مسك نفسه وحاول يتكلم بهدوء.
"من فضلك قولي لأبوي إن الملك عنده كلام مهم لازم يقوله. أرجوكي اطلبي من أبويا إنه يشوف ابنه ووزيره."
الوصيفة وافقت باحترام ودخلت المعبد، بس مفيش أخبار. فنج شوانري صبره بدأ ينفد، فالوصيفة طلعت متعثرة وقالت:
"الإمبراطورة قالت، مهما كان الموضوع كبير، مفيش حاجة أكبر من صحة الإمبراطور. من فضلك متحرجيش الخادمة، من فضلك ارجع."
"يعني، الإمبراطورة هي اللي بتمنع الملك إنه يشوف أبوه؟"
"الإمبراطورة بتهتم بصحة الإمبراطور."
أنتِ مش قد اللعب معايا، يا دوبك! فنج شوانري ابتسم بسخرية، ومبقاش بيتكلم كلام فارغ مع الوصيفة، وركز على قوته الداخلية، وصوته عليّ.
"يا أبتي، ابنك الوزير عارف إنك سامعني، دلوقتي، الكوليرا بتنتشر، وبنضيع أرواح، والصناعات كلها بتنهار، والناس بتعاني. لو ما أخدتش إجراءات صارمة، مصيرنا في خطر..."
الإمبراطورة تشي طلعت غاضبة. "يا ملك جين، الإمبراطور بيرتاح. متعملش أي ضوضاء هنا."
فنج شوانري تجاهل الإرتباك والإحباط على وجه الإمبراطورة تشي، وبيتكلم عن نفسه بس. قصر بيكسيا كله كان بيردد صوته اللي مليان عاطفة.
"...الكوليرا اللي حصلت من 30 سنة خلت ليانج على وشك الانهيار. دلوقتي، وضعنا مرة تانية في لحظة حرجة، حياة أو موت. لو الأب مطلعش عشان يحكم، ليانج هتنهار ومش هنقدر نصلح حاجة."
الإمبراطورة تشي قالت بحزم: "يا ملك جين، أنت بتكدب وبتخوف الناس على الفاضي. الإمبراطور مش بصحة كويسة، والابن الوريث هو اللي ماسك شؤون الدولة. إيه نيتك إنك تزعج الإمبراطور بدل ما تروح لابنه؟"
"لو الإمبراطور شايف إني بكدب، أرجوك يا إمبراطور تخرج من القصر وتبص بنفسك. المدينة اللي كانت مزدهرة زمان دلوقتي بقت مدينة ميتة، وفيها ناس ميتين في كل مكان. الإمبراطورة منعتني إني أقابلك بكل الطرق الممكنة. إنتوا عايزين تخبوا فساد الابن الوريث، ولا بس عايزين ترفعوا مقام أبوها؟"
الكلام ده كان تقيل أوي، تشي الإمبراطورة مكنتش قادرة تتحمل، فردت على طول.
"متتكلمش عن الوباء، إنت بتزعج الإمبراطور كذا مرة، مش عشان شانجوان يوي؟"
تشي غيفي ابتسمت بسخرية، وغيرت الموضوع بمهارة لشانجوان يوي.
"موناك يوي مش كويس، خلفت عيال من غير جواز، وده صدم الدولة والريف في وقت مبكر. عشان الجمال، ملك جين تجاهل وجه الملك، وعصى الإمبراطور كذا مرة، وده قلة احترام. النهاردة، جريت على قصر بيكسيا عشان تعمل مشاكل. إزاي أسمحلك تدخل؟"
فنج شوانري وشه اتغير على طول. "لو تجرأت وتقول كلمة وحشة عن الموناك، هتصدق إني هقتلك على طول."
تشي الإمبراطورة اتخضت من شكل الملك جين اللي ضاع منه السيطرة، ورجعت كم خطوة لورا. "ملك جين بيهدد مرآة الإمبراطور! عشان عايز يتمرد؟"
الملك جين قال بحزن: "موناك يوي مختومة من عيلة الأب الملكية. لو تجرأت تتكلم عن قلة أخلاق الموناك اللي ختمها الأب، الملك هيهتم بيكي من أجل الأب."
تشي غيفي اتحطت في موقف وحش أوي من الملك جين، وخافت على طول.
"متتكلمش كتير عن نفسك. الإمبراطور شايف كويس. شاف حقيقتك بوضوح. روح، الإمبراطور مش هيشوفك."
"أخرس!" الإمبراطور ليانج ظهر على الباب ووشه جد. "روح على قاعة شوانشي!"
تشي الإمبراطورة غيرت وشها على طول، بصوت ساحر، قالت: "الإمبراطور مش في أمان، مينفعش يتعب نفسه. خلينا نسيب الموضوع ده للابن الوريث."
ليانج دي ما بصتش عليها، ومشي بغضب. تشانج باو بصل رأسه ومشي وراه.
الإمبراطور ليانج راح على قاعة شوانشي، وأمر الأمير وملك يو بمناقشة الموضوع في قاعة شوانشي.
الأمير سمع الناس بيقولوا إن فنج شوانري عمل مشاكل في القصر، وكره فنج شوانري أوي بسبب القهوة اللي حصلت. بس قدام الإمبراطور ليانج، بس بص عليه بغضب.
"الأخ التالت عشر لسه شايف إن الأمور مش فوضوية بما فيه الكفاية؟"
فنج شوانري ابتسم. "هل الأمير قلقان إني هقول الحقيقة لأبوي؟"
الأمير اتنفس بسخرية. "الملك ده بيعمل كل حاجة صح، ومش محتاج يتكلم مع حد. إيه الحقيقة اللي محتاج تقولها لأبوك؟"
"بجد؟ الأمير متأكد إن كل حاجة ممكن تتقال للإمبراطور؟"
الأمير اتعصب. "يا أبتي، الأخ التالت عشر ميعرفش حاجة عن الوضع العام. مش بس مش بيشارك في هموم الأب، ده كمان بيغضب الأب كذا مرة. ده قلة أدب شديدة. الابن الوزير طلب مرسوم على طول إنه يبعت الأخ التالت عشر لبيت زونجرين عشان يحبسوه."
وش الإمبراطور ليانج كان حزين، وكأنه هيعصر مياه. "يا أمير، سمعت إن فيه وباء في بكين، هل الكلام ده صح؟"
فنج شوانري مفاجأ من إن أبوه بيسأله فجأة عن الوباء. سكت شوية وقال:
"يا أبتي، الوباء مش في العاصمة، بس في تشينزو. أنا عالجت الموضوع ده كويس، من فضلك متقلقش يا أبتي."
"طيب، إيه اللي عمله الأمير؟ خلينا نسمع."
فنج شوانري عرق من جبينه، ونظم كلامه.
"أبناء الوزراء أمروا المسؤولين المحليين بمنع انتشار الوباء. أرسلنا قوات قوية، وحطينا نقاط تفتيش في أماكن مختلفة، ومنعنا الناس اللي في مناطق الوباء إنهم يروحوا لأماكن تانية، ومنعنا انتشار الوباء. بناءً على الوضع الحالي، الوباء تقريبا تحت السيطرة، ومش هيكون فيه انتشار كبير زي اللي حصل من 30 سنة."
"هل الوباء فعلا تحت السيطرة؟" فنج شوان روي غضبه اشتعل.
"مصنع حرق الجثث بتاع زواجوزان بيحرق الناس لمدة 12 ساعة في اليوم، والصفوف طويلة. الجثث في المقابر الفوضوية في شمال المدينة بتتراكم زي الجبال. دلوقتي، الوظيفة الرئيسية للمدير هي نقل الموتى...إلخ. هل ده إيقاع إن الوباء تحت السيطرة؟ أرجوكم، أنا بتكلم عن يونجتشينج، المدينة الإمبراطورية، مش تشينزو، المكان اللي ظهر فيه الوباء."
فنج شوانري كان عدواني لدرجة إن الأمير اتغلب على طول، واضطر يشرح بالكاد.
"كل سنة في فصل الربيع والصيف، ده الوقت اللي الأمراض فيه بتنتشر. أي سنة معندهاش ناس بتموت؟ الأخ التالت عشر بيخوف الناس. أنا مش عارف إيه نيته؟"
لما فنج شوانري شاف إن الأمير بيحاول يشتت الانتباه، مقدرش إلا إنه يبتسم بسخرية. "هل لسه محتاج أشرح لك أضرار الأوبئة الموسمية والكوليرا؟"
عدل مزاجه وحاول يتكلم بهدوء. "الكوليرا انتشرت في كل البلد. الحكومات المحلية بعتت قوات لمنع الناس من الحركة، بس في الحقيقة، مفيش تأثير كبير. انتشار الكوليرا، بالإضافة لعوامل حركة السكان، المياه الملوثة كمان مصدر خطير جدا للتلوث."
الأمير فضل يبتسم بسخرية. "إنت بتقول إن الكوليرا انتشرت في كل البلد. إيه الدليل؟"