الفصل 34 نانكي حلم
شافت شانغغوان يوي رابطة أكمامها الطويلة الواسعة حول معصمها، يديها ورجليها واقفة بسرعة قدام الفرن عشان تقطع الخضار. لان شي انصدمت لدرجة إن فمها ما قدرش يقفل، ما صدقتش عينها أبدًا.
"يا آنسة، أنتِ، أنتِ بتطبخي؟"
إيه الصعب في كده؟ في أوقات فراغها في حياتها اللي فاتت، غير قراءة الكتب، شانغغوان يوي كانت بتعمل الحاجة اللي بتحبها، وهي الطبخ. لما عبرت لعالم دولة داليانغ، يا خسارة إنها كانت مشغولة جدًا وما لقتش وقت تفتح مطعم لما فتحت صيدلية. وإلا، كانت هتفتح أنجح مطعم في بكين.
العبور كان صادم جدًا. ما قدرتش تشرح للان شي إنها من عالم المستقبل، فكان لازم تقول بشكل غامض:
"في السنين اللي فاتت من ساعة ما مشيت من شيانغفو، اتعلمت كتير، بما في ذلك الطبخ. كنت بجري حوالين طول السنين دي، ونادرًا ما كان عندي وقت أطبخ وجبة كويسة ليي إير. دلوقتي إني بخير، إير أخيرًا هيتغدى كويس."
لان شي فجأة افتكرت، وقفت شغلها وبصت بس على شانغغوان يوي بتركيز.
"يا آنسة، إزاي شايفه إن شياو غونغزي مهتم بيكي؟"
"ما تتكلميش كلام فارغ!" ابتسمت شانغغوان يوي. "أنقذت حياة دينغ يوان. شياو غونغز بس شاكرني وما عندوش أي معنى تاني. ما تفكريش في كده."
"لأ، شياو غونغزي بيبص عليكي بطريقة مختلفة عن الآخرين. أنا شايفه ده بجد من الجنب."
عقل شانغغوان يوي جاب صورة الشخصية القوية وهي بتصعد عشان تتحكم في الحصان. في الوقت ده، كانت مشتتة شوية. فين الأمير الثالث عشر اللي اسمه فينغ شوانروي شافها، خاصةً نظراته، مع لمحة حزن في قوته، واللي كانت مؤثرة جدًا.
"في إيه بتفكري، يا آنسة؟"
كلام لان شي قطع أفكارها، وفجأة صحيت ورجعت للواقع.
"ولا حاجة، اطبخي بسرعة، يي سون والـ 'بقرة السوداء' لازم يكونوا جعانين."
...
الأيام الحلوة دايما بتعدي بسرعة، وعدوا يومين بسرعة. عيون الملكة الأم اتحسنت كويس جدًا، والغاز ممكن تتشال بعد بكره. الملكة الأم عمالة تدعي طول اليومين اللي فاتوا، على أمل إن الغاز تتشال فورًا وتشوف العالم تاني.
وبكره اليوم اللي شانغغوان لي هتتنافس فيه مع شانغغوان ياو.
لان شي لقت جفون عينيها عمالة تنط ومحست إن فيه حاجة هتحصل.
الآنسة 2 والآنسة 3 قساة القلوب، وعمرهم ما هيبطلوا يعملوا كويس. معرفش إيه نوع الفخ اللي هيعملوه عشان يتعاملوا بيه مع الآنسة دا. بس لما شافت شكل الآنسة دا الهادي واللامبالي، حسيت شوية استقرار أكتر في قلبها.
فاضية، شانغغوان يوي بينت كونغ فو شياو يي لي و 'البقرة السوداء'، وحركت كرسي عشان تقعد في الحوش، مستمتعة بأشعة الشمس براحة.
فجأة ظهرت ريحة قوية لزيت تونغ في الهوا، والريحة بقت أتقل وأتقل، حتى 'البقرة السوداء' شمها.
"يا معلمة، إيه الريحة دي؟ ريحتها وحشة قوي؟"
عضلات وش شانغغوان يوي لمست بشكل غير مقصود. "يا 'بقرة سوداء'، فيه حد عاوز يحرقنا موت في الحوش ده. خايف؟"
'البقرة السوداء' بصت لـ شانغغوان يوي بشك. "يا معلمة، هل الستات الشريرات دول هما الاتنين التانيين؟ ما استفزناهمش. ليه دايما بيعملوا مشاكل معانا؟"
شانغغوان يوي قالت بهدوء، "يا 'بقرة سوداء'، عمرك سمعت عن 'شنغمين' و 'قتال الأرز' للانتقام؟ لما أمي قابلت حد مش كويس، دمرت نفسها ورافقت أهلها. حتى دلوقتي..."
عالم 'البقرة السوداء' بسيط ونقي. فين نقدر نفهم عالم معقد زي ده؟ حك رأسه، همهم حاجة في بقه، وراح يتدرب كويس.
شانغغوان يوي غمضت عينيها ونامت. ما فتحتش عينها شوية إلا لما جت خطوات قدم سريعة.
زي ما توقعت، شين شي وبنتيها الاتنين كانوا واقفين عند بوابة المستشفى بشكل قتالي. ضحكت على نفسها. الخنازير الغبية دول فهموا ده في الوقت ده، وهما أغبياء.
الأم وبنتها كانوا بياخدوا أقراص غسل نخاع العظام وقطع العظام من الكريستال الثلجي طول اليومين اللي فاتوا. أخدوا 3 أقراص ورا بعض، بس مهاراتهم ما اتغيرتش أبدًا. لما التلاتة اتقابلوا، اكتشفوا إن الكل زي بعض، فـ ارتبكوا وأخدوا دوا عشان يستشيروا الطبيب الإمبراطوري في مستشفى تايوان.
الطبيب العجوز صب القرص في كفه، بص وشم، وأخيرًا قال بشك.
"يا مدام، أنا بمارس مهنة الطب من سنين، وعمري ما سمعت عن دوا غسل نخاع العظام وقطع العظام من الكريستال الثلجي. فحصته كويس ومالقيتش أي مواد طبية فيه. شميت ريحة دقيق خام. اتضحك عليكم."
اتضحك عليهم؟
زي الصاعقة، الأم وبنتها انفجروا من برا وجوا.
عقل شين شي عمال يزن، لمعان مئات الفضة، في الحقيقة بس مقابل شوية زجاجات من كرات الدقيق الخام؟
المبادر في الموضوع ده هو صيدلية جيشينغتانغ. بالطبع، لازم يحاسبوه. الموضوع ببساطة إنهم قلة صبر عشان يجرؤوا على المخاطرة الكبيرة على رأس النمر.
الأم وبنتها جم لصيدلية جيشينغتانغ مع مجموعة من أفراد الأسرة. صاحب المحل رحب بيهم أول ما شافهم.
"التلاتة الزباين المنتظمين، إيه محتاجين النهارده؟"
بهزة إيده، شين شي قالت، "اديني أولًا."
الخدم رتبوا وشافوا دم صاحب المحل بيتطاير في المكان.
فجأة كان فيه صرخة عالية، ومجموعة من البلطجية معاهم سكاكين ستيل خرجوا من الغرفة الخلفية وأجبروهم على أهل الأسرة.
بعض أفراد الأسرة كانوا عاوزين يتصرفوا قدام مراتهم. لوحوا بالعصيان وكسروها. طردوهم بره الباب وهم طايرين. لما الباقي شافهم، تجرأوا يتقدموا.
لما شافوا إنهم ما يقدروش ياكلوا الطرف التاني، شين شي اضطرت تقول بمرارة، "تعرفوا أنا مين وتجرؤوا تبيعوا أدوية مزيفة؟ صدقوا أو لا تصدقوا، هدمر تسع عشائر جيشينغتانغ؟"
صاحب المحل قال بهدوء، "يا مدام، ما تدمرش دايما تسع عشائر. ده تحت حكم الإمبراطور وجذر المدينة الإمبراطورية. إزاي تقدري تخلي مراتك تسيطر؟ إيه الدليل اللي معاكي لما بتقولي إننا بنبيع أدوية مزيفة؟"
شانغغوان لي صرخت، "هدفعلك شوية زجاجات من كرات الدقيق بأكتر من 100 ألف فضة. إيه ده لو مش نصب؟ على طول هخلي الأمير يختم على صيدليتك المكسورة واحطكم كلكم في السجن."
بعض الناس ضحكوا. "يا صاحب المحل، الأمير اتشال من زمان. الست دي بتنفذ أمر الأمير عشان تخوف الناس في الوقت ده. مريضة؟"
الناس اللي حواليا انفجروا ضحك.
وهي عارفة إنها غلطانة، شين شي اضطرت تقول بغرور، "يا صاحب المحل، لو رجعت الفلوس ليا، ممكن أعفو عن حياتك، وإلا، الخالدين ما يقدروش ينقذوك."
"دي نكتة إننا نرجع الفلوس!" صاحب المحل سخر، "من أول يوم فتحنا فيه جيشينغ هول، ما فيش قاعدة إننا نرجع الفلوس. مراتي سرقت دوا من الضيف بسعر عالي. دلوقتي عاوزة ترجع في كلامها. إزاي يكون الموضوع سهل كده؟"
وهي شايفه ناس أكتر وأكتر بيتفرجوا، شين شي كانت قلقانة إن الأمور هتبقى نكتة في العاصمة كلها، فكان لازم تتنازل عن حاجة.
"يبقي هسحب نص الفلوس."
صاحب المحل أشار إلى اللافتة المعلقة في المحل وقال، "يا مدام، بمجرد الأدوية اللي بتتباع في المحل ده ما تتباع، مش هترجع. مش بس جيشينغ هول بتاعنا، دي قواعد الصيدلية."
يبدو إن الصيدلية مستعدة، ومش ممكن تخرج من الموضوع لو استمر. شين شي كانت عاوزة شيانغ يي تستخدم قوة الحكومة، بس لسه ما تجرأتش تفكر في ده.
أخيرًا، كان لازم تشير لصاحب المحل بمرارة وتقول، "استنوا، هيجي وقت تندموا فيه."
رجعوا لمستشفى هنغوو، وكل ما الأم وبنتها فكروا، كل ما حسوا إنهم خايفين أكتر. نادوا على يينغر وسألوهم واحد ورا التاني. كان لازم يعترفوا بحقيقة خطيرة، واتضحك عليهم!
شين شي كانت حزينة بسبب الفضة، بس شانغغوان ياو فكرت بسرعة في مشكلة أخطر.
"يا أمي، لو دي فخ، إيه بالنسبة لمسابقة بكره؟"
صحيح، الدوا مزيف. ما زادوش أي مهارة بعد ما أخدوا الدوا. يبقي شانغغوان يوي ما عندهاش مشكلة إنها تخسر مهاراتها من غير ما تاخد الدوا. البطولة خلاص ضاعت قبل ما تبدأ. أعمل إيه؟
غضب شين شي بدأ من قلبها، واتولد الشر لشجاعتها. "شانغغوان يوي تجرأت تستهزأ بينا، يبقي ببساطة هنخلص عليها شوية وما نعانيش من أي مشكلة في المستقبل."
شانغغوان لي تنفست الصعداء. "صحيح، صحيح، لو طلعنا الحسابات القديمة قدام الناس بكره، هنكون سلبيين أكتر."