الفصل 67 الكوليرا قادمة
الأمير الملكي وملك الهلال، رجال وسيمون ونساء جميلات، كأنهم كوبل بيرفكت. فيه كلام كتير في السوق. بتساءل إيه نوع الفرح اللي الإمبراطور هيعمله للـ couples الخالدة دول.
دلوقتي الموضوع ده مش لاقيين له حل، وده اللي بيخلي الناس في السوق يخمنوا حاجات كتير.
الابن الغير شرعي لـ شانغغوان يوي اتفضح فجأة، وكل أنواع الإشاعات طلعت زي السيول. شانغغوان يوي اتحولت بسرعة لوحشة وست بتعمل أي حاجة.
الإشاعات بتقف عند الناس العاقلة وبتنتشر عند الناس اللي مش بتفكر، بس أول ما الموضوع يبقى فيه رومانسية، على طول الكل بيشد انتباهه. فيه ناس مستمتعين بكل أنواع الإشاعات عن ملكة الهلال الجديدة، ودي بتبقى واضحة. فيه ناس يقدروا يثبتوا حقيقة ومصداقية الموضوع ده، كأنهم شافوه بعينهم.
الإشاعات انتشرت بسرعة رهيبة، والوضع اتقلب لدرجة إن الناس ما لحقتش تستوعب. شانغغوان يوي فجأة وقعت من ابن السماء المفضل للجميع للـ willow المفقود اللي الكل بيرفضه، بس ده كله حصل في شهر واحد بس.
الاحتفال الكبير لصفوف طويلة قدام صيدلية Jishengtang اللي بيطلبوا من شانغغوان يوي تشخص المرض ما عادش موجود، وحتى شغل الصيدلية اتأثر.
Jin Wangfu و Hou Hou كانوا مغمورين في ضباب كئيب، بس شانغغوان يوي، كأن مفيش حاجة حصلت، كانت بتروح الصيدلية كالعادة كل يوم، وترجع لمستشفى Xiangzhu عشان تعلم شياو يي لي يذاكر، وبتتجاهل الإشاعات من بره.
فنغ شوانروي ما قدرش يطلع من ورا الأبواب المقفولة، وما فكرش في الشاي والأكل طول اليوم، وما عرفش ينام بالليل.
بعد كام يوم، لاقى شانغغوان يوي وقالها بصراحة، "أبويا ما صدقش الكلام ده. تحبي نسيب لمعان العاصمة وناخد Ye Er ونيجي معايا؟"
"فين؟"
"مش مهم فين، طالما إحنا مع بعض، حتى لو هنروح أي مكان في الدنيا، مش هتردد."
شانغغوان يوي هادية جدًا، "Rong Hua Fu Gui مجرد سحابة عابرة بالنسبة لي. بس إحنا لسه سايبين الموضوع بـ يأس كده. أنت بجد موافق؟ وكمان، لما نمشي، إيه اللي هيحصل لـ Empress يي في؟"
"مش صعب إني أخرج أمي من القصر. طالما عيلتنا مع بعض، مهما كان صعب، هبقى سعيد."
"أنت عايز تهرب؟"
فنغ شوانروي قال، "كلمة الهروب ما فيش منها في قاموسي، بس أبويا محاط بناس وحشين. مش هعرف أغير الوضع. الحاجة الوحيدة اللي ممكن تتغير هي أنا."
"لو عرفت إن Daliang بتواجه حياة أو موت تاني، لسه هتصر على إنك تمشي؟"
"ليه، فيه حرب تانية على الحدود. ليه أنا مش عارف أي حاجة عن الموضوع ده؟"
"أخطر من الحرب." شانغغوان يوي فتحت شفايفها بهدوء. "ده وباء، الكوليرا جاية!"
"الكوليرا!" مفيش حاجة صدمت فنغ شوانروي أكتر من كده.
"إيه الأساس اللي عندك؟"
وش شانغغوان يوي ابيض. "الأيام دي، Jisheng Hall استقبل مرضى كتير عندهم إسهال وقيء، والعدد أكتر من اللي أنا متخيلها. خلاص جربت عليها بـ أدوات، وأنا متأكدة إنها كوليرا."
فنغ شوانروي ما سألش إزاي شانغغوان يوي جربت، بس همهم بـ وش أبيض،
"ده فظيع! من 30 سنة، العارضة دي عدت بـ وباء رهيب، فيه معاناة لا توصف وجثث في كل مكان، اللي كاد يدمر العارضة كلها. الوباء ده كان الكوليرا."
"الكوليرا، من أماكن تانية، العاصمة جه عليها لاجئين كتير، سمعت إن الحكومة نظمت ناس عشان توقفهم بره المدينة. المفروض إن المحكمة استلمت التقرير، بس أنت بس اللي مش عارف."
فنغ شوانروي كان ورا الأبواب المقفولة في البيت الأيام دي، وخد وقت شوية عشان يستوعب الأخبار اللي بره.
"أنت لسه قولت إن المسؤولين وقفوا اللاجئين بره المدينة؟"
"لسه سامعة، مش اللي شوفته. مفيش ضحايا أجانب كتير في المدينة. أعتقد إن الخبر ده المفروض إنه صح."
فنغ شوانروي بص بـ جدية. "دلوقتي ده نهاية الربيع وبداية الصيف. ده الوقت اللي المرض بيتكاثر فيه بأسرع شكل. لو ما خدوش إجراءات حاسمة في الوقت المناسب، العواقب هتكون لا يمكن تخيلها لما الكوليرا تنتشر."
شانغغوان يوي هزت راسها، "بس أنا مش عارفة إيه الإجراءات اللي المحكمة خدتها؟"
فنغ شوانروي كشر. "أبويا كبير في السن وبيحب يسمع كلام حلو. الأمير وملك Yu بيعملوا اللي بيحبوه. غالبًا ما بيبلغوش عن الأخبار الحلوة بس، ومش عن الأخبار الوحشة، وبيظبطوا السلام. أعتقد إن أبويا لسه في الضلمة."
قام فجأة. "لأ، لازم أقول لأبويا على طول على حاجة كبيرة زي دي."
"أنت شايف إن الإمبراطور هيقابلك لما تدخل القصر دلوقتي؟"
فنغ شوانروي اتصدم، وإحساس عميق بالعجز ضربه.
"بس، لو ما وصلش للسما، هيأخر القاتل. بعد ما يتأخر يوم، مش عارف كام شبح هيموت."
"إيه اللي يخليك تعرف إن الإمبراطور ما خدش إجراءات، وكمان الموقف مش زي ما إحنا فاكرين، أنت بـ اندفاع هتدخل القصر، بس هتديهم فرصة بس. وكمان، الكوليرا مرض ما لوش علاج. الأيام دي أنا عمالة أطور حبوب للوقاية والعلاج. استنى شوية ونشوف الموقف بـوضوح."
فنغ شوانروي كان متفاجئ. "عندك طريقة تعالج بيها الكوليرا؟"
الكوليرا كانت فعلًا مرض ما لوش علاج في الأيام القديمة، بس بالنسبة لـ شانغغوان يوي في القرن الـ 21، ده سهل.
دي فرصة ربنا اداها لـ فنغ شوانروي وهي، بس الفرصة دي مؤلمة أوي ومش اللي هي عايزة تشوفه. فيه حاجات لازم تخطط لها بحذر. لو أهملت، هي و فنغ شوانروي هيقعوا في الهلاك.
فنغ شوانروي مش شاطر في المؤامرات، عشان كده دايما بيبقى سلبي في كل مكان. لازم تخطط له كويس. في النهاية، أمير مع لؤلؤتين بيكافح في Daliang لو مش عايز يعتمد على غيره.
إزاي راجل مش بيعرف يقرر مصيره بنفسه يحمي مراته وأولاده؟
في كل الأحوال، حان الوقت لـ خلق فترة يختم فيها الملك Jin Xuanrui.
هي ما كانتش عايزة تكشف القاع بدري أوي. قالت بـ غرور، "عملت تجارب على بعض المرضى في Jisheng Hall. لما أنجح، ناس Daliang بتوعنا هيبقوا في أمان."
عيون فنغ شوانروي نورت. "أنت متأكدة كام في المية؟"
"ستين في المية!" عشان ما تخليش فنغ شوانروي ينكشف بدري، شانغغوان يوي بحذر قالت نسبة قليلة.
التأكيد بـ 60% مش قليل، وتنفس فنغ شوانروي بدأ يبقى قصير. "النتائج هتظهر إمتى؟"
شانغغوان يوي فكرت، النتيجة ممكن تظهر في أي وقت، على حسب حركة المحكمة،
بس قالت بهدوء، "ده مش سهل نقوله، ممكن يومين أو يوم، ممكن تلاتة أو خمسة أيام."
فنغ شوانروي عض على شفايفه. "يعني، أطول وقت هو تلاتة لخمسة أيام."
تلاتة لخمسة أيام كفاية عشان الوباء ينتشر.
شانغغوان يوي هزت راسها. "المفروض إن ما فيش مشكلة."
فنغ شوانروي كان قلقان. "أنت مش هتخليني أروح القصر عشان ألاقي أبويا. إيه اللي ممكن أعمله دلوقتي؟"
"دلوقتي المحكمة ما أعلنتش عن الوباء. ما تقدرش تعمل أي حاجة. ممكن تستريح في البيت وتستنى الفرصة."
حكم شانغغوان يوي كان دقيق أوي. الأمير استلم تقرير عاجل من مسؤولين محليين، بس الإمبراطور Liang حس بـ إعياء بسيط الأيام دي. اتمنع في قصر Pixia بتاع Imperial Concubine Qi وقال لـ أي حد إنه ما يزعجهوش.
الأمير أخد قراره بنفسه وأمر المسؤولين المحليين بـ إحكام بوابات في أماكن مختلفة عشان يمنعوا الضحايا من الهروب في كل مكان في محاولة لمنع انتشار الوباء.
بس، الدفعة الأولى من الضحايا اللي هربوا لـ Daliang Beijing خلاص دخلوا المدينة، وسرعة انتشار الوباء زادت عن خيال الجميع.
في الماضي، المدينة المزدهرة كانت فجأة فاضية، المحلات قفلت ورا الأبواب المقفولة، ونادرًا ما كان فيه ضباط كبار شايلين الموتى بيمروا في الشارع. العاصمة كلها أصبحت مدينة ميتة.