Kabanata 50. Ang Panahon ng Kawalang-malay

Pagkatapos ng Bagong Taon, halos lagi silang nasa loob ng bahay dahil sa taglamig. Dahan-dahang bumabagsak ang niyebe sa labas, magkayakap silang dalawa. Bukod sa ilang beses na pakikisalamuha, puro basa ng libro at pagsusulat ng mga sulat ang ginagawa nila. Binabasa nila sa isa't isa, o nalulunod sa sarili nilang mga libro. Si Alicia, sa kabilang banda, mas marami pang lakas na maibibigay sa kanyang mga pag-aaral, palitan ng maraming sulat sa mga miyembro ng Royal Society. Ang taglamig, na may presko at malinaw na hangin, ay talagang pinakamagandang panahon para sa pagmamasid ng mga bituin. Dumating na ang bagong order na teleskopyo, naka-install sa ikatlong palapag. Bente pulgada ang diyametro, hindi pa ito ganoon kaayos tulad ng pinakaseryosong instrumento (yung mga higanteng mukhang matatayog na istraktura na itinayo sa malawak na bukid), pero sapat na ito para sa kanyang mga layunin. Sa kanyang mga oras ng paglilibang, nag-eeksperimento si Alicia sa pagsusulat. Maraming mayayamang babae ang may talento sa pagsusulat, na nahasa sa hindi mabilang na mga sulat, na nagpapakita ng kanilang matalas na isip at talento. Katulad ng kanyang lola at pinsan na si Caroline, si Alicia ay nagsusulat ng mga tula at sanaysay, at masigasig na dumadalo sa pinakasikat na mga dula. Si William Cavendish, siyempre, ay puno ng papuri para sa bawat salitang isinulat niya. Nakatanggap siya ng mahusay na edukasyon, kasama ng matalas na mata sa pagmamasid at kakaibang pananaw. Itinaas ni Alicia ang kanyang ulo, ang kanyang tingin ay nagmumungkahi ng pag-aalinlangan sa kanyang panlasa. Nanatili siyang matatag sa kanyang tabi, tumutulong sa kanya sa pag-oorganisa ng kanyang iba't ibang proyekto. Patuloy siyang nagpipinta, ang kanyang mga sketch sa taglamig ay pinangungunahan na ng mga tanawing may niyebe. Sa wakas ay nabasa niya ang mga diagram na naglalarawan ng kanyang mga pagmamasid sa kalangitan, masigasig na minarkahan ang mga posisyon at datos sa kanyang mga mapa ng bituin. Siya ang kanyang laging kasama, hindi natitinag sa kanyang debosyon. Salungat sa mga pahayag ng Tiayahin Harriet ni Alicia, hindi siya nagsawa sa kanya sa loob lamang ng tatlong buwan. Sa katunayan, magkasama na sila sa halos kalahating taon, at ang kanyang sigasig ay hindi nabawasan, kasing-init ng isang bagong kasal. Binubulong niya ang magiliw na magandang umaga at magandang gabi, yumuyuko upang magbigay ng malumanay na halik. Ang una niyang ginagawa sa pag-uwi ay palaging hanapin siya. Kahit na ang kanyang sariling mga responsibilidad ay humihiling ng kanyang atensyon, hindi niya kayang lumayo. Naisip ni Alicia na magkakaiba talaga ang mga tao. Hindi siya tumututol sa kanyang presensya; sa kabaligtaran, nararamdaman niya ang kakaunting pananabik at medyo pagkabagot sa kanyang kawalan. Ang townhouse sa Park Lane, na kanilang nilipatan, ay sumailalim sa pagbabago sa kalmadong bilis ni Alicia. Ang pagdekorasyon sa estate at tirahan ay isang hindi maiiwasang gawain para sa isang may-asawang ginang, isang patunay sa kanyang mga pandama sa estetika at personal na istilo. Isang parada ng mga gumagawa ng muwebles at interior decorator ang tumawag sa kanila. Malaking halaga ng hand-painted wallpaper, Persian carpets, mahogany furniture, at silk damask ang binili. Medyo maluho si Alicia sa bagay na ito, hindi pa naranasan ang kahit katiting na pinansiyal na pagpigil sa buong buhay niya. Dito, hindi bababa sa, natupad niya ang isa sa mga nais ni Cavendish. Siya ang responsable sa pagpirma sa mga bill ng kanyang asawa. Sa wakas ay ginagastos niya ang kanyang pera, ang matalas na pagkakaiba na dati niyang iginiit ay nagsimulang lumabo. Sila ay, piraso-piraso, nagtatayo ng kanilang pugad: ang mga hardin bago at pagkatapos ng bahay, ang disenyo ng mga balkonahe, ang mga klasikong lampara at rebulto, ang materyal para sa sahig ng ballroom, ang mga gamit sa salamin at porselana, ang mga linen na mantel, ang mga mabangong kandila, ang mabibigat na kurtina na velvet na sumasaklaw sa mga bintana. Bago dumating ang tagsibol, ang lahat ay ganap na nagbago. Ang kanyang baba ay nakahilig sa kanyang balikat. Sa pagkatunaw ng niyebe, ang social season ng London, tulad ng lagi, ay nagsimula na. Nagsimula na naman ang maingay na taon, isang bagong pagdagsa ng mga tao sa London, mga bagong kakilala na dapat gawin. Sa ganitong oras noong nakaraang taon, lubog sila sa mga paghahanda para sa kanilang kasal. Ngayon, kilalang-kilala na nila ang isa't isa. Ang tanging bagay na nagdudulot ng pag-aalala sa kanilang mga kamag-anak ay ang katotohanan na, pagkatapos ng anim na buwan, ang nobya ay walang senyales ng pagbubuntis. Ang family physician, pagkatapos ng maingat na pagbisita, ay nagbigay ng espesyal na atensyon sa bagay na ito, ngunit ang lahat ng kanyang mga pagsusuri ay nagpahiwatig na ang lahat ay perpektong normal. Tinatanong ng Dukesa ang kanyang anak na babae tungkol sa paksa. Ang buwanang siklo ni Alicia ay regular, ang kanyang kalusugan ay mahusay, na walang kakulangan. Ang kanyang kutis ay rosas, na walang bakas ng kapayatan o kahinaan. Hindi tulad ng maraming kababaihan na nagdurusa ng pagkakuha o panganganak ng patay, hindi lang siya naglihi. Walang senyales ng tagapagmana na inaasahan ng parehong pamilya. Sigurado, ang ilang makatuwirang paliwanag ay dapat hanapin. Kung tutuusin, nakataya ang kinabukasan ng pamagat at ang ari-arian. "Hindi nila alam na nag-iingat kami," bulong ni Alicia, nakahilig sa kanyang mga braso isang gabi. Naiintindihan niya ang mga alalahanin ng kanyang mga kamag-anak. Ang kanyang Tiayahin Georgiana, na bumalik sa London mula sa Howard Castle noong Marso, ay nagtanong tungkol sa bagay na may tunay na pag-aalaga, na naghahanap din upang maunawaan ang pananaw ng kanyang asawa. Napanatag siya nang malaman na walang pakialam si William Cavendish. Maaaring pagaanin ng mga kamag-anak na babae ang mga alalahanin ng isang bagong kasal, at muling tiyakin siya. Karamihan sa mga may-asawang ginang ay, sa ilang punto, nakaranas ng katulad na mga alalahanin. Kahit na ang mga matagumpay na nagkaanak ng mga anak na babae ay madalas na nag-aalala sa hindi pagkakaroon ng isang anak na lalaki. Ang asawa at ang kanyang mga magulang, madalas, ay nagbigay ng malaking kahalagahan sa isang lalaking tagapagmana upang mamana ang ari-arian at ang pamagat. Sa katunayan, maaaring sabihin na ang kasal mismo ay madalas na pinasok para sa layuning ito. Napakapalad ni Lady Morpeth, na nanganak ng kanyang panganay na anak na lalaki pagkatapos ng kanyang kasal. Sa ngayon, mayroon siyang walong anak. Nakipagkonsulta si Alicia sa manggagamot, na naglista ng iba't ibang posibilidad para sa kawalan ng katabaan. Sa buod, ang isyu ay nasa babae o sa lalaki. Kung magpapatuloy ito, ang mga alingawngaw ng kawalan ng katabaan ay maaaring magsimulang kumalat. Gayunpaman, ang pagsasailalim kay Alicia sa mga partikular na pagsusuri ay katumbas ng pag-amin na may mali, na potensyal na sumisira sa kanyang reputasyon. Natural na tinanggihan ng mga Cavendish ang ganoong hakbangin. Sa kabutihang palad, si Lady Diana, na may kakaunting anak sa kanyang sarili, ay nakakaunawa, kahit na nagmamalasakit siya, kinamumuhian niya ang mga kaswal na paghatol ng iba, na nakatiis ng hindi mabilang na mga bulong sa kanyang sariling kabataan. Ang hadlang sa panig ng bagong kasal na walang mga anak ay naalis na. Ang mga magulang ng asawa ay walang pakialam, isang dahilan para sa pangkalahatang kagalakan. Ngunit kung lumipas ang tatlong taon nang walang pagbabago, ang iba pang mga pagsasaalang-alang ay kailangang gawin. Tinanong pa rin siya, "Gusto mo bang magkaanak?" Palagi silang nagkakasundo sa bagay na ito. Siyempre, nag-aalala pa rin siya tungkol sa mga panganib na haharapin niya sa panganganak: pagkakuha, mahirap na paggawa, panganganak ng patay, lagnat na puerperal, at iba pa. Alam niya ang mga kababaihan na nagkaanak ng maraming anak, at ang iba na malungkot na namatay sa kanilang unang paggawa. Hindi siya handang magsugal sa mga posibilidad na iyon. Ang asawa ni John Lambton ay matagumpay na nanganak, ngunit nakita niya ang bata, isang sakitin na batang babae. Ang parehong mga magulang ay labis na nag-aalala tungkol sa kaligtasan ng bata, at ang kalusugan ng ina ay mahina, na nangangailangan ng matagal na paggaling pagkatapos ng panganganak. Si Tiayahin Harriet ni Alicia, sa kabilang banda, ay gumaling kaagad, at ang kanyang mga anak ay matatag at malusog. Ang dalawang magkapatid ay kapansin-pansing mataba. Gayunpaman, ang kanilang kapatid at mga magulang ay may kakaunting supling. Walang sigurado. Ang pag-iisip ni Cavendish ay, sa maraming paraan, medyo moderno. Pagkatapos ng maingat na pagmamasid at mga talakayan sa manggagamot, naniniwala siya na ang isang babae ay dapat umabot sa isang tiyak na edad bago isaalang-alang ang pagbubuntis. Sa isip, pagkatapos niyang ganap na tumanda, marahil dalawampu't tatlong taong gulang. Nangangahulugan ito na haharapin nila ang pagtatanong sa loob ng lima o anim na taon, sa pag-aakalang ang kanilang mga pag-iingat ay patuloy na magiging matagumpay. Si Alicia, sa panahong ito, ay nagkaroon ng hilig sa pribadong mundo na ibinahagi niya sa kanyang asawa. Pakiramdam niya ang mga bata ay maaaring makagambala sa espasyong iyon, hinahati ang kanyang atensyon. Siyempre, mayroon ding mga mag-asawa na ang pag-ibig ay lumalalim sa pamamagitan ng kanilang pinagsama-samang pagtuon sa kanilang mga anak. Ang kanyang layunin ay magpatuloy kung ano sila. Hindi siya nag-aalala sa pagsisiyasat. Hindi lang siya handa para sa mga bata. Pinahinga nila ang kanilang mga noo, tahimik na nagyakapan. Nag-alok si Lord Byron kay Annabella noong nakaraang Oktubre, tanging para tanggihan. Tila lalo siyang determinado dahil dito. Ang madamdaming makata ay naging kasintahan ni Lady Oxford, labing-apat na taong mas matanda sa kanya, na lubos na nahumaling sa kanya. Si Lady Oxford ay kaibigan ng pinsan ni Alicia, si Caroline. Nagtataka ang isa kung ano ang iniisip ni mahihirap na Caroline tungkol sa lahat ng ito, ang kanyang dating kasintahan ay ganap na nawalan ng interes sa kanya, itinapon siya na parang isang sira-sirang sapatos. Ang liham na nahukay ni Alicia at William, na ipinadala sa Dublin, ay humantong sa isang maikling pagkakasundo sa pagitan ng mag-asawang iyon. Si William Lamb, na naaalala ang nakaraang kalambingan, ay nagsimulang magsikap na bigyan ang kanyang asawa ng emosyonal na suporta. Ang hinaharap ay nanatiling hindi alam; maaari lamang umasa ang isa para sa pinakamahusay. "Magiging masaya tayo," ipinahayag niya, na may tahimik na paniniwala. Tulad ng mga sikat na debotong mag-asawa. Ang aristokrasya ay maaaring karaniwang maligaw at naghahanap ng kasiyahan, ngunit may mga nananatiling tapat sa isa't isa sa buong buhay nila. Para sa bagay ng mga bata, ang panghuling solusyon ay para kay William Cavendish na banayad na imungkahi sa kanyang pamilya na ang isyu ay nasa kanya. Tiyak na makikita niya ang isang manggagamot at makikipagtulungan nang buo sa anumang paggamot. Kakaunti ang masasabi ng iba. Ginagawa ng kanyang pamilya ang kanilang makakaya upang itago ang bagay na ito, kahit na, natural, ang ilang mga bulong ay hindi maiiwasang kumalat. "Hindi ka ba nag-aalala tungkol sa iyong imahe?" Palaging pinahahalagahan ng kanyang pinsan ang kanyang reputasyon higit sa lahat. "Ano ngayon ang mahalaga?" Naglalaro sila ng croquet. Sa gabi, magkasama silang nakaupo, naglutas ng mga bugtong. Ang buhay na ito, silang dalawa lang, ay malamang na magpapatuloy sa loob ng ilang taon pa. Dumating ang tagsibol, na nagdadala ng mas maraming oras na ginugugol sa labas. Maaari na silang mag-enjoy ng mga biyahe sa kanilang bukas na karwahe muli, at mga paglalakad sa parke. "Gusto mo bang pumunta sa Primrose Hill?" Matatagpuan ito malapit sa Marylebone Park, na nag-aalok ng panoramic na tanawin ng hilagang suburb ng London. Noong Marso, ang dalisdis ay riot ng mga wildflower. Bukod sa Hyde Park, isa itong paboritong destinasyon para sa mga taga-London, na maaaring magpakalunod sa mainit na sikat ng araw sa isang bihirang malinaw na araw. Nakatayo siya sa maliit na burol, hawak ang isang parasol. Nakakolekta siya ng isang bungkos ng mga bagong namumulaklak na snowdrop, ang kanilang pinong puti, hugis-kampana na mga bulaklak na dahan-dahang nakalawit. Lumingon si Alicia, nakatagilid ang kanyang ulo. Isang puting belo, na nahuli ng hangin, ang sumaklaw sa kanyang mukha, na bumabalot sa kanya sa isang halo ng liwanag. Tinitingnan niya siya, ang kanyang pinong ilong at ang mga nakakabighaning mata na nakikita sa ilalim ng malambot na tiklop ng pinong gasa. Bahagyang bumuka ang kanyang mga labi, na para bang magsasalita siya. Tumingin sa kanya si Cavendish mula sa malayo, at pagkatapos ay tumatakbo siya patungo sa kanya. Kalaunan, sasabihin niya na nakatayo siya doon, ang hangin ay humahampas sa kanyang damit at belo, napakahanga, na para bang malapit na siyang tangayin. Ang sandaling iyon ay naging walang hanggan. Padaskol siyang sumunod sa kanya, nakaupo sa damuhan, natutong maghabi ng mga snowdrop sa isang garland. Isang malabong, mailap na halimuyak ang nagmula sa mga bulaklak, halos, ngunit hindi lubos, nakakalula. Pinagsama niya ang ilang violets sa mga snowdrop, at nang natapos na, maingat niyang inilagay ang garland sa kanyang ulo. Pagkatapos ng ilang buwan ng maingat na pagsasaalang-alang, ang karamihan sa mga Lords sa Mataas na Kapulungan sa wakas ay bumoto upang aprubahan ang peerage ni Alicia. Kahit na hindi ito ang kaso, siya ay lubos na may karapatan sa isang bagong pamagat batay sa mga lupain at ari-arian na kanyang mamanahin. Gayunpaman, ang Duke ng Devonshire ay may matinding pagnanais para sa kanyang anak na babae na dalhin ang Barony of Clifford ng pamilya. Ang pagpaparangal na ito ay isang solemne na okasyon, na may maingat na planong seremonya. Ang Duke ng Devonshire, bilang Lord Chamberlain, ay nag-ayos para sa seremonya na nagkakaloob ng titulo na maganap sa palasyo ng hari para sa kanyang nag-iisang anak na babae. Ang utos ay pinirmahan ng magkasama nina Prinsipe Regent at Parlamento, na inilabas mula sa Pribadong Konseho. Nagsusuot si Alicia ng isang seremonyal na damit ng kulay-rosas na velvet at puting ermine, na ginawa sa loob ng dalawang buwan, na may mahaba at dumadaloy na tren. Iba ito sa istilong dati niyang isinusuot bilang anak na babae ng Duke; naglalaman ito ng mga emblema ng heraliko ng isang Baron. "Sa pamamagitan ng awtoridad ng Prinsipe Regent, ang titulo ng Baroness Clifford ay espesyal na ipinagkaloob kay Alicia Anne Cavendish, at sa kanyang mga tagapagmana." Sa harap ng Arsobispo at ng isang pagtitipon ng mga dumadalong maharlika, yumuko si Alicia, hinalikan ang kamay ng Prinsipe Regent, at ininvest ng koronet ng isang Baroness—isang simpleng sirklet ng pilak na ginto na pinalamutian ng anim na perlas. Ang koronet ng Earl, sa paghahambing, ay binubuo ng walong dahon ng strawberry at walong perlas na nakataas sa mga tangkay, habang ang koronet ng Duke ay pinalamutian ng mga hiyas at limang inukit na dahon ng strawberry. Ang kanyang titulo, sa hinaharap, ay tataas lamang. Ang kanyang likas na kamaharlikaan at kayamanan ay talagang inggit ng marami. Tulad ng kanyang kasal, ang seremonyang ito ay malawakang iniulat sa lahat ng mga pangunahing pahayagan at magasin. Sa mga bangkete, ang anunsyo ay nagbago na mula sa "Lady Alicia" tungo sa "Baroness Clifford." Si Cavendish, na may hawak na mapaglarong panunukso, ay tinawag siyang "Baroness" at "Lady Clifford." Ang social spring ng London ay lumipas, at natagpuan ng mag-asawa ang kanilang mga sarili sa kasagsagan ng kanilang katanyagan. Dinaluhan nila ang mga pagtitipon nang magkasama, naglakbay ng mga bangka sa Thames, nanonood ng malalayong paglubog ng araw. Inabot sa kanya ni Alicia ang hawakan ng parasol, nakayuko ang kanyang mga mata, inihilig ang kanyang ulo sa kanyang balikat. Ang kalakip na ito ay hindi kailanman kumupas; lalo lamang itong lumalim sa paglipas ng panahon. Nagmamahalan sila, nanatiling tapat, at walang makakagambala sa kanilang mga damdamin. Nakatakda silang maging isa sa mga debotong mag-asawa na pinag-uusapan sa mga dekada na darating. Sasabihin ng mga tao, "Tingnan mo ang Baroness at ang kanyang asawa." Kahit na may kanyang karisma, napakaganyak, hindi siya tumingin sa iba, hindi kailanman nag-atubili. Hindi nakakagulat. Perpektong nagtutugma sila; walang sinuman ang maaaring mas angkop sa isa't isa kaysa sa kanya at sa kanya. Habang abalang isinasalin ang kanyang manuskrito sa calculus, hindi pinabayaan ni Alicia ang kanyang mga obserbasyon sa kalangitan. Sa pamamagitan ng pagmamasid sa mga posisyon ng mga bituin at pagsukat sa kanilang relatibong lokasyon, nakita niya ang isang anomaly. Isang maliwanag na punto ng liwanag ay hindi lumitaw sa kanyang mga mapa ng bituin. Nangangahulugan ito na maaari itong maging isang bagong bituin. Ngunit kailangan ang karagdagang pagmamasid at paghula ng kanyang tilapon. Nasasabik siya sa pag-asang ito. Palagi niyang labis na hinahangaan ang magkapatid na Herschel, na nakatuklas ng "Bituin ni George" (kalaunan ay pinalitan ng pangalang Uranus), lalo na ang babaeng astronomer, si Caroline Herschel. Mula sa paunang pagtulong sa kanyang kapatid, umunlad siya sa independiyenteng gawain, na kinukumpirma ang pagkakaroon ng ilang nebula at kometa na kanyang natuklasan, na nag-iindeks sa mga obserbasyon ni Flamsteed, at paggawa ng isang katalogo ng 561 bituin na nawawala mula sa British Catalogue. Siya ang naging unang babae sa kasaysayan ng British na nakatanggap ng suweldo para sa gawaing astronomiko. Nakipagsulatan si Alicia sa maraming iskolar, na pinatutunayan ang kanyang teorya. Nagpapanatili siya ng tuloy-tuloy, regular na iskedyul ng pagmamasid at pagtatala, walang pagod na nakatuon, ganap na lubog. Pinanood ni William Cavendish ang liwanag na kumikislap sa kanyang mga mata. Bihira magpakita ng matinding emosyon si Alicia, maliban sa mga bagay na gusto niya. Unti-unti, tila, siya ay naging isa sa mga bagay na iyon. Habang papalapit ang sesyon ng parlyamento sa Hunyo, buong pusong sinuportahan siya ni Cavendish sa kanyang mga pagsisikap. Ginampanan niya ang mga gawain ng isang katulong, na nagbubuo ng mahuhusay na salita at eksaktong pariralang mga liham upang matugunan ang mahihirap na tanong. Inorganisa niya ang kanyang dating isinalin na mga manuskrito, maayos na kinopya ang mga ito, matiyagang naghihintay kay Alicia na gawin ang kanyang mga rebisyon at pagwawasto, at pagkatapos ay kinopya muli ang mga ito. (Kapansin-pansin ito, dahil karaniwan siyang pabaya sa kanyang sariling pagsulat, kuntento basta maintindihan niya mismo.) Nilapitan niya ang gawain na may isandaang porsyento na seryoso. Ipinagmamalaki niya ang kanyang asawa, at natutuwa na maging kanyang asawa. Samantala, sa wakas ay naghanda siya ng isang regalo. Nakiusap siya kay Alicia na maglaan ng kaunting oras at samahan siya sa isang pagliliwaliw. Inisip niya na sigurado ay pagod siya, at ito ay magiging isang malugod na paglihis. Pumunta sila sa hilagang rehiyon ng Belper. Sa ilalim ng isang belo ng pagiging lihim, nakita niya ang isang malaking teleskopyong nagrereplekta na ginagawa. "Malapit nang matapos," buong pagmamalaking anunsyo ni William Cavendish. Ang higanteng teleskopyo na itinayo ni William Herschel dalawampu't apat na taon na ang nakalipas ay may diameter na 48 pulgada (122 sentimetro) at haba na 40 talampakan (12 metro), na matatagpuan sa bayan ng Slough sa Berkshire. Minsan itong binisita nina Alicia at Cavendish; ito ay isang sikat na atraksyon sa England. Natural na nagtataka ang mga tao tungkol sa ganoong matayog na teleskopyo. Si William Cavendish ay nagkaroon ng mas malaking ideya, na ginugugol ang dalawang taon na paminsan-minsang iniisip ito, unti-unting dinadala ito sa katuparan. Ang teleskopyong astronomikal na ito na malapit nang matapos ay may diameter na buong 56 pulgada, isang tagumpay sa pag-unlad. "Oo, sinimulan ko ang mga paghahanda para dito pagkatapos ng aming pakikipag-ugnayan." Napakagulat ni Alicia. Ibinigay niya ang kanyang mga braso sa paligid niya, ang kanyang kagalakan ay umaapaw. Tumayo siya sa daliri ng paa upang halikan siya, at sinunggaban siya nito sa isang yakap, pinaiikot siya, ang kanyang pagtawa ay puno ng kasiyahan. Lumipat sila sa isang maliit na kubo sa malapit, naninirahan nang mag-isa. Sinunod ni Alicia ang tilapon ng planeta hanggang sa hindi na ito nakikita. Kasabay nito, sinubukan niyang kalkulahin ang hinulaang orbit ng planeta gamit ang mga matematikal na formula. Pagkatapos ng isang taon ng paggalugad, sigurado si Alicia: ito ay isang bagong bituin, isang malayong asteroid. Ang natitira na lamang ay ang tumpak na kalkulahin ang tilapon nito, patunayan ito gamit ang kasunod na datos ng pagmamasid, at sumulat ng isang papel na naglalahad ng kanyang mga natuklasan. Nilubog niya ang kanyang sarili sa matematikal na problema, araw at gabi. "Hindi ko ito malutas," pag-amin niya, sa kauna-unahang pagkakataon na kitang-kita na nag-aalala. Hinila niya ang kanyang buhok, ginugugol ang kanyang mga araw sa loob ng bahay, nakasuot ng maluwag na damit. Ang kanyang tanging pagliliwaliw ay ang umakyat sa plataporma at gamitin ang napakalaking teleskopyo—isang hindi masukat na tulong sa kanyang trabaho. Tinitigan ni Alicia ang mga nebula, ang mga kometa, ang kanilang pahabang buntot at maulap na anino. Lubos siyang nabighani sa malawak na mundong ito, na tumataas sa kalawakan. Itinigil niya ang kanyang pagsasalin, hindi kumakain o umiinom, na ginugugol ng mga kalkulasyon at obserbasyon, na naubos ang mga tambak ng papel at notebook. Labis na nag-aalala si William Cavendish. Inihanda niya ang lahat para sa kanya, hinikayat siyang matulog, minasahe ang kanyang mga templo. Inorganisa niya ang kanyang nakalilito na mga problema, naghahanap ng mga paraan, sa kabila ng patuloy na digmaan, upang makipag-ugnay sa mga kilalang mathematician at mathematical na lipunan sa Kontinente. Ang araw na nakatanggap siya ng isang tugon, bumalik siya, gumaan ang pakiramdam, malapit nang magsalita, nang makita niya si Alicia na nagmamadali patungo sa kanya, punung-puno ng pananabik. "Nalutas ko na! Nalutas ko na!" Masaya niyang niyakap siya, nag-aalok ng papuri, itinago ang liham sa kanyang mga braso. Ito ay ganap na kanyang sariling tagumpay. Siyempre, natuklasan din ni Alicia ang sulat. Maingat niyang pinag-aralan ito, nabighani sa iba't ibang paraan sa solusyon, biglang binaha ng mga bagong ideya. Umabot siya para halikan ang kanyang pisngi, at pagkatapos, ipinikit ang kanyang mga mata, nakatulog siya, pagod ngunit lubos na nakarelaks. Ang mga resulta ng kanyang mga kalkulasyon ay nangangailangan ng karagdagang kumpirmasyon ng pagmamasid. Ipinagpatuloy ni Alicia ang kanyang kasiya-siya at abalang buhay. Sumipsip siya ng bagong kaalaman araw-araw, hindi napapagod, patuloy na pinayayaman ang kanyang sarili. Hinangaan ni Cavendish ang kanyang napakatalino at maliksi na isipan. Sinunod niya ang kanyang mahigpit, lohikal na mga argumento, nagulat sa kanyang katalinuhan, at masigasig na sinundan ang kanyang sariling karera, baka isang araw ay wala silang pagkakapareho. Ang kanyang pokus ay nasa pulitika at batas. Inilapat niya ang kanyang mga talento sa diplomasya sa ibang bansa, na nagsusumikap na mamagitan at mag-ambag. At, siyempre, ginamit niya ang kanyang posisyon upang kolektahin ang pinakabagong mga journal, ulat ng pananaliksik, at mga lektura sa matematika at pisika mula sa Kontinente, maayos na inaayos ang mga ito sa desk ng kanyang asawa. Ang kanilang paraan ng pakikipag-ugnayan ay maaaring mukhang kakaiba sa iba. Palagi silang abala, at kapag nagbahagi sila ng isang silid, kadalasan ay may hikab, na nakahilig sa isa't isa sa pagod. Nakahanap si Alicia ng pagpapahinga sa pakikinig sa kanya na nagbabasa ng mga tula, sanaysay, at nobela. Kasabay nito, magsulat o gumuhit siya, ang kanyang isipan ay may kakayahang mag-multitasking na may kahanga-hangang kadalian. Malapit nang matapos ang tagsibol. Isang makabuluhang kaganapan ang naganap sa panahong ito. Noong Hunyo 21, 1813, naganap ang Labanan ng Vitoria. Si Viscount Wellington, na pinamumunuan ang pinagsamang puwersa ng British, Portuguese, at Espanyol, ay matagumpay na natalo ang hukbong Pranses sa ilalim ng napakatalino na utos ng kapatid ni Napoleon, si Joseph, na tumakas sa kaguluhan. Ang hukbong British ay nakamit ang isang matunog na tagumpay, na sumulong sa Madrid sa gitna ng mga sigaw ng lokal na populasyon, na pinalaya ang buong Espanya. Si Viscount Wellington ay na-promote mula sa Heneral tungo sa Field Marshal, na nagpapatuloy sa tagumpay. Si Earl Percy, na naglilingkod bilang isang katulong sa kampo kay Viscount, ay naghatid ng katalinuhan sa larangan ng digmaan, na hindi maiiwasang nagpapanatili ng mga pinsala. Halos nakatakas siya sa kamatayan at bumalik sa England upang gumaling. Lumaki na siya nang malaki. Si Cavendish, na matagal nang binitiwan ang mga kaganapan ng maraming buwan na ang nakalipas, ay pinatawad sila. Sila ni Alicia ay pumunta upang bisitahin siya. Si Earl Percy ay pinalad na hindi napinsala, kahit na nagtamo siya ng pagkagalos sa mukha, na sinasabing sanhi ng isang lumipas na fragment ng shell. Naging malapit na tawag ito. "Ang inyong relasyon ay tunay na nakaiinggit," sinabi ni Earl Percy, na nag-aalok ng kanyang mga pagpapala mula sa kanyang higaang may sakit. Pinayagan siya ni Alicia na halikan ang kanyang kamay. Hindi na nagseselos si William Cavendish. Dahil alam niya na walang makayanig sa kanila. Siya ay hindi mapapalitan sa puso ni Alicia. Nagbakasyon sila ng tag-init sa Brighton, isang panandaliang pahinga. Nagkasundo sila na sa panahong ito, wala silang gagawing mahalaga, walang sasalihan, ngunit masiyahan lamang sa kanilang bakasyon. Ito ay tulad ng pangalawang honeymoon, maliban na ngayon ay lubos na pamilyar na sila sa isa't isa, at nagtitiwala sa isa't isa nang tahasan. Habang naglalakad, nanood sila ng isang lumipas na rehimen ng mga Hussar. Hindi pamilyar, mga batang mukha. Hindi ito ang ika-10 Hussars, ang rehimen na minsan niyang kinabibilangan, na matagal nang na-deploy sa Peninsular War. Sa Labanan ng Vitoria, sa kabila ng tagumpay ng British, 426 na opisyal lamang ang namatay, hindi kasama ang mga nasugatan, napinsala, o kalaunan ay namatay sa impeksyon. Ang listahan ay naglalaman ng maraming pamilyar at kilalang pangalan, ang ilan sa kanila ay sumayaw kay Alicia, isang sanhi ng panandaliang kalungkutan. Huwag nang banggitin ang kabuuang bilang ng mga kaswalti sa mahaba, halos 20-taong hindi tuloy-tuloy na digmaan na ito. Ito ay humantong sa isang kawalan ng timbang