自由

あの素敵な家族の瞬間が終わって、裁判はまた始まったんだ。 グレイは、どこかに行ってたんだけど、戻ってきて、また僕と一緒にバルコニーに座ったんだ。 彼は、僕がさっき見つけた情報を信じないだろうから、全部終わってから話さなきゃ。 今度はプレストンの番で、証言台に向かうことになった。 法廷は静まり返って、みんなが彼が証言台に向かうのを見ていたんだ。 聞こえるのは、彼の足につけられた鎖のガラガラって音だけ。 僕はグレイのほうをちらっと見たんだけど、彼の目は父親から離れなかった。 僕は手を伸ばして、彼の手に自分の手を重ねたんだ。 今度は僕が彼を慰める番だったんだ。 彼は僕の手にキスをしてから、絡み合った僕らの手を自分の足の上に置いてた。 プレストンが証言台に立って、僕らの方をちらっと見たんだ。 「じゃあ、質問から始めましょうか。サイラスとウェス・ジェイコブスを雇ったのはあなたですか？」 僕らの味方が、ポケットに手を入れて尋ねた。 みんな、これがどうなるか分かってたから、さっさと終わらせたかったんだ。 「はい、そうです」 プレストンはそう言ったんだ。 まあ、少なくとも認めてるじゃん！ この裁判中ずっとこの調子だといいんだけど。 「ルパート・バインズの家を燃やすように命令して、彼のメイトを死なせたんですか？」 僕らの味方は尋ねた。 ルパートのこと考えるだけでも、ちょっと気分が落ち込むけど、すぐに振り払った。 「はい、クイーンも見てました」 プレストンは僕を見て言った。 なんで僕がこんなことに巻き込まれてるんだ？ 「クイーンの話はしてません。僕らは、あなたがどれだけ危険な人間なのかをみんなに証明するためにここにいるんです」 僕らの味方は、僕からみんなの注意をそらそうとしたんだ。 なんでプレストンは、僕のことと結びつけようとしてるんだろ。「じゃあ、娘のマチルダの死について、あなたに質問する必要はありませんね、あなたはもう自白してるわけですから」 僕らの味方はそう言って、プレストン側の男が立ち上がって、僕を指さして話したんだ。 「彼が自白したのは、クイーンが彼のメイトの葬式に彼を連れて行ったからだよ。そこで彼女が彼にそうするように説得したんだ」 彼は僕を指さしてそう言ったんだ。 まじかよ、何の話してんだよ？！ 僕はただ、かわいそうだったからやっただけなのに。 グレイは、もう一度僕の手にキスをしてから、立ち上がったんだ。 僕を指さしてた男は、ほとんどすぐに腕を下ろした。 「ああ、僕のメイトを指すのはやめたほうがいいよ。 その腕を失いたくないだろうからな」 彼はそう言って唸って、スーツを直したんだ。 すると次の瞬間、彼はバルコニーから床に飛び降りたんだ。 僕は、一瞬怖くなってすぐに横に走ったんだ。 彼は無事に地面に着地して、またスーツを直してた。 オッケー、グレイ、もし僕の考えが聞こえてるなら、もう二度とそんなことしないでね！ 彼は法廷を歩いて、僕を指さした男の前を通り過ぎたんだけど、その男は自分の椅子で後ろにのけぞってた。 グレイは、その反応が気に入ったみたいで、男から離れて法廷の中央に行ったんだ。 僕はまだバルコニーの手すりのそばに立っていて、彼を見てたんだ。 「さて、この法廷で僕が話すべきじゃないんだけど、キングとクイーンはそうすべきじゃないっていう古いルールがあるからね。 でも、僕の素敵なメイトが前の裁判でやったように、時代は変わってるんだ。 無能な男たちが作ったルールみたいにね、の父とかね」 グレイはプレストンを直接見て言ったんだ。 プレストンは最初はちょっと驚いたみたいだったけど、何も言わなかった。「僕はね、君が自分の無実を証明しようとして、僕のメイトについてひどいこと言ったのが気に入らないんだ。 僕のメイトは、本当に優しくて、温かくて、穏やかな話し方をする人だよ。 君を僕の母の葬式に招待したのは、彼女が心の底から優しかったからで、君が自分のメイトにお別れを言うに値すると思ったんだ。 でも、君はそれを彼女に投げ返したよね」 グレイはそう言って、プレストンに近づいていったんだ。 プレストンは、強がろうとして背筋を伸ばしてた。 「お父さん、あなたが何をしようとしてるか分かってるよ。 君はそこに座って、僕らの知ってる犯罪を犯したのは、君の国民を愛し、できる限り彼らを守りたかったからだって主張するんだろ」 グレイはそう言って、どんどん父親の顔に近づいていったんだ。「でも、つらい現実を知りたいかい、お父さん。 今、君の恐怖政治を生き残った人々は、君とは何も関わりたくないと思ってるんだ。 だけど僕の民は、僕と僕のメイトを愛してるんだ。 なぜかって？ 僕らには心があるからだ。 君とは違って、僕は自分の民を守るために全力を尽くすよ。 でも何よりも大切なのは、僕の家族だ。 僕は素晴らしい夫になるし、いつかはお父さんになるよ。 君が決してなることのなかったものにな」 グレイはそう言って、父親に憎々しげに言い放ったんだ。 僕は、彼がその場で父親を攻撃するんじゃないかと心配してたんだ。 僕は、もしこのバルコニーから飛び降りたら、グレイみたいに優雅に着地できないって分かってたんだ。 それに、前の日に法廷で過ごす時間はもう十分だったと思うし。 「落ち着いて、グレイ。 陪審員に、君とお父さんの違いを見せたいんだろ」 僕はすぐに彼にマインドリンクしたんだ。 彼を見ると、深呼吸をしてから、みんなの方を向いたんだ。 「今、僕は、お父さんが犯したひどい犯罪について、彼を告訴しろとは言ってないんだ。 僕は、あなたたちが、自分の家族の中で一緒に歩きたいと思うような男なのかどうか、よく考えてほしいって言ってるんだ」 グレイはそう言って、陪審員をまっすぐに見つめてた。 彼は、僕があの日やったことをやってるんだ！ 彼は、もう数秒間みんなを見回してから、法廷を去ったんだ。 今回は、普通の人のようにドアを通ってね。 誰も数分間話さなかったんだ。 グレイがバルコニーに戻ってきても、法廷は静まり返ってた。 グレイがやったことは、本当に予想外だったからね。 「あの時は、なんでそうしたのか分かったよ、愛しい人。 気持ちよかったでしょ」 彼はそう言って囁きながら僕の席に座ったんだ。 僕はちょっと笑って、彼に同意したんだ。 「何か言いたいことはありますか、プレストン？」 ジャッジが沈黙を破って尋ねた。 プレストンはグレイを見て首を振ったんだ。 「いいえ、息子が僕が二度と自由になれないようにしてくれただけだ」 彼はそう言ってため息をついて、立ち上がった。 護衛が彼を支えて、彼がさっきいた場所に座らせたんだ。「陪審員が審議する意味があるのか？」 彼は自分の椅子に座り直して尋ねた。 ジャッジは、彼が立証台にいない限り話すことは許されないと叫んだ。「でも、息子と彼のメイトは、好きな時に話すことができるのか？」 彼は怒って尋ねたんだ。 僕はグレイを見て、彼がイライラしてるのを見たから、彼がまたこのバルコニーから飛び降りたくなったのを知って、腕を出したんだ。 「彼らはキングとクイーンだ。 あなたはただの恥ずかしい犯罪者だ！ さあ、陪審員は審議に行くんだよ、私がそう言ったから！ これは私の法廷だ！」 ジャッジはプレストンに怒って叫んだんだ。 誰もがプレストンに怒ってたんだ！ ああ、なんか韻踏んでる。 ジャッジはそうして、陪審員を審議に送り出したんだ。 これでプレストンはまた椅子に座ったままになったんだ。 「自分のことがそんなに嬉しいか、息子よ！」 彼はグレイに向かって叫んだ。 グレイはただ笑って、プレストンを見て答えたんだ。 「ああ、どれだけ嬉しいか、君には想像もつかないだろうね。 さあ、愛しい人、外を自由に散歩に行こう」 彼はプレストンを見て微笑んでから、僕の手を握ったんだ。 僕らはすぐにバルコニーから出て、長い階段を下り始めたんだ。 「そのグレイ、いいね」 僕は彼を見てニヤリとしたんだ。 彼はニヤリとしただけだったけど、僕を外に連れて行く代わりに、部屋に連れて行ってドアを閉めたんだ。 「さあ、なんで僕がシェアしないのか、君は分かるだろう」 彼は僕を見てニヤリとしたんだ。