第115章 変装

もうすぐ夜明けだってのに、蘭溪はめっちゃ焦ってる。「上官 玥様、今日って馮 Xuanrui王子の結婚式ですよね。私たちもうすぐ紫薇院から出るじゃないですか。閻 姿寧さんはどうするんですか？」 上官 玥はもうそのこと考えてた。「閻 姿寧は私の体型と似てるからさ。後で着飾って、赤いベール被せればいいんだよ。蘭溪、お前が轎に乗せるのを手伝ってくれれば、誰も気づかないはず。」 「いやいや、それはダメでしょう。彼女があなたの代わりに轎に乗って、後で人に会ったりしたらどうするんですか。ひょっとしたら、あなたの代わりに拝ませるかもしれないし？それに、もし彼女があなたみたいに着飾ったら、あなたはどうするんですか？紫薇院に隠れてた方がもっと悪いですよ。水生が今、外で見張ってるんですよ。私たちが外に出たら、きっと大騒ぎになりますよ。」 「山に住んでる人は、生まれつき頭がいいんだよ。お前は自分の仕事だけやってればいい。」 上官 玥がそう断言したので、蘭溪は少し落ち着いた。 上官 玥は向 葉の屋敷に戻ったけど、上官 瑜からの色んなアプローチは無視した。安全のために、上官 莉が使ってた家具とか調度品を全部新しいものに変えて、上官 瑜が彼女に仕えるために手配した使用人も全員追い返して、向 葉の屋敷の食べ物も受け取らなかったんだ。結婚の日取りが決まった後、上官 瑜は彼女のために64個の婚礼の衣装を用意したけど、上官 玥は考えもせず断ったんだって。 紫薇院は向 葉の屋敷の中でも独立した場所で、水も入れられないし、針も刺せないんだ。だから、閻 姿寧はとりあえず紫薇院に落ち着けたんだ。 彼女は馮 Xuanruiから上官 玥に送られた鳳凰の髪飾りと飾りを身につけた。当然、すごく綺麗で、普通の形じゃなかった。蘭溪はすごく羨ましがってた。 「閻 姿寧さん、本当に綺麗ですね。」 閻 姿寧の顔は恥ずかしそうだったけど、すぐに表情が曇った。「私はいつになったら、本当の花嫁になれるんだろう…」 彼女は母親と一緒にあちこち放浪する生活を送ってて、落ち着いて暮らす時間なんてほとんどなかったんだ。閻 素素は昔、蛇に噛まれたことがあって、十年も綱を恐れてたんだよ。彼女はいつも、男の人は信用できないとか、頼りにならないっていう考えを彼女に植え付けてたんだ。だから、21歳になるまでずっと一人だったんだって。 上官 玥は彼女の気持ちを理解して、優しい言葉で慰めた。「結婚は縁のものだから、縁が来れば、山も止められないよ。世の中にはたくさんの男がいるけど、誰があなたの運命の人か分からないよね。ひょっとしたら、あなた自身が素敵な結婚をするかもしれないよ。」 台所が朝ごはんを外に送ってきたんだけど、蘭溪と閻 姿寧は色んなこと考えてて、食べるどころじゃなかったんだ。上官 玥は一晩中疲れてたから、お腹が空いてて、あっという間に食べちゃった。 外ではすごい爆竹の音が聞こえた。みんな、これが馮 Xuanrui王子の結婚式だって分かってた。 しばらくすると、誰かが戸を叩いた。「上官 玥様、婚礼の人が来ました！」 蘭溪が庭の門を開けると、シー・ポーが婚礼の衣装を着て、一団の役人たちと門の外に立ってた。蘭溪を見て、嬉しそうに言った。「お嬢様、上官 玥様に、王子様が到着しましたって伝えてください。上官 玥様、準備をしてください。」 蘭溪が返事をする前に、上官 玥はもう彼女の後ろに立ってた。「シー・ポー、入って。他の人たちは外で待ってて。」 女中たちは、宮廷から大内頭領が、王室の儀式に従って馮 Xuanrui王子のプリンセスに仕えるように派遣されたんだ。プリンセスが彼らに仕えて欲しくない場合は、彼らのサービスに満足していないんだ。宮殿に戻ったら、彼らは厳しく罰せられるんだ。 これらの女中たちはみんな怖がってて、足が弱くなって、上官 玥の前でひざまずいた。女中たちのリーダーは震えながら言った。「女中は何か悪いことしたのか分かりません。プリンセス様、教えてください。」 上官 玥は、紫薇院に一人だけ入れるつもりだったんだ。この状況を見て、言わざるを得なかった。「あなたたちは何も悪いことしてないよ。ただ、上官 玥は蘭溪に慣れてるから、あなたたちみたいに大勢は必要ないんだ。」 「しかし、プリンセス様が女中を使わないなら、女中は宮殿に帰って、悪い結末を迎えることになります。」 上官 玥は少し考えて言った。「こういう場合は、あなた一人だけ入ればいい。シー・ポーと他の人たちは外で待ってて。」 シー・ポーは自分が外に残されるとは思ってなくて、突然顔が赤くなって、筋肉が膨れ上がった。「プリンセス様、これはルールに反しています。」 蘭溪は冷たく言った。「ここでは、上官 玥様の言葉がルールよ。」 そう言って、バタンと門を閉めたんだ。 女中が部屋に入るとすぐ、上官 玥はツボを突いて、彼女を動けなくしたんだ。 何も言わずに、上官 玥は手早く彼女の服を脱がせて、自分の服に着替えた。あっという間に、いたずらっぽい女中が蘭溪と閻 姿寧の前に現れたんだ。 閻 姿寧は彼女の意図を理解して、すぐに感動した。「上官 玥様、なんでそんなことまで？」 上官 玥は彼女の手を取った。「最後まで人を救って、お釈迦様を西に送る。あなたを助けるって約束したから、一人ぼっちにはしない。」 閻 姿寧は江湖を歩いてきたから、さっぱりした性格���ったんだ。この時、遠慮なく言った。「大きな恩はありがとうって言わないものだから。上官 玥様が命を救ってくれたこと、閻 姿寧は心に刻んでおきます。」 蘭溪は心配し始めた。「お嬢様は宮廷の衣装を着てるけど、髪型は女中のようにまとめられるとしても、この姿じゃ目立ちすぎるし、外に出たらすぐにバレちゃいますよ。」 上官 玥は話さずに、化粧台の前に座って化粧を始めたんだ。しばらくすると、小さな女中が彼女たちの前に現れたんだ。 蘭溪は、地面にいる女中を一瞥して、上官 玥を見たけど、誰が本物で誰が偽物か分からなかったんだ。彼女は思わずびっくりしたんだ。 閻 姿寧はもっと驚いた。「上官 玥様は顔を変えることができるんですか？」 上官 玥は、前の人生で美容の免許を持ってたんだ。他人を全く違う人間に変えるのは難しくないし、ましてや自分が女中みたいに着飾ることなんて。 彼女は誇らしげに笑った。「どう、似てる？私は他のことはできないけど、女中になる分には、バレないからね。それに、この女中は見た目がいいし。結婚式全体で、彼女たちの存在はほとんど無視できるから、誰も気にしないよ。」 シー・ポーは外で慎重に言った。「上官 玥様、早くしろって催促されてます。王子様は待てないみたいです。おめでたい時間を見逃したら、良くないですよ。」 上官 玥は閻 姿寧にベールを被せて、蘭溪を左右に抱えて、のんびりと紫薇院から出て行ったんだ。 水生は、暗殺者が紫薇院に隠れていると疑っていたけど、それを妨害することはできなかったんだ。彼は、自分の家族だけを紫薇院の外に出したんだ。シー・ポーが女中たちを連れて行くのを見て、だけど中には入れないでいるのを見て、彼の疑いはますます強くなったんだ。 大勢の女中たちが上官 玥を囲んで紫薇院から出て行くのを見て、彼はためらうことなく、すぐに人々と一緒に突入したんだ。 彼は、暗殺者が怪我をして、自分が作った厳重な包囲網から逃げられないだろうっていう予感があったんだ。彼が隠れることができる唯一の場所は紫薇院だったんだ。上官 玥様と向 葉はいつも仲が悪いから、暗殺者が上官 玥様と何か関係があるかどうかに関わらず、暗殺者を隠して渡さないっていうのは、上官 玥様のやり方に合ってるんだ。 辺りを探してみたけど、暗殺者は見つからなかった。 水生はすごく混乱して、自分の判断は間違ってたのか？暗殺者は本当に向 葉の屋敷から逃げて、紫薇院に隠れてなかったのか？ 彼は突然ひらめいて、鋭く言った。「出入りする人数を数えて、暗殺者が女中に紛れてるんじゃないか？」 家政婦は慎重に言った。「女中たちとシー・ポーが入ってきた時に数えました。女中は20人、シー・ポーを加えて21人。出てきた時は、上官 玥様と蘭溪を加えて23人。何度も数えたけど、絶対に間違いないはずです。」