第31章 青空の中庭を掃除する

上官 玥 が 青空 庭園 の 門 に 着い た 途端 、 蕭 葉 磊 が 猛 ダッシュ し て き て 、 彼女 の スカート を 引っ張り 、 可愛いさ を 振りまい た 。 「 娘 、 いつ に なっ たら また 街 に 連れ て っ て くれる の ？ 」 上官 ウェイ は 息子 が この 見知らぬ 街 に 興味津々 な の を 知っ て い た 。 しゃがみ 込ん で 彼 を 抱きしめ た 。 「 朝 、 街 を 渡っ た ばかり じゃ ない か 。 もう そんなに すぐ また 行き たい の ？ 」 蕭 葉 磊 は 口 を 尖ら せ て 、 小声 で 言った 。 「 ううん 、 で も 飴 菓子 が 食べ たい の 」 「 もう 、 甘えん坊 だ なあ ！ 」 上官 玥 は 彼 の 小さな 鼻 を こちょこちょ し た 。 「 娘 は まだ やる こと が ある の 。 終わっ たら 街 に 連れ て っ て あげる から 」 蕭 葉 磊 は すぐ に 嬉しく なっ た 。 「 本当 ？ 娘 は 本当 に 街 に 連れ て くれる の ？ 」 「 もちろん 本当 だ よ 」 上官 玥 は 真剣 に 言っ た 。 「 娘 が 君 に 嘘 を つく こと なんて あっ た ？ 」 ラン ・ シー が そば で 小声 で 言った 。 「 若様 が 飴 菓子 を 食べたがっ てる から 、 侍女 が 街 に 買い に 行き ます 。 お嬢様 は 一 日 疲れ て いらっしゃる から 、 お部屋 に 戻っ て 少し 休ん で は いかが です か 」 「 ううん 、 私 に も 考え が ある の 」 上官 玥 は 家 から 出 て くる インガー を 見 て 、 ぼんやり と 言っ た 。 「 庭 の みんな を 呼び なさい 、 言い たい こと が ある の 」 何 人 か の 侍女 と 女中 が トイレ から 何 度 も 走っ て き て 、 もう 倒れ そう に なっ て い た 。 今日 は スープ が 入る 前 に 一 日 中 、 めまい が し て 弱っ て い て 、 ベッド から 出る だけ で も 困難 だっ た 。 インガー が 自ら 呼び に 来 た の を 見 て 、 歯 を 噛みしめ て 庭 まで 歩い た 。 上官 玥 は 彼女 たち が みすぼらしく て 汚れ て いる の を 見 て 、 思わず 微笑ん だ 。 彼女 たち が 立ち止まる と 、 ゆっくり と 言った 。 「 青空 庭園 の 水 と 土 は 人 を 養え ない し 、 召使い は 誰も 来 たがらない 。 ここ に 来 て 働く の は 君 たち に とっ て は 辛い こと だ 。 今 、 こんなに 病気 に なっ て しまっ た から 、 もう 君 たち を 抱え て い られ ない 。 奥様 に も 報告 し た 。 どこ から 来 た の か 、 どこ に 帰る の か 」 過去 に は �� 本当 に 青空 庭園 に 来 て 働き たい と 思う 召使い は い なかっ た 。 長女 は 弱々しく て 、 自分 自身 で さえ よく いじめ られ て い た 。 どう し て 召使い を 守る こと が できる だろう か ？ だ から 、 青空 庭園 は ずっと 人々 にとって 禁断 の 地 で 、 鳥 が フン を し ない よう な この 場所 に 誰も 苦しみ に 来 たく ない の だ 。 大 奥様 が 亡くなっ た 後 、 青空 庭園 は 寂れ て 、 誰 も 忘れ去ら れ た 。 インガー に 加え て 、 今回 庭 に 入っ た 人々 は みんな 最も 謙虚 な 召使い で 、 奥様 で さえ 、 家政婦 の 水生 の 前 で 話す こと が でき なかっ た 。 今回 彼ら が 青空 庭園 に 入っ た の は 、 本当に 必要 だっ た 。 この 嘔吐 と 下痢 で 、 何 人 か の 命 が 早けれ ば 半分 に なっ て しまっ た 。 彼ら は 青空 庭園 で 死ぬ と 思っ て い た 。 大 奥様 に 生き残っ て ほしい と は 思っ て い なかっ た が 、 思わず 大喜び し て 贈り物 を 持っ て 急い で 逃げ た 。 ちょうど 向き を 変え て 足 を 動かそ う と し た ところ 、 インガー に 捕まっ た 。 「 どこ に 行く の 、 止まり なさい ！ 」 何 人 か の 人々 は 震え ながら 向き を 変え た 。 「 インガー 様 、 何か 言う こと が ある ん です か ？ 」 インガー は 冷たく 言った 。 「 奥様 が 君 たち を 青空 庭園 に 入れる よう に 手配 し た ん だ 。 奥様 の 許可 が なし で は 、 どこ に も 行き たく ない だろ う 」 上官 玥 は 冷たく 言っ た 。 「 ラン ・ シー 、 私 を 支え て ！ 」 インガー は 呆然 と し た 。 「 お嬢様 、 あなた は ... 」 上官 玥 の 冷たい 目 が インガー に 向かっ て 剣 の よう に 光っ た 。 「 そう よ 、 あなた よ ！ 」 ラン ・ シー も また 驚い た 。 彼女 は 襄府 で 殴ら れる こと に は 慣れ て い た が 、 人 を 殴っ た こと は 一 度 も なかっ た 。 その 時 、 彼女 は 少し 困惑 し て い た 。 「 大 、 大 奥様 、 インガー さん を 殴り たい ん です か ？ 」 インガー は 激怒 し た 。 「 お嬢様 、 私 は 屋敷 の 一流 侍女 です 。 奥様 で さえ 、 普段 は 私 を 殴り たく ない ん です 。 どうして あなた は ランシー に 私 の 口 を 押さえ させ られる ん です か ？ 」 何も 言わ ず に 、 上官 玥 は 手 を 上げ て インガー を 叩き 、 星 が 降っ て き て 、 彼女 の 顔 の 半分 が 突然 腫れ上がっ た 。 「 なぜ 、 納得 いか ない の ？ 顔 の 半分 だけ 腫れ て 、 少し アンバランス みたい だ ね 。 もう 一 回 叩い て あげる 」 声 が 落ち ない うち に 、 もう 一度 の 平手打ち が インガー の 顔 の もう 片方 に 落ち 、 インガー は かわす こと が でき ず 、 すぐ に 地面 に 倒れ た 。 インガー は 恨み の こもっ た 目 で 上官 玥 を 見 た 。 「 大 お嬢様 、 インガー は どこ で 間違っ た ん です か 、 それ が 大 お嬢様 を こんなに 怒ら せ た ん です か 」 上官 玥 は 飛び上がり 、 インガー を 蹴っ た 。 「 知ら ない わ 、 恒 務 院 に 戻っ て ゆっくり 考え なさい 」 その 蹴り は とても 強力 で 正確 で 、 インガー は 飛ん で 壁 に ぶつかり 、 鼻 を 鳴らす こと さえ なく 気絶 し た 。 インガー は 奥様 の 前 で の 赤い 人物 だ 。 家政婦 の 水生 で さえ 、 彼女 に 数 分 敬意 を 払わ なけれ ば なら ない 。 今 、 彼女 は 壁 の 片隅 に 横たわっ て いる 。 彼女 の 生死 は 不明 で 、 侍女 と 女中 たち は すぐ に 恐れ を なし た 。 「 バタン 」 と 音 を 立て て 、 上官 玥 の 前 に ひざまずい て 絶え間 なく 磕頭 し た 。 「 お嬢様 、 命 を 許し て ください 、 命 を 許し て ください ！ 」 上官 玥 は 手 を 叩い て 、 彼女 たち を 軽蔑 し て 見 た 。 「 出 て 行き なさい ！ 」 何 人 か の 人々 は 恐れ死に し て 、 出よう と し て い た が 、 ラン ・ シー に 止め られ 、 コーナー の インガー を 指し て 言っ た 。 「 彼女 を 連れ て 行き なさい 」 何 人 か の 人々 は 命令 に 背く こと が でき ず 、 苦労 し て インガー を 連れ て 急い で 去っ た 。 「 庭 は 片付け られ た し 、 今 から 街 に 買い物 に 行ける わ 」 上官 玥 は 何事 も なかっ た か の よう に 微笑ん だ 。 「 ラン ・ シー 、 私 たち の 庭 に 小さな キッチン が あっ た の を 覚え て いる わ 。 これ から は 、 街 に 食材 を 買い に 行き 、 自分 たち で 料理 を し ましょう 」 大 奥様 が 戦う 決意 を し た の を 見 て 、 ラン ・ シー は インガー を 一瞬 も まばたき せ ず に 処分 し 、 奥様 が 送っ た 召使い を 全員 追い払っ た 。 彼女 は 思わず 複雑 な 気持ち に なっ た 。 「 お嬢様 は 思慮 深い です ね 、 料理 も 清潔 も 安心 です し 、 この 考え は いい です ね 。 結局 の ところ 、 毎日 恒 務 院 で 食事 を する の は 良い 方法 で は あり ませ ん 。 ただ 、 私 たち は みんな 行く こと に なっ た の に 、 誰 か が 妨害 に 来 たら 、 良く ない です ね 」 上官 玥 は 微笑ん だ 。 「 ブラック ・ カウ 、 食べ物 を 買い に 行こう 。 あなた は 家 に い て 、 誰 も 入れ ない で 」 ブラック ・ カウ は 頭 を シンプル で 素直 に 触っ た 。 「 先生 の おっぱい 、 いつも 庭 を 守っ て い たら 、 先生 と 一緒 に 遊び に 行く チャンス は ない の ？ 」 「 どう な の ？ 」 上官 は 微笑ん だ 。 「 明日 、 庭 に 人 を 配置 し て 当番 に し て あげる から 、 あなた に いつも 庭 を 守ら せる こと は し ない わ 」 北京 の 市場 は この 時点 で ほぼ 解散 し て い た 。 蕭 葉 磊 が 街 に 出 た 時 、 逃げ出し た 野馬 の よう に 走り回り 、 上官 玥 を 怖がら せ て 叫び 続け させ た 。 「 葉 兒 、 ゆっくり ね 、 走り回ら ない で ！ 」 蕭 葉 磊 は 活動 的 な 年齢 で 、 しばらく 拘束 さ れ た だけ で 、 また 走り出し た 。 彼 が 走っ た 時 、 突然 人 に ぶつかっ た 。 その 男 は 驚い て 、 見下ろす と すぐ に 嬉しく なっ た 。 「 これ は 蕭 葉 磊 じゃ ない か 、 君 の お母さん は 、 どうして ここ に 1 人 で いる の ？ 」 蕭 葉 磊 は 見上げ て 、 手 を 叩い て 笑っ た 。 「 知っ てる よ 、 あなた は 蕭 公子 、 私たち の 桃 の 花 の 城 に 来 た こと ある よ 」 上官 玥 が 近づい て 、 蕭 仙峰 に 贈り物 を し た 。 「 蕭 公子 、 葉 兒 は いたずら 好き で 、 あなた を 怖がら せ て しまっ た ？ 」 蕭 仙峰 は どう いう わけ か 説明 も なく 赤面 し た 。 「 私 は 前 に 母 が あなた が 北京 に 来 て 王后 の 目 の 病気 を 治療 する と 言っ て いる の を 聞き まし た が 、 葉 兒 が 来る と は 思い も し ませ ん でし た 」 彼 は 考え たく て 、 あるいは 言葉 の 後半 を 口 に し た 。 「 あなた が 上官 大臣 の 娘 だ と 聞い た こと は あり ます が 、 私 は 北京 で 生まれ 育ち まし た が 、 あなた に 会っ た こと は あり ませ ん 」 「 私 は 健康 状態 が 悪く て 、 門 から 出 られ なかっ た の 。 もちろん あなた は 私 を 知ら ない でしょ う 」 蕭 仙峰 の 呼吸 は 少し 息切れ し て い た 。 「 今 は 襄府 に 住ん で いる ん です ね 、 桃 の 花 の 城 に は 戻ら ない ん です か ？ 襄府 に 遊び に 行っ て も いい です か ？ 」 「 最近 は 襄府 に 住ん で いる ん です が 、 私 が 住ん で いる 庭 は とても 小さい ん です 。 もし 嫌 で なけれ ば 、 いつ で も いらっしゃっ て ください 」 蕭 仙峰 は 興奮 し て 蕭 葉 磊 を 抱き上げ た 。 「 葉 兒 、 おじさん が 美味しい もの を 買い に 連れ て 行く よ 」 蕭 葉 磊 は 母親 を 見 た 。 「 娘 、 おじさん と 遊び に 行っ て いい ？ 」 上官 玥 は ためらい が あっ た 。 「 蕭 公子 、 葉 兒 は とても うるさい ん です 。 彼 を 連れ て 行く の は あなた に とっ て あまり に も 面倒 で は ない です か ？ 」 「 いいえ 、 いいえ 、 全く 面倒 じゃ ない よ 。 暗く なる 前 に 彼 を 襄府 に 連れ て 帰る から 、 あなた は 安心 し て ね 」 声 が 落ち ない うち に 、 蕭 葉 磊 は 蕭 仙峰 の 手 を 握っ て 走り去っ た 。 上官 玥 は 首 を 横 に 振っ た 。 「 子供 は マニア だ よ ね 。 本当に どう しよ う も ない わ 。 忘れ て 、 ラン ・ シー 、 私 たち も 小麦粉 と 油 を 買い に 行き ましょう 。 もうすぐ お 店 が 閉まる し 、 お腹 が 空い ちゃう でしょ 」