第12章 慈寧宮の巧みな手
上官 玥の顔は青ざめて白くなり、軽く咳払いをして、気まずさを隠そうとした。「玥、お父さんのことで忙しくて、お前を構ってやれなかった。私のせいだ。お前は外で暮らしているんだ、全然良くない。私と一緒に家に帰って、私が面倒を見てやる。」
「上官 大人は、重いことを避け、軽いことを無視するのに慣れていて、軽視という言葉で自分の責任を完全に押し付けます。あなたが何を考えているのか分かっています。どうぞお帰りください。みんなの時間を無駄にしないでください。」
フォン・シュエンシュンは慌てていた。父と娘が口論しているのを見て、急いで誤魔化した。「上官 大人、上官 玥さん、まず宮殿に行って皇后様を治療しましょう。それから清国公府に戻るかどうか話し合いましょう。」
上官 玥は笑った。「ところで、まだ仕事の話をしましょう。王子の用件を遅らせるのは良くないです。」
そう言うと、彼女は愛らしく叱りつけ、「行け！」と。馬車を避けて、走り去った。
フォン・シュエンシュンは上官 玥にうなずき、小声で言った。「上官 大人、実は、孫に会いに行ってもいいんですよ。」
上官 玥はその瞬間、明るくなった。「つまり、玥にはもう子供がいるということですか。」
「子供の名前は蕭 葉 磊です。私はあなたにこれだけしか手伝うことができません。」そう言うと、馬の腹を蹴り、叫んだ。「行け！」と、上官 玥を追いかけた。
平陽公主は、退屈を紛らわすために、朝早く宮殿に入って皇后様と話していた。フォン・シュエンシュンが上官 玥を連れてくるのを見て、立ち上がった。「玥先生、私が皇后様とあなたのことを話していたんです。あなたが来るとは思ってもいませんでした。」
彼女は皇后様の方を向き、言った。「母上様、この方が、私があなたに話した玥先生です。」
後宮が厳重に警備されていることを知っていた上官 玥は、すぐに前に進み出て挨拶をした。「民の娘、上官 玥が皇后様にお会いしました。」
皇后様は彼女の目を見ることができなかった。上官 玥のスピーチを聞くと、まるでウグイスのように心地よく、とても気に入った。
「人々は、医者は年を取るほど有能だと言います。今は、そうではないかもしれませんね。声を聞いてください。先生は若い女の子に違いありませんね、平陽。この子は可愛らしいですか？」
平陽公主は笑った。「母上の古い癖がまた出ましたね。良い女の子を見ると、誰に合わせるかを考えます。あなたに言いますが、この先生は月を恥ずかしく思い、雁を落とすほどです。すぐに目を治して、自分で見てください。」
皇后様は笑顔で言った。「私は、泣く家族に、脂肪を畑の外に流させたくないのです、先生、あなたの目を今見ることができますか？」
上官 玥は薬箱を開け、早めに準備した検眼器、血圧計、その他の器具を取り出した。「皇后様、まず横になってください、まず検査をして、それからどのように治療するかを話しましょう。」
先生は平陽公主によって推薦されたが、皇后様の眼病を治すことができるかどうかは、まだ分からない。平陽公主は緊張し、手のひらに汗をかいていた。上官 玥が持ってきた薬箱から、見たこともない奇妙なものをたくさん取り出すのを見て、彼女は心の中で興味を持ったが、口では何も言えなかった。
上官 玥が姿勢を正すと、彼女は優しく尋ねた。「玥先生、皇后様はまだこの眼病を治すことができますか？」
上官 玥は笑顔で言った。「皇后様の眼病は、単なる一般的な眼病と高齢者の白内障です。手術をすれば大丈夫です。」
その場の何人かは元気を取り戻し、皇后様はすぐに起き上がった。「先生、あなたが言ったことは本当ですか。私の目は本当に治るのですか？」
上官 玥は閻 如花に微笑んだ。「皇后様は福沢が深く、このわずかな病気は治らないはずがありません。7日以内に、御苑に行って花を見ることができると約束します。」
皇后様はとても喜び、忙しそうに言った。「それなら、早く治療してください。」
平陽公主は笑顔で言った。「玥先生は、病気を治療するときに誰にも邪魔されたくないことを知っています。王子、先に外に出ましょう。」
皇帝は、平陽公主が先生を連れて宮殿に入り、皇后様の眼病を治療したという知らせを聞くと、急いで慈寧宮に行った。皇后様の目はすでに分厚い白いガーゼで包まれていた。
彼は驚いた。「平陽、また騒いでいるのか。」
皇后様は微笑んで言った。「皇帝、平陽を責めないでください。私が、定遠侯の結核が桃華の城の玥先生によって治ったというのを聞いて、王子に玥先生を招待するように頼んだのです。」