第49章 三つの見解

フォン・シュエンルイがそれを見て、お辞儀を見ようと駆け寄った。「イェ王子殿下にお会いしました」 フォン・シュエンシュンは冷たく彼を見た。「今、国境の戦いが緊迫しているというのに、13番目の兄はここで話をするのに興味があるのか？」 フォン・シュエンルイは、王子様の口調が良くないのを見て、心の中で不愉快になった。それでも頭を下げて言った。「兄は明後日出発します。定遠侯に相談する軍事問題があり、ちょうど上官 玥先生と同じ道を通ります。」 「偶然だな？」フォン・シュエンシュンは開封したフォン・シュエンルイを放り投げ、上官 玥の方を向いて言った。「玥姉さん、轎に乗って、私があなたを送りましょう」 上官 玥はまだ笑顔で言った。「フォン・シュエンシュン王子殿下、ありがとうございます。薬局に一日座っていたので、ちょっと散歩して骨と筋肉を動かしたいと思っています。それで、王子殿下にお手間を取らせません。とにかく、官庁の近くなので、歩いて帰ります」 「姉さんが歩くのが好きなら、私が付き添いましょう」 「やめて！人に危ないと言われるかもしれない。王子殿下のような身分の人が、私と一緒に街を歩くのは不適切です。もし誰かの姉妹が見たら、また私を死に追いやるんじゃないですか？私はまだ若いし、そんなに早く死にたくない。それに、まだ息子のことも育ててないし」 フォン・シュエンシュンは眉をひそめた。「誰がそんなに大胆で、私の女に触れるんだ？」 これは大きな問題がある。いつ上官 玥が彼の女になったんだ？ 上官 玥は突然顔色が暗くなった。「王子様の言葉は悪い！今、私とあなたは何の関係もないと言わないで、5年前、私はあなたの真剣な将来のプリンセスだったのに、人々が私を毒殺しようとしなかったら、私はまだ罠にかけられていたのか？でも、考えれば、王子様との説明のつかない婚約がなかったら、どうして私は10年以上も体内で毒を盛られ、濡れ衣を着せられたりしたのか？」 「それは僕のせいじゃない」フォン・シュエンシュンはいくらか不自然だった。「このことは終わったんだから、なぜそれを持ち出すんだ？」 「王子様は言及したくないということは、あなたもその中で不名誉な役割を果たしたからですか？」 フォン・シュエンシュンは焦り始めた。楚の君として、彼は一人の下にいて、1000万人の上にいた。上官 玥に会うとすぐに、この女に縛られて完全に制御されていた。本当に屈辱的だった。もしユイ王の積極性でなければ、彼はこの誇り高い女性に仕える忍耐力はなかっただろう。 しかし、戚 貴妃が彼に上官 玥と結婚するように提案して以来、彼は上官 玥の笑顔を注意深く思い出した。確かに、彼は本当に美しく、彼の東宮のすべての女性と比較した。ああ、なぜ以前それを見つけなかったのか？私は最初、こんなに素晴らしい美女を好きにならなかったことにどれほど混乱していたことか。上官 莉のような愚か者を好きにならなかったとは、本当に愚かだった。 ただ… 上官 玥は彼に対して良い顔を見せたことがないようだが、今では二つのビーズの王子ととても明るく笑っていて、彼は突然怒りを感じた。彼はさっき轎に乗っていて、フォン・シュエンルイと上官 玥が自分の目で見た。彼らはとても暖かく愛情深かった。彼はしばらく我慢できなかった。それからやっと轎から降りて、上官 玥を引き離そうとした。しかし、上官 玥はそれを買わず、彼は突然少し恥ずかしいと感じた。 いや、古い13番が上官 玥の発展についていくのを許してはならない。古い13番の考えを打ち砕かなけ��ばならない。 彼はフォン・シュエンルイの方を向いて言った。「13番目の兄、玥 Erとは私たちは幼い頃から婚約しているんだ。知らないのか？」 フォン・シュエンルイの邪悪な目には皮肉なものが混じっていた。「5年前、上官 莉が姉の代わりに東宮に嫁いだ。王子様は、玥 Erとの婚約がまだ存在していると思っているのか？」 「その当時、もし上官 大人が玥 Erが死んだと報告して、アリーに彼女の代わりに私と結婚させなかったら、どうして私は玥 Erを5年間も民間に一人で生かしておくことができたのか？今、玥 Erが戻ってきたので、もちろんもう一度彼女とやり直したい」 フォン・シュエンルイは冷たい顔をした。「これは王子様の意味ですか、それとも玥 sonの意味ですか？もし玥 Erがそう思っているなら、私は彼女の選択を尊重します。しかし、もしそれが王子様の意味だけなら、私はただ、ごめんなさいと言うことしかできません」 二つのビーズを持つ王子が太歳様の頭に地面を割ることを敢えてしたなんて、本当に身の程知らずだ。 フォン・シュエンシュンは心の中で冷笑し、フォン・シュエンルイに再び注意を払うことはなく、振り返って上官 玥に優しく言った、 「玥姉さん、私たちの結婚はあなたのおじいさんとお母さんによって決定されました。あなたが生まれるずっと前から、私たちの運命はすでに運命づけられていました。もし事故がなければ、私たちはこんなに長く離ればなれになることはなかったでしょう。私がアリーを廃止した後、あなたのお父様は私を前に何度もアヤオをプリンセスにすると言及しましたが、私は決して約束しませんでした。それはいつもあなたを心に抱いていたからです」 上官 玥は冷笑した。「フォン・シュエンシュン王子殿下、この場合、あなたはそれを信じますか？とにかく、私はそれを信じません」 「どうやら、私たちとの誤解はまだ深すぎるようです。良い姉さん、私にチャンスを与えて、自分自身にチャンスを与えてください。やり直しましょう。私はあなたを大切にします」 上官 玥の顔の筋肉が何気なく触れた。「フォン・シュエンシュン王子殿下、5年前、あなたとアリーが私を罠にはめることを企んだとき、私はあなたを諦めました」 フォン・シュエンルイの前で過去について言及したことで、フォン・シュエンシュンの顔は突然いくらか暗くなった。「私は言った、そのことは私とは何の関係もないって。どうして私を信じられるだろうか？私が混乱して大きな間違いを犯したことは分かっているが、今では後悔するのは遅すぎる。すでに母とプリンセスに、あなたが子供を産んだことは嫌いじゃないと伝えた。あなたが子供を送る方法さえ見つけられれば、私はあなたを王子とプリンセスとして結婚させます」 「今、私があなたと結婚することを望んでいるという自信を、どこから得たのか分かりません」 上官 玥は怒りを露わにした。「私は今、あなたに正式に伝えます。まず第一に、あなたは常に、あなたが李と瑶の共犯者であるという事実を変え、私は一生あなたを許しません。だから、私に時間を無駄にしないでください。私はあなたと何の関係も持ちたくないし、ましてやあなたと結婚したいとも思わない。第二に、私の息子は私の人生に不可欠な部分です。たとえ私が決して結婚しなくても、私は決して私の息子が私から引き離されることはありません」 フォン・シュエンシュンは彼女に近づいた。「あなたは、王子がダリアンの将来の女王であり、他の女の子が東宮で側室になることは夢であること、ましてや王子であることは知らないのですか？あなたはそんなにメロドラマ的で、まだ価格を待っていたいですか？」 上官 玥は彼を軽蔑して見つめた。「行って。私たちは互いに同意しないので、まったくコミュニケーションできません」 フォン・シュエンシュンは困惑した。「三観って何？」 上官 玥は冷たく言った。「あなたが言っても、あなたは理解しないでしょう。行って、今日私たちは会ったことがないふりをしましょう」 フォン・シュエンシュンは慌てた。「上官 玥、言葉を言い過ぎないで。あなたはすぐに東宮に来て私に懇願することになるだろうと保証する」 そう言うと、彼はフォン・シュエンルイを激しい目でじっと見て、轎に乗り、怒って去った。 フォン・シュエンルイは、王子が去る際に彼をじっと見たことが警告を意味することを知った。 王子様の轎が去るのを見て、彼は考えたかった、あるいは心の中の言葉を口に出したかった。 「王子は復讐を望む人だ。あなたが彼に公然と立ち向かうと、彼は確かに報復に来るだろう。彼が去るとき、あなたは東宮に行って彼に懇願することになると言った。脅威ではないかもしれない。油断しないで」 上官 玥は肩をすくめた。「兵士は道を塞ぎ、水は土で覆う。私は彼が好きではないので、彼に希望を与えたくない。これも彼に対する責任だ」 「あなたはいつも正しい」フォン・シュエンルイは彼女を賞賛して見た。「あなたが今言った三観って何ですか？どうして誰も言ったのを聞いたことがないの？」 「三観は一般的に世界観、価値観、人生観を指します。人生観は、人がどのように人生を過ごすべきかを教えてくれ、価値観は、人生で最も価値のあるものは何かを教えてくれます。世界観は、世界の本質がどのようなものかを教えてくれます」 フォン・シュエンルイは笑顔で言った。「これは僧侶の恐怖と似ています。将来、時間があれば、この種の問題を頻繁に議論できることを願っています」 フォン・シュエンルイは戦場に行こうとしている。上官 玥は彼に自信を与えなければならないので、彼はしっかりと言った。「私はあなたが戻ってくるのを待っています。そして、私たちはそれを詳しく議論します」