第46章 状況判断
「上官 玥 (in the past)」は、Jisheng Hallのせいで、Cining Palaceで「フォン・シュエンユエ」に走らされる羽目になったんだよね。あっちこっちでバタバタしてて。「フォン・シュエンシュン」も今回のことに巻き込まれて、お父さんにいくつか提案したんだけど、全部却下されちゃったんだって。それで、恥ずかしくて怒り心頭なんだけど、お父さんの前では何も言えないっていう。
「戚 貴妃」と一緒にPixia Palaceに戻ってきて、ついに「フォン・シュエンシュン」は我慢できなくなっちゃった。
仕切りが下がると、怒った口調で言ったんだ。「お母様、お父上様、一体全体どういうことですか？ 『ユイ王』の言うことは全部正しいのに、僕の言うことは全部間違ってるって。あの人、『ユイ王』を皇太子にしたいなら、もっと遠回しに言えばいいのに。」
「戚 貴妃」はびっくりして、すぐに「シュン児、変なこと言わないで！」って止めたんだよね。
「戚 貴妃」は、入宮して以来、皇帝に寵愛されてるんだ。息子の「フォン・シュエンシュン」が生まれたとたんに王子に任命されたことからもわかるでしょ。彼女は「ヤン」にいる間も、皇帝の気持ちを理解して、その望みに応えてきたんだ。それが、彼女が長く寵愛され続けている秘密なの。
息子の混乱を見て、彼女は「シュン児、本当に目がくらんでるわね。これは『上官 玥』の勘違いよ。どうして皇帝に恨み言を言うの？」って、歯がゆそうにしたんだよね。
「フォン・シュエンシュン」の怒りは収まらない。「どうして、父上がすでに僕を皇太子に指名して、『ユイ王』の力を宮廷で支えてるのか、本当に理解できないんだ。おかげで、宮廷のどっちつかずのやつらはみんなビクビクしてるんだよ。ちょっとでもおかしいと思ったら、すぐ態度を変えやがって。今や『ユイ王』の力が宮廷の隅々まで浸透して、僕に挑戦してくるんだ。」
「戚 貴妃」はため息をついた。「早く読めって言ったのに、お前は偏った見方しかしないんだから。お前の師匠は教えてくれなかったの？ これは皇帝の策略だって。流れに逆らって進むしかない。進まなければ、後退するだけよ。皇帝は『ユイ王』を使ってお前を試してるんだ。これがわからないなら、東宮の皇太子になんかなれないわよ。」
「でも『ユイ王』はそう思ってないんです、お母様。父上がそうすることで、『ユイ王』の野心を煽ってるし、皇后も横で騒いでいて、僕を蹴落として、僕に代わろうとしてるんだ。お母様、簡単に負けるわけにはいきません。」
「戚 貴妃」は、今日の「上官 玥」の様子を思い出して、ため息をついた。「あーあ、あの頃、『フォン・シュエンシュン』が結婚したのが『上官 玥』だったらよかったのに。彼女は今、皇帝と皇太后に寵愛されてるし、『平陽公主』ですら心から彼女を守ってる。彼女がいれば、『ユイ王』がお前に敵対するなんて心配しなくて済むのに。」
「フォン・シュエンシュン」はすごく落ち込んで、「もし今日の結果を知っていたら、最初から何があっても『玥』を手放さなかっただろう。でも、『玥』は生まれつき病弱で、病気の『西施』みたいなもんだろ。一目見ただけで長生きしないってわかるんだ。僕は武芸者だし、皇太子は武芸ができないんだ。そんな皇太子と結婚するのは不運じゃないか？」
「でも数年後には、『上官 玥』のJishengtang Pharmacyは、我がDaliang国最大の薬局になったじゃない。宮廷の御医でさえ治せなかった慢性病を治せるようになったんだ。どう説明するんだ？」
「僕もそれがわからないんだ。」
「戚 貴妃」は考え込んだ。「『上官 ウェイ』は『上官 玥』が病気で死んだって嘘をついたけど、私の考えでは、それは単に黄金の殻を取り除くための策略だったのよ。一つは『上官』を東宮にうまく嫁がせるため、もう一つは『上官』が結婚前に妊娠していた事実を隠すためよ。」
そこで、「フォン・シュエンシュン」はお母さんに誤解されたくないから、正直に言わなきゃいけなかった。「お母様、『玥』は死んでないんです。実は父親に殺されたんです。あの時、現場で自分の目で見たんですよ。『玥』が殴られて、脳みそが破裂するのを見たんです。すごく恐ろしかった。」
「戚 貴妃」は初めてそれを聞いた時、「『上官 玥』が自分の娘を殺した？ どうして？」ってびっくりしたんだよね。
「フォン・シュエンシュン」は、あの日の出来事を正確に「戚 貴妃」に話さなきゃいけなかった。
最後に、「これが『阿莉』が仕組んだ罠だってことはわかってたんだけど、まさか『上官 瑜』がその場で『玥』を殺すとは思わなかったんだ。その後も、なんか変な感じがしたんだ。」って言った。
「つまり、『上官 ウェイ』は道徳心がないんじゃなくて、『上官 ウェイ』に騙されたってこと？」
「まさにその通りです。あの時、僕も若かったからいけなかったんだ。あの時、『李』の甘い言葉に乗せられて、うっかり『李』の共犯者になっちゃったんだ。本当はあの時、『李』は冷酷な女だって知るべきだったんだ。今回、皇太后の目に治療するのをきっかけに、彼女を廃止したのは、損失を食い止める良い機会だったんだ。」
「戚 貴妃」はきつく眉をひそめた。「『上官 瑜』は私に頼んで、あなたの妻として『上官 瑤』を嫁がせたいって言ってきたんだけど、どう思う？」
「フォン・シュエンシュン」は何度も手を振った。「お母様、絶対にダメです。『三小姐』は『李』よりもっとひどいんです。僕はもう『李』にはうんざりなんです。どうして『上官 瑤』と結婚する気になれるんですか？」
「それなら…」と「戚 貴妃」の目が輝いた。「『上官 玥』は本当に美しい顔立ちで、医学の腕も武術も素晴らしい。一番重要なのは、皇帝と皇太后に愛されていること。もし彼女があなたのプリンセスになれば、『上官 瑜』は絶対に反対しないし、あなたを応援してくれるでしょう。どう思う？」
「上官 瑜」の昔の家臣はたくさんいて、宮廷での力は弱くないから、彼の提案を拒否するのは良くないんだ。もし「上官 玥」を皇太子に迎えるなら、あの老人も文句は言わないだろうね。でも、将来のDaliang国の皇后に非嫡出子がいることになれば、監察官が認めないかもしれないんだ。」
「それは問題ないわ。子供のことは私が何とかする。あなたは時間を見つけて、『グアン・ユエ』ともっと連絡を取り合いなさい。あなたは昔、未婚のカップルだったんだから、やっぱり感情的な基盤はあるはずよ。適当な時に、皇帝に話してみるわ。」
「フォン・シュエンシュン」は突然思い出した。「お母様と13番目の兄上は、今日公の場で『玥』を擁護してましたが、あれは彼の性格に合ってませんよね。どうしてか、彼が『玥』を見る目が変な気がするんです。もしかして、彼も『玥』に気があるんじゃ？」
「美しい女性を好きになるのは、男の性よ。それに、『ジン王』だけじゃないわ。それに『定遠侯府』の『蕭 仙峰』、『呉安侯家』の『李 公子』…これらの人たちの中で、『上官 玥』に心を奪われない人がいるかしら？ そんなのは問題じゃないわ。後で皇帝の勅令が出れば、他の人がいくら思っていても無駄よ。」
「戚 貴妃」はそう言ってから、「十三弟」は今や『ジン王』に任命されたけど、まだ二珠の王子で、20万の兵力を持ってるから、侮れないわ。あなたを支えるように引き入れて、絶対に『ユイ王』に引き渡してはならないわ。」
「フォン・シュエンシュン」は心が揺さぶられて、すぐに理解した。「お母様、ご安心ください。息子は何をすればいいかわかっています。」
そう言うと、すぐに「フォン・シュエンシュン」は政府の中から何人かの美しい女性を選んで、地元役人が選んだ美しい女性を連れて、「ジン王」を特別に訪問したんだ。
「フォン・シュエンルイ」は、皇太子が訪問すると聞いて、急いで中門を開けて彼を出迎えた。
「皇太子殿下がいらっしゃるとは、弟は光栄です。どうぞ、中へお入りください。」
「フォン・シュエンシュン」は彼の肩を愛情を込めてたたき、「十三弟、そう言うとお前は他人行儀になるぞ。兄弟で争うなら、父と息子は兵士だ。僕ら兄弟は、そんなよそよそしくしないでくれよ。」って笑顔で言った。
「フォン・シュエンルイ」は、皇太子の後ろにまだ大勢の隊がいるのを見て驚いた。「殿下は何が言いたいんですか？」
「フォン・シュエンシュン」はすごく真剣な顔で言った。「十三弟は辺境で頑張って、まだ結婚してないだろ。兄が、お前に美しい女性たちを送ったんだ。もらってくれよ。」
「フォン・シュエンルイ」はびっくりした。「そんな大層なもの、受け取れません。皇太子殿下にも、ご辞退させていただきます。」
「フォン・シュエンシュン」はすぐに不機嫌になった。「いったん送った贈り物を返したりするもんだろか？ もし13番目の弟が受け取らないと、僕がその場で恥をかくことになるじゃないか。」
「フォン・シュエンルイ」は、これらの女性たちを裏庭に連れて行って落ち着かせるように、誰かに言わなければならなかったんだ。
その知らせが「ユイ王府」に届くと、「フォン・シュエンユエ」は激怒した。「皇太子が十三弟を懐柔しようとするなんて、許せない！私はすぐに美しい女性を何人か選び、自分で『ジン王』に送ってやる！」
風が吹き始めると、宮廷の誰も弱腰にならず、「ジン王府」に美しい女性とお金を送って、親切心を示したんだ。 「フォン・シュエンルイ」は言葉に出すこともできず、全部受け入れるしかなかった。それで、「ジン王」は結婚していなくても、裏庭はすでに様々な美しい女性でいっぱいになってしまったんだ。見た目には「フォン・シュエンルイ」は皆の祝福を受けているように見えるけど、実際は彼に美味しい料理を出すように命じるだけで、裏庭には一度も入らなかったんだって。