챕터 2

“내가 데려갈 거야.” 바비가 침착하게 말하면서 그 말의 무게가 깊숙이 느껴지도록 했다. 사라의 심장이 쿵 하고 내려앉았지만, 손을 뺄 만큼 용감했다. “제발, 올리비아는 빼줘.” 조나가 애원했다. “내 딸이야.” “아니, 조나, 말도 안 돼. 너랑 나랑, 이제 걔들이 애가 아니라는 거 알잖아. 응?” 바비가 다시 그들의 몸을 훑어봤다. 두 여자애 모두 몸매가 좋았고, 바비는 싱싱할 때 수확해야 한다고 확신했다. 그는 부끄러운 듯 웃으며, 치아에 있는 교정기를 드러냈다. “수확하기에 충분히 익고 성숙했는데, 안 그래?” 바비가 다시 사라의 손목을 잡고, 이번에는 더 세게 끌어당기며 물었다. 사라는 분노했다. 손목을 세게 잡아당겨 그의 손아귀에서 벗어났다. 그녀의 힘에 다들 놀랐다. 그들은 모두 보스의 손아귀에서 무언가를 빼내는 게 얼마나 어려운 일인지 알고 있었기 때문이다. “당신은 권력과 재산이 많지만, 그렇다고 우리를 해치고 그냥 갈 수 있는 건 아니에요, 미스터.” 사라는 독설을 내뱉었다. 이제 그녀의 아름다움과 몸매만이 바비를 사로잡는 것은 아니었다. 그는 그녀 안에서 불타는 불꽃과, 가족을 구하려는 그녀의 맹렬함을 좋아했다. 아마 그녀는 앞으로 그의 계획을 완벽하게 수행하는 데 도움이 될지도 모른다. 그녀는 똑똑했고, 그게 전부였다. “네 가족이 나한테 돈을 빚졌으니, 난 마음대로 할 수 있어.” 바비가 그녀를 더 가까이 다가가며 말했지만, 사라는 한 치도 움직이지 않았다. “용감하네, 어?” “네 용기가 얼마나 오래갈지 보자고. 나는 바비 듀크고, 바비가 원하는 건 바비가 갖는 거야. 내 말 알아들었어!” 그는 그녀의 얼굴에 대고 소리쳤다. “당신 이름이 뭔지는 상관없어요.” 사라는 그의 자존심을 긁었다. “하지만 아버지께서 당신에게 빚진 돈을 전부 갚을 거라고 약속해요.” 그녀는 부탁하려고 했지만, 명령처럼 들렸다. “그 거지 같은 바에서 버는 돈으로 나한테 갚을 수 있다고 생각하는 거야?” 바비가 고함쳤다. 그의 부하들은 폭소를 터뜨렸고, 잠시 웃게 놔둔 후, 그는 손을 들어 그들을 멈추게 했다. “제가 어디서 일하는지 어떻게 아세요?” 사라는 눈이 커지며 물었다. 바비는 며칠 전, 그녀가 바에서 지칠 줄 모르고 일하는 것을 보았다. 그게 그가 그녀에게 관심을 갖게 된 처음이었지만, 그녀가 조나의 딸인 줄은 몰랐다. 그를 짜증나게 한 건, 그녀가 그를 두 번 쳐다보지도 않았다는 사실이었다. 내 말은, 바에서 바비 듀크를 두 번 안 쳐다보는 사람이 어디 있겠어? 어떤 여자든 생각할 수 있는 모든 멋짐을 가진 남자인데. “어떻게 알았어? 내 딸들을 스토킹한 거야?” 조나가 말을 더듬으며 물었다. “아, 제발 좀 닥쳐, 이 자식아. 난 내 시간을 더 좋은 데 쓸 거야.” 바비가 덧붙였다. “이 아름다운 아가씨가 너 대신 책임을 지게 놔두면서, 너는 술과 도박으로 인생을 낭비하는 걸 부끄러워해야지.” “우리 일에 참견하지 마세요. 우리 일에 간섭하지 마.” 사라는 그를 노려보았다. “네 아버지라는 망할 놈이 나한테 빚진 돈을 다 갚기 전까지는 다시는 그러고 싶지 않아.” “갚을게요. 조금만 더 시간을 주세요.” “48시간이 내가 줄 수 있는 전부야.” 바비가 크게 외쳤다. “너무 짧아요.” 사라는 애원하려 했다. 목에 덩어리가 걸린 채, 바비의 무표정한 얼굴을 살폈다. “48시간, 아니면 내 재산을 받을 준비를 해.” 바비가 말하고, 부하들에게 손가락을 튕겼다. 그들은 즉시 뛰쳐나와 그를 따라나섰다. 사라는 잠시 동생을 품에 안고, 말을 잇지 못했다. 그녀는 창문으로 달려가, 그들이 바퀴를 긁으며 멀어지는 것을 지켜봤다. “어떡하지?” 올리비아가 물었지만, 사라는 대답하지 않았다. 사라는 서둘러 청바지와 티셔츠를 입고 바를 향했다. ********** 바에서, 데릭은 바 스툴에 앉아, 빈 잔을 멍하니 바라보며 약간 흔들거렸다. 그는 죄 없는 눈으로 바텐더 사라에게 주문하면서 모든 단어를 흐릿하게 발음했다. “내 형이 나를 끌어내리려고 해.” 데릭이 말을 시작했다. “하지만 그가 내 인생과 아버지와 내가 애써온 가족 사업을 망치게 놔두지 않을 거야.” 사라는 걱정스러운 표정으로 얼굴을 감쌌다. 낯선 사람의 가족 싸움을 들을 때가 아니었다. 그녀는 그 잔혹한 바비 듀크의 손에서 가족을 구하기 위해, 아무것도 모르는 돈을 갚아야 할 48시간이 있었다. 그녀가 밤새 일하러 온 더 큰 이유였다. 적어도 그녀는 약간의 저축과 다른 가족들이 마련해 준 돈을 더할 수 있었다. 이로써 그녀는 영원히 가족의 비난을 씻을 수 있다고 확신했다. 그녀는 그의 대화에 빠지고 싶지 않았다. “손님, 오늘 밤 술을 너무 많이 드신 것 같은데요.” 사라는 데릭에게 솔직하게 말했다. 데릭의 손아귀가 흔들리며, 이제 빈 잔이 카운터 표면에 부딪혔다. “샷 하나 더 줘.” 그는 간청하듯 말했고, 목소리에 절망감이 묻어났다. 사라는 한숨을 쉬며, 그의 요구에 이미 짜증이 났다. “만약 안 된다면요?” 그녀는 약간 거친 어조로 말했다. “그럼 널 해고할 거야.” 그는 말을 더듬으며 대답했다. “하! 하! 엿 먹어!” 그녀는 그의 얼굴에 대고 웃음을 지어냈다. 데릭은 잠시 그녀를 쳐다보며, 자신이 해야 할 불평을 계속했다. “있잖아… 지금 나한테 말 걸어주는 사람은 너밖에 없어.” 그의 말에는 진실함이 가득했다. “우리 아버지는… 형의 수상한 사업을 보려고 하지도 못하고, 나한테 무관심해. 하지만 난 그걸 다 알아.” 데릭의 말에 사라는 잠시 부드러워졌다. “그럼 아버지께 말씀하시는 게 어때요? 혹시 들으실지도 모르잖아요.” 사라는 덧붙였다. 데릭의 입술에서 쓴웃음이 터져 나왔고, 그는 사라의 시선을 잡았다. “그럼 내가 그걸 다 안 해봤을 거라고 생각해?” “그렇다면 말이지만, 이제 가보시는 게 좋겠어요.” 그녀가 그에게 알렸다. 데릭은 그녀 앞에 빈 잔을 엉성하게 밀었다. 그는 일어서려고 했지만, 균형을 잃고 위험하게 넘어졌다. 사라는 그의 곁으로 달려가 그를 붙잡았다. 그녀는 그를 밖으로 데리고 나가, 그가 그녀에게 의지하도록 했다. “베티, 잠깐 봐줘. 그를 안전한 곳으로 데려가야 해. 엄청 취했어.” “알았어.” 베티가 대답하고 망설임 없이 갔다. 문 앞에서, 데릭은 차를 가리키며 사라의 손아귀를 놓았다. 그는 차 쪽으로 엉성하게 흔들거렸다. “젠장.” 사라는 속으로 중얼거렸고, 공포가 그녀의 영혼을 더욱 채웠다. 그녀는 그에게 달려가 그의 열쇠를 잡았다. 그녀는 그를 조수석에 앉히고, 서둘러 운전석에 앉았다. “이 낯선 사람을 위해 정말 목숨을 걸고 싶어?” 데릭이 쉰 목소리로 그녀에게 물었다. “어디까지 모셔다 드릴까요?” 그녀가 물었다. “랜드마크 호텔.” 데릭의 대답은 명확하고 정확했다. 몇 분 운전 후, 그들은 호텔에 도착했다. 사라는 최대한 조심하며 데릭을 차에서 내려 호텔 안으로 안내했다. “306호.” 데릭이 중얼거렸다. 그녀는 그를 평화롭게 방으로 안내했지만, 그녀가 나가려고 할 때, 데릭이 그녀의 허리를 꽉 잡았고, 그녀의 숨결이 가빠졌다. “정말 많이 취하셨네요, 미스터…” “데릭이라고 불러줘.” 그가 항의했다. “음, 데릭, 안 돼요.” 그녀가 다시 말하려고 했다. “더 말하지 마. 돈? 나 돈 많아.” 그는 핸드폰을 꺼내 사라에게 계좌 번호를 말하라고 했다. 그녀의 눈이 커졌다. 이건 기적이고, 마침내 그녀는 그 빌어먹을 놈에게 갚기 위해 모든 저축을 쓸 필요가 없다. 돈을 위해 몸을 파는 건 옳지 않지만, 지금은 다른 선택지가 없었다. 어쨌든, 그녀가 그런 짓을 했다는 걸 아무도 모를 것이다. 데릭은 너무 취해서 그녀의 얼굴이나 그들 사이에 무슨 일이 있었는지 기억하지 못할 것이다. 그녀는 서둘러 계좌 번호를 불러줬고, 그는 핸드폰에 숫자를 입력했다. 몇 초 만에 그녀의 핸드폰이 울리고, 그녀는 꺼내서 받은 신용 알림을 훑어보았다. “100만 달러?” 그녀는 소리쳤다. 그는 그녀를 가까이 끌어당겼고, 그의 목소리는 욕망과 열정으로 가득 차 그녀의 귀에 속삭였다. “오늘 밤 나와 함께 자자. 사라의 심장이 갑자기 흥분으로 두근거렸다. “저… 음…” 사라는 설명하려 했지만, 완벽한 단어를 찾기 전에 데릭의 입술이 예상치 못하게 그녀의 입술에 닿았다. 그녀는 그의 취기가 얼마나 빨리 깊은 갈망으로 바뀌는지에 놀랐고, 본능적으로 눈을 감고, 열정적으로 키스에 응했다. 그는 재빨리 그녀를 침대로 끌고 가서 그녀의 몸을 탐색하기 시작했고, 그러다 멈췄다. “이름이 뭐지?” “사라예요.” 그녀가 재빨리 대답했다. “수년 동안 이런 기분을 느낀 적이 없어.” 그가 그녀에게 미소를 지으며 말했고, 그녀의 몸을 입술로 계속 어루만졌다. 핸드폰의 큰 알람 소리에 사라는 벌떡 일어섰다. 그녀는 서둘러 핸드폰을 손으로 더듬어, 오전 8시에 그녀에게 걸려온 낯선 번호를 확인했다. “여보세요! 사라 카터 씨 맞으세요?” 전화 건 사람이 물었다. “네.” 그녀가 대답했다. “그리스 전문 병원에 가셔야 합니다. 동생 올리비아가 사고를 당했습니다.”