Capítulo 10

Com certeza, os amigos da Nadine provavelmente diriam as mesmas coisas para qualquer um que fizesse o que a Adele tinha feito; mas é diferente no caso dela. Hoje, Adele teve a oportunidade de ser considerada uma garota adolescente ‘normal’; para sair no cinema e fazer novos amigos. Em vez disso, ela escolheu usar o dinheiro do seu ingresso para comprar sorvete para um par de crianças que ela nem conhecia; totalmente ciente de que muito provavelmente enfrentaria críticas negativas por fazer isso. Sua ação sendo vista como algo estranho ou tolo, em vez de algo de auto-sacrifício ou de pura generosidade e bondade. Quando Nadine começa a sair da fila, Sarah pergunta rapidamente: "Onde você vai?" "Esperar com Adele." Janice pergunta para Nadine: "Mas e o filme?" "Vou ver outra hora." Perturbada, Sarah bufa: "Eu sabia que trazer ela foi um erro." Trish, achando difícil acreditar no que está acontecendo, pergunta: "Você está falando sério? Você realmente não vai entrar com a gente?" Nadine olha para Adele, solenemente sentada no banco sozinha. "Eu não posso deixá-la sozinha aqui fora." Nadine vai embora; enquanto seus amigos, em total descrença, a observam atravessar a rua. Tão perturbada, preocupada por ter estragado sua chance de ser amiga de Nadine; Adele não percebe sua aproximação. "E aí." Um olhar de total espanto toma conta do rosto de Adele quando ela olha para cima e vê Nadine parada bem na frente dela. "Eu…eu achei que você ia ver o filme?" "Nah…Vou ver outra hora. Então; enquanto esperamos minha mãe vir, você quer tomar um sorvete?" Ela observa Adele olhar para o chão e morder suavemente o lábio inferior. "O que foi, Adele; você não quer tomar sorvete? Podemos ir comer pizza em vez disso." Adele responde suavemente: "Não…Eu quero sorvete…mas…" Ela morde o lábio novamente. "Mas o quê?" "Não tenho mais dinheiro." "Eu pago. Vamos." Nadine vai em direção à sorveteria, enquanto Adele lentamente se levanta do banco e fica para trás; mantendo alguma distância entre elas. Adele geralmente pratica esse comportamento subserviente com a maioria das pessoas que ela segue, como sua maneira de mostrar respeito e manter seu papel auto-percebido, mandatado como alguém que não é digno de estar em sua companhia. Chegando lá, Nadine espera até que Adele esteja parada ao lado dela. "Então, qual você prefere; baunilha ou chocolate?" Adele responde suavemente: "Eu gosto de morango." "Ok." Nadine se vira para o vendedor na janela: "Duas taças grandes de sorvete de morango, por favor." Depois que Nadine paga, elas se sentam em uma das mesas do lado de fora. Adele mergulha em seu sorvete com o entusiasmo exagerado de uma criança de olhos arregalados; pegando grandes pedaços do doce congelado e enfiando rapidamente colherada após colherada em sua boca o mais rápido que pode; parecendo que estava correndo para terminar antes que alguém chegasse e levasse embora. Nadine ri: "Está bom?" Adele para de comer, engole rapidamente a carga de sorvete enfiada em sua boca e responde: "Muito bom. Obrigada." "De nada." Enquanto Adele volta a comer da mesma forma; Nadine mexe em seu sorvete um pouco antes de perguntar: "Adele…posso te perguntar uma coisa?" Adele para o tempo suficiente para murmurar: "Uh-huh"; então continua comendo. "Se você só tinha dinheiro suficiente para o seu ingresso; por que você comprou sorvete para aquelas crianças?" Adele para de comer, mas continua olhando para sua xícara enquanto responde: "Porque eu sei como é." "Como é o quê?" Ainda sem tirar os olhos da xícara, ela diz para Nadine: "Não poder ter algo que você quer…" Adele fica em silêncio, enquanto uma expressão melancólica toma conta de seu rosto. Nadine sente que Adele tem mais a dizer; então ela decide esperar que ela termine. Ela não espera muito antes de Adele adicionar… "E ser ridicularizada por algo que você não pode evitar ser." Ela fica quieta novamente, ainda olhando para a xícara; então admite: "Não é bom. Dói." Ela olha para Nadine, exibindo um olhar triste gravado em seu rosto, então se vira e começa a comer lentamente; sem o entusiasmo anterior de antes.