Capítulo 29

Até agora, as coisas têm corrido bem, e algumas pessoas estão a começar a apreciar algumas das qualidades adoráveis e cativantes de Adele, até recentemente despercebidas; permitindo-lhes ignorar as suas outras pequenas deficiências e estranhezas, que a tornaram um alvo injusto de ridículo degradante durante todos estes anos. E Nadine teme que, se ela descobrir tudo sobre a sua doença, Adele fique tão chateada e preocupada com ela que não seria capaz de ser ela mesma à vontade com os outros, possivelmente fazendo-a regredir para a incompreendida Adele Wilson, provocando assim as antigas provocações e maus-tratos de todos mais uma vez. Nadine resolveu decisivamente que deve impedir Adele de descobrir que ela vai morrer, o maior tempo possível. Até o momento em que ela não puder mais esconder. Nadine olha para Adele, sorri e pega nas mãos dela. "Sim... e então ficarei melhor." Ela vira-se para o médico e projeta um olhar implorando que ele concorde. "Certo, Dr. Minoit?" Uma Adele com cara feliz gira rapidamente e olha para um Dr. Minoit com um olhar sóbrio, que lhe diz apreensivamente: "Sim... então ela ficará melhor." Adele vira-se e abraça Nadine. "Vês... eu disse-te... tudo vai ficar bem. Só vou tomar o meu remédio... e vou ficar melhor." Dr. Minoit pega numa pilha de pastas da bancada. "Bem... você está pronta, Nadine. Agora, se as senhoras me derem licença; eu tenho que ir fazer algumas rondas." Ele olha para o relógio, depois de volta para Nadine. "Voltarei em cerca de noventa minutos para terminar com você, Nadine. Enquanto isso, as enfermeiras entrarão de vez em quando para ver como você está. Ok?" "Sim, obrigado, Doc." "Tudo bem, então... até logo. Senhoras." Ele vai embora. Adele senta-se ao lado de Nadine e pega na mão dela. Corrine, que parece ansiosa, começa a andar de um lado para o outro. Ela para quase tão de repente quanto começou, então anuncia... "Uh... acho que vou à lanchonete... vocês duas querem alguma coisa?" Nadine responde: "Não, obrigado." Adele responde: "Não, obrigado, Corrine." "Ok, então volto daqui a pouco." Corrine sai da sala e corre pelo corredor para alcançar o médico. "Com licença, Dr. Minoit?" Ele para e vira-se. "Sim, Corrine?" "Minha irmã... o que vai acontecer?" Há um breve momento de silêncio enquanto elas se encaram; então Corrine continua: "Quero dizer, minha mãe tem certeza de que ela ficará bem depois de fazer os tratamentos... que é o que Nadine está dizendo a Adele. Mas eu tenho certeza de que ela só está dizendo isso a Adele para poupá-la da preocupação porque... Dr. Minoit... Nadine me disse que... bem... que ela não acha que vai vencer desta vez." Há outra pausa na conversa quando um olhar de apreensão começa a emergir em seu semblante. Corrine, com medo da resposta dele, pergunta hesitantemente... "Então... qual é, Dr. Minoit... quem está certo?" "Corrine; sua mãe... bem... ela é uma mãe. E ser mãe, isso significa que ela quer... não... tem que, por natureza, agarrar-se a toda esperança. A acreditar que tudo vai ficar bem... que seu filho não vai morrer." Ele faz uma breve pausa antes de concluir: "Mas acho que você já sabe que, das duas... bem... que Nadine provavelmente é mais propensa a ser mais intuitiva e aceitar o seu próprio destino. Corrine... sinto muito... mas sua irmã não vai sobreviver à leucemia desta vez." Ela rapidamente enxuga as lágrimas que começam a correr pelas bochechas e funga: "Quanto tempo?" "É difícil dizer. A quimioterapia pode retardar um pouco o processo da doença; prolongando o..." "Dr. Minoit, por favor... quanto tempo?" Ele leva um momento antes de responder: "Meu melhor palpite... junho, julho... ela pode até conseguir chegar a agosto. Mas... com toda a honestidade... não prevejo que ela chegue ao próximo outono."